I’m always on the hunt for pretty purple nail polishes, so when Rossman introduced their Rival de Loop Blogger’s Collection, I was intrigued by their Wisteria colored lacquer. The nail polish was created by my blogger sister Cheana.

Ich bin immer auf der Suche nach schönen lilafarbenen Nagellacken. Als Rossmann die Rival de Loop Blogger’s Collection vorstellte, war ich am wisteriafarbenen Lack sehr interessiert. Meine Blogger-Schwester Cheana hat diese Farbe entworfen.

Rossmann, a German drugstore chain, had invited 8 bloggers to attend a work shop last fall in order to create limited edition nail polishes for spring 2015 (I truly would have loved to join that one!). The outcome were 8 lacquers named lemon pie (yellow), blue abyss, mermaid of calabria (turquoise with glitter), bright sky (light blue), sugared nude, trés jolie (bright red), happy ending (gold) and wisteria, the purple varnish I took home with me. In the bottle wisteria matched the Louis Vuitton purple vernis leather. But on the nails?

Die deutsche Drogeriekette Rossmann lud im letzten Herbst 8 Blogger ein, um in einem Workshop eine limitierte Edition von Frühlingslacken zu entwerfen (da wäre ich wahnsinnig gern dabei gewesen!). Das Ergebnis waren 8 Lacke, die Namen wie lemon pie (gelb), blue abyss (blau), mermaid of calabria (türkis mit Glitzer), bright sky (hellblau), sugared nude, trés joli (rot), happy ending (gold) und wisteria trugen. Letzterer ist der lilafarbene Lack, den ich mit nach Hause nahm. In der Flasche passte der Farbton sehr gut zum lila Louis Vuitton Vernis Leder. Aber auf den Nägeln?

The formula was ok, a bit streaky, not really easy to apply, but it leveled out after a second thicker coat, which of course increased the drying time. And because I have no patience for waiting until my nails are dry, I used my favorite Sally Hansa Insta-Dri as top coat, to help shorten the “keep-hands-still-and-don’t-move-around-time”. Once that was accomplished I was more than happy with the result!

Der Lack war von der Konsistenz her ok, mit der ersten Schicht eher streifig und nicht leicht aufzutragen. Die zweite Schicht fiel deshalb dicker aus, was die Unebenheiten ausglich, dafür aber die Trockenzeit verlängerte. Ich mag nicht untätig herumsitzen und warten, bis die Nägel endlich trocken sind. Deshalb habe ich auch hier meinen Sally Hansen Insta-Dri als Überlack verwendet, um die “Hände-stillhalten-und-nicht-bewegen-Zeit” zu verkürzen. Als das endlich geschafft war, war ich mit dem Ergebnis mehr als zufrieden!

What do you think: is it still color-coordinated or too matchy-matchy?

Was denken Sie: ist das farblich aufeinander abgestimmt oder schon zu viel des Guten?

       🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

       🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

x