I can’t believe March is already half way through – the weather can’t seem to make up its mind and I never know if it’s winter, if we have proceeded to April due to the showers or if spring is really on its way? Well, the makers of cosmetics have long decided it’s time for spring and are launching new colors. “Hooray!”, as the Little One always says. There are lots and lots of pastel colored nail polishes out there and I will show you a few today.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass wir den März schon halb hinter uns haben. Das Wetter kann sich jedenfalls nicht entscheiden welche Jahreszeit es ist – ob Winter oder wegen der vielen Regenfälle vielleicht schon April, oder vielleicht doch schon Frühling? Die Kosmetikhersteller haben schon vor längerer Zeit beschlossen, dass der Frühling da ist und bringen dementsprechend neue Farben auf den Markt. “Hurra!”, wie die Lütte immer sagt. Es gibt unwahrscheinlich viele parstellfarbene Nagellacke und heute zeige ich Ihnen einige.

The first three polishes are peachy-corals and on first sight very similar, but there are differences when they’re polished, i.e. I’m so fluffy has a matt finish:

Die ersten drei Lacke sind Pfirsich-korallenfarben und auf den ersten Blick sehr ähnlich, aber lackiert sieht man die Unterschiede – angefangen damit, dass I’m so fluffy matt ist:

82 A Gallon of Mellon – Catrice

03 I’m so fluffy (matt) – essence I <3 Trends

636 Sunkissed (glossy) – Gosh

x

Mint is another color to be found in many collections. Here’s a variation of these colors. Both Catrice polishes look pretty much alike when in the bottle, but once in the open you can spot differences:

Wer kennt ihn nicht: Marius Müller-Westernhagens ’78iger Hit “mit Pfefferminz bin ich Dein Prinz!”. Der Song schien allen Herstellern in den Ohren zu klingen, denn diesen Minz-igen Farbton findet man in den meisten Kollektionen. Die beiden Catrice Lacke ähneln sich in der Flasche sehr. Aber einmal aufgetragen erkennt man die Unterschiede:

04 Minty Memories Satin Matt Effect – Catrice Luxury Vintage

87 One Mint Wonder (pearly) – Catrice

01 so lucky (matt) – essence I <3 Trends

637 Apple Bloom (glossy) – Gosh 

 x 

Searching for other pastels? essence and Catrice have more to offer:

Halten Sie nach weiteren Pastellfarben Ausschau? essence und Catrice haben noch mehr im Angebot:

far left / ganz links:

04 Your Fresh Apri-Coat Soft Matt – essence Luxury Nudes 

far right / ganz rechts:

89 Peach Club (pearly) – Catrice

v

Even though this is not a shade of mint, I quite like the lime-y color.

Obwohl dieser Lack nichts mit Minze zu tun hat, gefällt mir dieser limonige Farbton sehr:

far right / ganz rechts

80 Blurred Limes (pearly) – Catrice 

x

Have you noticed how many peachy and minty shades are on the shelves these days? Will any of them find their way into your collection? Which are your favorites?

Ist Ihnen aufgefallen, wie viele Pfirsich- und Minz-Schattierungen dieser Tage in den Regalen stehen? Wird einer (oder vielleicht auch mehrere) davon den Weg in Ihre Sammlung finden? Was sind Ihre Favoriten?

I don’t know what you’ll be doing over the weekend, but I guess I’ll be trying out some more nail polishes…       😀

Ich kenne Ihre Wochenendpläne nicht, aber ich denke ich werde noch ein paar Nagellacke ausprobieren…       😀

 xx

        🙂        Have a bright and HAPPY Friday!      🙂        

      🙂       Ihnen allen einen leuchtenden und SCHÖNEN Freitag!        🙂

*