x

Last week THOMAS SABO presented their fall/winter 2015 range of jewelry and I very gladly attended the press presentation.

In der vergangenen Woche stellte THOMAS SABO seine Herbst / Winter 2015 Schmuck-Kollektion vor und ich bin der Presseeinladung sehr gern gefolgt.

x

xx

For many years lovers have attached locks to bridges to symbolize their eternal love. THOMAS SABO was inspired by this idea and created the new LOVE BRIDGE range of bracelets. A delicate 925 Sterling silver bar symbolizes the bridge where lovers and friends meet to make their vows.

Seit vielen Jahren befestigen Liebende Liebesschlösser an Brücken, um ihre immer währende Liebe zu demonstrieren. THOMAS SABO war von dieser Idee inspiriert und hat die neuen LOVE BRIDGE Armbänder kreiert. Ein filigraner Silbersteg symbolisiert die Brücke, auf der sich Liebende und Freunde treffen, um sich Liebe und Freundschaft zu geloben.

x

xxx

LOVE BRIDGE bracelets are not only for lovers, but for family members and friends as well. Would you like to tell your daughter how much you love her? Would you like to thank your best friend for years of friendship? Make Memories Last is the slogan for this range and at THOMAS SABO boutiques you will be able to get a personal engraving for your LOVE BRIDGE bracelet free of charge.

Die LOVE BRIDGE Armbänder sind nicht nur für Liebende, sondern natürlich auch für Familienmitglieder und beste Freunde gedacht. Möchten Sie Ihrer Tochter sagen, wie lieb Sie sie haben? Möchten Sie Ihrer besten Freundin für viele schöne gemeinsame Jahre danken? Make Memories Last ist der Slogan dieser Kollektion und in THOMAS SABO Boutiquen kann man diese Armbänder mit einer individuellen Gravur personalisieren lassen.

x

xx

An engraving machine was set up at the event and we were allowed to pick a bracelet and choose a personal message. I went for a classic freshwater pearl LOVE BRIDGE bracelet that can be worn with almost anything.

Vor Ort war eine Gravurmaschine aufgestellt und wir durften uns ein Armband aussuchen, das mit einer persönlichen Botschaft graviert wurde. Ich habe mir ein LOVE BRIDGE Armband mit Süßwasserperlen ausgesucht, ein Klassiker, der so gut wie mit allem kombiniert werden kann.

The machine engraves up to 15 characters, including hearts. I chose my blog’s name HappyFace313.

Die Gravurmaschine kann bis zu 15 Zeichen gravieren, auch Herzen. Ich lies mir HappyFace313, den Namen meines Blogs, eingravieren.

xx

x

THOMAS SABO offer a large range of different LOVE BRIDGE styles. Various colorful bracelets are available that have Sterling Silver pendants, which can be engraved, too.

Es gibt ein breites Angebot an THOMAS SABO LOVE BRIDGE Kreationen, darunter viele farbenfrohe Armbänder mit einem Sterling silbernen Anhänger, der ebenfalls graviert werden kann.

xx

If you like THOMAS SABO’s Karma Beads, then you will be happy to hear and see that they’ve added more precious designs this season.

Wenn Ihnen THOMAS SABOs Karma Beads gefallen, werden Sie sich sicherlich über neue, edle Designs freuen, die in dieser Saison hinzu kommen. 

x

x

Later this year THOMAS SABO will release Eau de KARMA, a new fragrance. Inside the bottle is a rose quartz that is referred to the stone of love. It is said that it opens the heart and is used to raise self-esteem. The bottle closes with a large stylized silver colored Om-Bead. A unique design for a very special perfume.

In einigen Monaten wird THOMAS SABO den neuen Duft Eau de KARMA lancieren. Im Inneren der Flasche befindet sich ein Rosenquarz, dem nachgesagt wird der Stein der Liebe zu sein. Er soll das Herz öffnen und Selbstvertrauen schenken. Der Verschluss besteht aus einem stilisierten großen, silberfarbenen Om-Bead. Ein einzigartiges Design für ein ganz besonderes Parfum.

x

x

There will be another THOMAS SABO celebration this year, but more about that some other time!

Bei THOMAS SABO wird’s in diesem Jahr noch etwas zu feiern geben, aber davon mehr zu einem späteren Zeitpunkt!

x

 

xx

How do you like the new Thomas Sabo Love Bridge bracelet collection?

Wie gefällt Ihnen die neue Thomas Sabo Love Bridge Armband Kollektion?

x

       🙂       Have a very HAPPY Monday!       🙂

       🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Montag!       🙂

xx

x