Yes, I confess, I’ve got this tiny nail polish addiction       😉       A few weeks ago I received the press info for Catrice’s new Doll’s Collection, out in the stores from March to May. These limited editions normally sell like hotcakes, so when I spotted the new items in my local drug store last week, I HAD TO get my hands on at least one lacquer.

Ich geb’s zu, ich bin ein klitzeklein wenig Nagellack-abhängig       😉       Vor einigen Wochen kam die Presse-Info zur neuen Catrice Doll’s Collection, die von März bis Mai in den Verkaufsregalen steht. Normalerweise verkaufen sich diese limitierten Editionen wie warme Semmeln, weshalb ich mir wenigstens einen Lack kaufen MUSSTE, als ich ich diese Sachen letzte Woche in meiner Drogerie entdeckte.

I like the design of this Swinging Sixties look and the colors offered – C02 Playing in Lavender Heaven is a retro color, a pastel, like so many others offered this season (here). This color has a nice sparkle – but not too much – and good coverage. I’ve polished two layers and finished it off with a fast drying top coat.

Mir gefällt das Design dieses Swinging Sixties Look, wie auch die Farben im Angebot – C02 Playing in Lavender Heaven ist so eine pastellige Retro-Farbe, wie sie derzeit vielfach erhältlich ist (hier). Der Lack glitzert schön – aber nicht zu viel – und deckt gut. Ich habe zwei Lagen aufgetragen und die Farbe mit einem schnell trocknenden Überlack versiegelt.

Once I saw these little ribbons I couldn’t resist the Cuticle Tattoos either – I turn into a little girl when I see  these kind of little knick-knacks.

Als ich die kleinen schleifenförmigen Cuticle Tattoos erblickte, konnte ich auch ihnen nicht widerstehen – ich verwandle mich immer in ein kleines Mädchen, wenn ich solchen Schnickschnack entdecke!

They are easy to apply – cut out the desired size and press the image downward onto the clean, dry skin for about 5 seconds and peel of the foil and voila! the manicure turns into something special. The tattoo comes off easily with baby oil. Hence using hand lotion isn’t an option when wearing them. – A bottle of Doll’s Collection nail polish contains 10ml and the set of C01 Catch me if you Ken cuticle tattoos contains 36 little ribbons.

Die Tattoos lassen sich problemlos aufkleben – einfach die richtige Größe ausschneiden und das Motiv nach unten, auf die saubere, trockene Haut für ca. 5 Sekunden aufdrücken. Danach die Folie abziehen und voila! aus der Maniküre wird etwas ganz besonderes! Mit Babyöl lassen sich die Tattoos ganz einfach entfernen, deshalb ist es auch nicht ratsam Handcreme zu verwenden, wenn man sie trägt. – Die Flasche Nagellack enthält 10ml und kostete EUR 2,79*. Ein Satz C02 Catch me if you Ken Tattoos enthalten 36 kleine Schleifen und sind für EUR 2,29* zu haben.

What do you think? Have you purchased anything from the Doll’s Collection? Would wear a cuticle tattoo?

Was denken Sie? Haben Sie sich etwas aus der Doll’s Collection gekauft? Würden Sie so ein Tattoo tragen?

x

       🙂       Have a very HAPPY week!       🙂

       🙂       Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!       🙂

*= unverbindliche Preisempfehlung