A Glove and a Handshake

Hermès Festival des Métiers - Gantier / Glove Maker

Hermès Festival des Métiers – Gantier / Glove Maker

During the last couple of months I lost two black gloves. No, not a pair (wishful thinking!), but a left kidskin and a right suede glove. Despite them being many years old, I could have cried, because they were pretty and comfy and one pair was for colder and one for not so cold weather. Well, on the bright side I had a pair left: a suede for my left and a kidskin for my right. I don’t think anybody would have noticed had I worn that “pair” on my daily trip to and from the office. But: it looked so odd (I admit I did try it), I chucked both single gloves after a couple of weeks when I was sure I wouldn’t find their better half.

Während der letzten paar Monate habe ich zwei schwarze Handschuhe verloren. Nein, natürlich nicht ein Paar (das wäre ja viel zu einfach!), sondern einen Linken aus Ziegen- und einen Rechten aus Veloursleder. Obwohl beide schon uralt waren, hätte ich Heulen können, denn sie waren schön und bequem und ein Paar deckte die kältere und das andere Paar die nicht ganz so kalte Jahreszeit ab. Positiv betrachtet hatte ich ja ein Paar übrig: einen aus Ziegenleder für die rechte und einen wildledernen für die linke Hand. Nicht, dass das irgendwer auf den täglichen Fahrten zum/vom Büro bemerkt hätte, aber es sah schon sehr merkwürdig aus (ich geb’s zu, ich hab’s ausprobiert) und deshalb habe ich meine zwei Einzelstücke nach ein paar Wochen, als ich mir sicher war, dass die jeweils bessere Hälfte sich nicht mehr anfinden würde, entsorgt.

Hermès 2015 Invitation a la Flânerie

Hermès 2015 Invitation a la Flânerie

For my birthday my family and friends gave me a huge box and inside were birthday cards and three smaller boxes – all of them orange with a brown 2015 ribbon. Take a wild guess where the boxes came from       😉       ?!

Von meiner Familie und meinen Freunden erhielt ich zu meinem Geburtstag einen großen Karton, in dem sich Geburtstagskarten und drei kleinere Schachteln befanden – alle orangefarben mit einer braunen 2015er Schleife – raten Sie mal, woher die Boxen kamen      😉      ?!

new gloves / neue Handschuhe

new gloves / neue Handschuhe

Inside the largest box I found this pair of dark green gloves – the color is so special and goes well with my bags and clothes. It’s just a dash of color that adds a bit of sparkle to an outfit. The gloves are so, so soft and they’re lined with silk, to keep my hands warm in our cold and windy climate.

Ich fand diese dunkelgrünen Handschuhe in der größten Schachtel. Die Farbe ist ein kleiner Farbspritzer, der einem Outfit Glanz verleiht und sehr gut zu meinen Taschen und meinen Sachen passt. Sie sind sooo schön weich und mit Seide gefüttert, damit meine Hände bei den kalten, windigen Temperaturen immer schön warm bleiben. 

Hermes Gloves 5 HappyFace313

hand sewn borders / per Hand genähte Kanten

hand sewn borders / per Hand genähte Kanten

Hermes Gloves 7 HappyFace313

As with everything that is manufactured by Hermès they pay particular attention to the details – just look at the little H-lock pendant and the regularity of the stitches.

Typisch für alles, was aus der Hermès Manufaktur kommt, ist deren Liebe zum Detail – schauen Sie sich die kleinen H-Schloss Anhänger und die gleichmäßigen Stiche an.

my first and newest pair of H gloves / main erstes und aktuellest Paar H Handschuhe

my first and newest pair of H gloves / main erstes und aktuellest Paar H Handschuhe

I received my first pair of Hermès gloves more than 20 years ago – I remember wearing them quite often with a matching yellow silk scarf and a navy blue coat. Now they are a bit worn out, but they still look so good, don’t you agree? Well, I’ll really hang on to my birthday gift and make sure I’ll get lots of wear out of them. Now the question remains which scarf and green nail polish will go best with them?

Mein erstes Paar Hermès Handschuhe bekam ich vor mehr als 20 Jahren geschenkt. Ich trug damals oft ein passend gelbes Seidentuch und einen dunkelblauen Mantel dazu. Inzwischen sind sie schon etwas aufgetragen, aber sie sind noch immer wahnsinnig schön. Finden Sie nicht auch? Ich werde meine neuen Prachtstücke gern und oft ausführen und sie andererseits wie meinen Augapfel hüten. Nun bleibt allein die Frage, welches Tuch und welcher grüne Nagellack am besten zu ihnen passen?

better hang on to them now! / nun abet fest halten!

better hang on to them now! / nun aber gut fest halten!

Should you like to know how gloves are made, you can see and read about it here. And if you’re interested in various ways of shaking hands, klick on the link below to view the artfully beautiful Hermès film:

Falls Sie wissen möchten wie Handschuhe hergestellt werden, dann können Sie das hier sehen und lesen. Die unterschiedlichsten Arten Hände zu schütteln, können Sie in einem zauberhaften Hermès-Filmchen sehen, wenn Sie auf diesen Link klicken:

http://lesailes.hermes.com/de/de/575-gants-handshake

x

Hermes Gloves 2 HappyFace313

 x

      🙂       Wishing all of you a very HAPPY day!       🙂

      🙂       Ich wünsche Ihnen allen einen sehr SCHÖNEN Tag!      🙂

xx

8 Comments
  • Olfactoria
    March 12, 2015

    Gorgeous gloves and a very unusual and beautiful colour too!
    But you left us with one big question: What was in the other two orange boxes??? 🙂

    • happyface313
      March 12, 2015

      😀 Oh, really, did I forget!? Mhm, I guess I have to write another post 😉

  • Carie
    March 12, 2015

    So happy for you to your new Hermes gloves and other gifts! Karma has a way of bringing good things your way for all the good you bring into so many lives

  • Alexandra
    March 12, 2015

    Wun. Der. Schön. Einfach ein Traum. <3 Wünsch dir viel Freude damit!

    • happyface313
      March 14, 2015

      🙂 Dankeschön! Werde ich ganz bestimmt haben!!! 🙂

  • Beauty and More
    March 13, 2015

    die handschuhe sind wirklich ein träumchen <3 aber diesmal nicht verlieren ja? 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: