There are travel bags and there are handbags. Louis Vuitton created the Steamer bag in 1901. It was initially used for storing dirty laundry when traveling the oceans. Roughly 90 years later Louis Vuitton designed the Alma, a descendant of the Steamer Bag – a sturdy, but elegant bag, named after Place d’Alma, a luxurious address and the symbol of Parisian elegance.

Es gibt Reisetaschen und es gibt Handtaschen. Louis Vuitton erfand die Steamer Bag 1901. Sie wurde hauptsächlich auf Seereisen benutzt und man verstaute darin die schmutzige Wäsche. Rund 90 Jahre später designte Louis Vuitton die Alma, eine direkte Nachfahrin dieses Modells. Sie ist eine stabile, aber elegante Tasche, benannt nach der Place d’Alma, der luxuriösen Adresse, die zugleich das Symbol Pariser Eleganz ist.

For this Weekly Photo Challenge my entry is a picture of a collection of six Epi leather Alma bags lined up in a trunk at a Louis Vuitton boutique, in turquoise, mimosa, pimento, coquelicot, pivoine and rose ballerina. Not exactly rainbow colors, but almost.

Auf dem Foto, das ich in einer Louis Vuitton Boutique aufgenommen habe, sieht man sechs Alma Taschen in einem großen Schrankkoffer nebeneinander aufgereiht. Die Taschen sind alle aus Epi Leder und sind türkis, mimosa, pimento, coquelicot, pivoine und rose Ballerina. Es sind zwar nicht unbedingt die klassischen Regenbogenfarben, aber beinahe, so dass ich es für die Weekly Photo Challenge verwende.

 

 

The Alma is so popular that it is referred to as an Icon. Presently there are 3 sizes available: a MM – moyen (medium), a PM petite (small) and BB, a very small model. Next month Louis Vuitton will launch the Nano bag collection – 7 tiny Icon bags. I’m not sure if they will come in rainbow colors 😉

Die Alma ist so ein Erfolg, dass sie zu den “Icon” Taschen zählt. Momentan gibt es sie in 3 Größen: MM – moyen (mittel), PM petite (klein) und BB, eine sehr kleine Variante. Im nächsten Montag kommt Louis Vuitton mit der Nano Bag Collection auf den Markt: 7 winzige Icon Taschen. Ob es sie in Regenbogenfarben geben wird? Keine Ahnung 😉

x

       🙂       Have a very colorful and HAPPY weekend!       🙂

       🙂       Ihnen ein farbenfrohes und sehr SCHÖNES Wochenende!       🙂

x

See other bloggers’ RAINBOW COLORS here