Sometimes all that she wants is a bit of color! I told you that the weather has been a royal pain for the last week, far too cold for end of May with too much rain for my liking. I feel washed out, but don’t want to look it. My blush was empty and the other 2 or 3 I have don’t fit my pale complexion. So I hit the drug stores.

Manchmal ist alles was sie haben möchte, ein wenig Farbe! Ich erzählte Ihnen ja bereits, dass mir das Wetter seit einer Woche auf die Nerven geht, weil es viel zu kalt für Ende Mai ist und es für meinen Geschmack auch viel zu viel regnet. Ich fühle mich schon ganz ausgelaugt, möchte aber nicht so aussehen. Mein Rouge war aufgebraucht und die anderen 2 oder 3, die sich noch in meinem Fundus befinden, passen momentan nicht zu meinem hellen Hautton. Also bewegte ich mich gen Drogerie.

I pretty much knew what I was looking for: a peachy-coral shade, with a tad of a gold lustre, I like a bit of glimmer in my blush. Ages ago I had a blush by Yves Saint-Laurent that was just that perfect shade for pale spring skin. Of course, it’s no longer made.

Ich hatte eine ziemlich gute Vorstellung von der Farbe, die ich haben wollte: einen koralligen Pfirsichton, mit einem Hauch Glimmer. Vor Jahren hatte ich mal den perfekten Farbton für blasse Frühlingshaut, der war von Yves Saint-Laurent, wird aber natürlich nicht mehr hergestellt.

So I’m extremely happy that I found what I had been searching for with Manhattan: 34L Secret Lovers is the name of  my new powder blush.

Umso mehr freue ich mich, dass ich bei Manhattan fündig wurde: 34L Secret Lovers heisst meine neues Rouge. 

And since a bird never flew on one wing, a lipstick was also added to my wish list. It’s not, that I don’t have any lipsticks -> here, but I wanted a long lasting shade of berry red. 130 Brigitte loves Bordeaux from the Catrice Lovely Lips line was a good start. A lipstick graffiti on my left hand and a test in daylight later, I chose a Catrice Ultimate Stay shade – 050 All that she wants.

Bekanntlich kann man auf einem Bein nicht stehen und so musste auch noch ein neuer Lippenstift mit. Nicht, dass ich keine Lippenstifte hätte -> hier, aber ich wollte ein lang haltendes Beerenrot für meine Lippen. 130 Brigitte loves Bordeaux aus der Catrice Lovely Lips Serie geht schon in die richtige Richtung. Nach einigen Farb-Stricheleien auf meinem linken Handrücken und einem Tageslichttest entschied ich mich für einen aus der Catrice Ultimate Stay Serie, 050 All that she wants.

And while I was already at it, I decided to add a lip liner as well. Sometimes, if I don’t have the ideal lipstick color with me, I’ll use a liner as a lipstick and jazz it up with a balm or a lip gloss. I hadn’t yet tried out the new essence long lasting lip liners, so I picked one of these. They have a retractable mine, so one is never in need of a sharpener and it glides on smoothly. I think 07 plum cake is a color that matches many other shades.

Und wo ich schon mal dabei war, durfte auch noch ein Lip Liner mit. Ich verwende sie auch gern als Lippenstift-Ersatz, wenn ich mal nicht die richtige Lippenfarbe dabei habe. Mit einem Lippenfett oder einem Lipgloss kann man so einen Liner auch gut in Szene setzen. Die essence longlasting lip liner kannte ich bisher noch nicht, deshalb griff ich mir einen. Die Mine lässt sich herausdrehen und so ist man auf keinen Anspitzer mehr angewiesen.  Die Mine ist schön weich und die Farbe lässt sich gut auftragen. Ich finde, 07 plum cake ist wieder so eine Farbe, die zu vielem passt.

As I said: All that she wants…        😀

Wie schon gesagt: All that she wants…       😀

x 

       🙂       Have a colorful and HAPPY day!       🙂

       🙂       Ihnen einen farbenfrohen und SCHÖNEN Tag!       🙂

x