This week’s photo challenge team asked us to show a picture of a symbol. Why I chose a coffee mug?

In dieser Woche bat das Team der Weekly Photo Challenge um ein Foto eines Symbols. Warum ich einen Kaffeebecher wählte?

 

 

I could have chosen a picture of the ocean or the beautiful turquoise mediterranean sea around Sardinia, because to me water is the symbol of life. Water if fundamental for our survival. Life ends without water and we can see how tremendously people suffer in zones where there is a drought. On hot summer days like today we quickly  feel dehydrated if we don’t drink enough water and our plants die if we don’t water them.

Ich hätte auch ein Foto des Meeres oder eines von dem türkisfarbenen Mittelmeer um Sardinien herum nehmen können, denn Wasser ist für mich das Symbol des Lebens. Wasser ist die Grundlage für unser Überleben. Ohne Wasser gibt es kein Leben und wir müssen mit ansehen, wie schrecklich Menschen leiden, die in Zonen leben in denen Wasserknappheit herrscht. Aber auch wir dehydrieren sehr schnell ohne Wasser an heissen Sommertagen wie heute und unsere Pflanzen gehen ein, wenn wir sie nicht gießen.

 

 

Being Pisces I most probably have a very special relationship with water…and liquids such as coffee, too. I like to drink a couple of cups per day, but they have to be enjoyable and that starts with a nice mug.

Als Fische-Geborene habe ich sicherlich eine ganz besondere Beziehung zu Wasser…oder auch zu Flüssigkeiten wie Kaffee. Ich trinke am Tag einige Tassen dieses köstlichen Getränks, aber er muss schmecken und das fängt mit einer schönen Tasse an. 

 

 

Every now and then my daughter and I go to a shop called Made by You where we design cups and various other items, for ourselves and others as well. It’s really fun! Some years ago I made this cup with a matching bowl – fish, starfish and snails in the big ocean. To top it off, there are fish in the inside of my cup as well – whenever I can see them I know I need to fill it up. After all, fish can’t live without water, right?

Hin und wieder gehen meine Tochter und ich zu Made by You, einem Geschäft, in dem wir Tassen und andere Dinge für uns und andere bemalen. Das bringt riesig viel Spaß! Vor einigen Jahren entstand dieser Becher mit einer passenden Schale, den Fische, Seesterne und Schnecken im Meer zieren. Und auch innen finden sich Fische. Immer wenn ich sie sehen kann, weiß ich, dass ich Nachschub brauche, denn Fische können bekanntlich nicht ohne Wasser leben, oder?

 

 

What kind of relationship do you have with water (or coffee etc.)?

Was für eine Beziehung haben Sie zu Wasser (oder Kaffee etc.)?

x

       🙂       Wishing you a very HAPPY Sunday!       🙂

       🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Sonntag!       🙂

x