Chopard is famous for its exquisite jewelry and fine watches. Its owners the Scheufele family, are great car aficionados. Both, Mr. Karl Scheufele as well as his son Karl-Friedlich Scheufele regularly participate in rallies with their vintage cars. Hence it doesn’t come as a big surprise that they sponsor various events, such as the Ennstal Classic in Austria.

Chopard ist bekannt für seinen erlesenen Schmuck und seine kostbaren Uhren. Die Eigentümer, die Familie Scheufele, sind große Liebhaber alter Automobile. Sowohl Karl Scheufele, wie auch sein Sohn Karl-Friedrich nehmen mit Ihren Schmuckstücken regelmäßig an Oldtimer-Veranstaltungen, wie z.B. der Ennstal Classic, teil.

Last night Chopard presented its new Ennstal Classic chronograph in Vienna. These watches are a limited edition of twenty only.  Racing legend Hans-Joachim “Strietzel” Stuck drove right up to the store in an 1957 Porsche 780 RS 60 Spyder – what a sound! – and seemed to be in very high spirits.

Gestern Abend präsentierte Chopard den neuen Ennstal Classic Chronographem in Wien, von dem es nur 20 Stück gibt. Das wurde stilgerecht gefeiert. Rennfahrerlegende Hans-Joachim “Strietzel” Stuck fuhr mit einem 1957iger Porsche 780 RS 60 Spyder unter lautem Motorengedröhne vor die Chopard Boutique am Kohlmarkt ein und versprühte gute Laune. 

While the guests were happily sipping some bubbly, these gentlemen seemed deeply involved in car talk outside the Chopard Boutique located on Kohlmarkt.

Während die Gästeschar entspannt an Prickelndem schlürfte, führten diese Herren vor der Chopard Boutique am Kohlmarkt Benzingespräche.

Do you want more information about the Chopard Ennstal Classic Chronograph?

Möchten Sie mehr Infos über den Chopard Ennstal Classic Choreographen?

->  here / hier <-

If you’re interested in vintage cars, you might want to browse the Ennstal Classic’s site. This year it will take place from 15th- 18th July 2015.

Wenn Sie Oldtimer mögen, schauen Sie sich doch einmal die Homepage der Ennstal Classic an, die heuer vom 15.-18. Juli 2015 stattfindet.

www.ennstal-classic.at

x

c 🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

    🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag        🙂