Today is Whitmonday and here in Central Europe the weather is bleak – has been for the last couple of days. A hint of sunshine? Nay! Not even for the participants and thousands of guests that came to Vienna in order to celebrate the 60th Eurovision Song Contest last Saturday. Rain! Rain! Rain! My mood was slowly going down the drain, until I remembered…

Heute ist Pfingstmontag und hier in der Mitte Europas ist das Wetter grau in grau – so ist es schon seit Tagen. Ein Hauch von Sonnenschein? Nö! Nicht einmal für die Teilnehmer und für die zig tausend Gäste, die nach Wien gekommen waren, um am vergangenen Samstag den 60. Eurovisions Song Contest zu feiern. Regen, Regen, nichts als Regen! Meine Stimmung war schon ziemlich am Tiefpunkt angekommen, bis mir einfiel…

…that I sill had an unopened bottle of Hermès Eau de Pamplemousse Rose Hair and Body Shower Gel*.  It was wrapped, sealed and safely stored away in the depth of my Louis Vuitton Boite Pharmacie, where I put it a while ago, as I was still working on my other shower gel. But since the other bottle was empty and today I was in real need of a breath of fresh air, of something that would tickle me out of my gloom, I decided it was time to pop the bottle. The minute I lathered the shower gel up in my hands, the fragrance was everywhere and I felt as if I were in grapefruit heaven..oh, ok, of course, add a couple of rose petals to give it the full aroma. It was just what the doctor ordered!

…dass  ich noch eine ungeöffnete Flasche Hermès Eau de Pamplemousse Rose Haar- und Body-Duschgel* habe. Sie war verpackt, eingeschweisst und sicher in meiner Louis Vuitton Boite Pharmacie verstaut, wo ich sie vor einiger Zeit hineingelegt hatte, als ich noch an der Verbrauchsreduktion des anderen Duschproduktes arbeitete. Aber da es nun leer war und ich heute ganz dringend einen frischen Wind benötigte, der meine Trübsal wegpusten sollte, musste diese Flasche geköpft werden. Just in dem Moment, als ich das Duschgel in meinen Händen aufgeschäumt hatte, war ich eingehüllt von diesem wunderbaren Duft und dachte ich sei im Pampelmusen-Himmel…naja, nicht ganz, ein paar Rosenblätter haben dieses Bukett noch bereichert. Es war jedoch genau das, was ich heute zur Aufheiterung gebraucht habe!

x

Eau de Pamplemousse Rose Eau de Toilette has been my summer fragrance for a couple of years and I’ve told you about it here and here. As you can see it will accompany me this year, too!

Das Eau de Toilette des Eau de Pamplemousse Rose, von dem ich Ihnen bereits hier und hier berichtet habe, begleitet mich schon einige Sommer lang. Und wie Sie sehen, wird es mich auch heuer über die heissen Tage des Jahres tragen. 

x

       🙂       Have a very fruitful and HAPPY week!       🙂

       🙂       Ihnen eine erfolgreiche und GLÜCKLICHE Woche!       🙂

x

*unverbindl. Preisempfehlung EUR 33,-