try it. love it! heisst die neueste essence trend edition, die einen Vorgeschmack auf die Herbst Winter 2015  Neuheiten bringt. – Letzte Woche habe ich Ihnen ja schon meine ROSES eyeshadow Palette vorgestellt. Einen Tag nachdem ich sie mir gekauft hatte, kam ein Test-Päckchen von Cosnova mit weiteren Produkten aus dieser Serie bei mir an. Die Freude darüber war natürlich groß, als der Postbote das Päckchen ablieferte, wie Sie sich sicherlich vorstellen können.

try it. love it! is essence’s latest trend edition, a preview of what fall winter 2015 will bring. Last week I showed you my ROSES eye shadow palette. A day after I purchased it, I received a package with further products of this range from Cosnova. As you can imagine, I was really happy, when the postman delivered the parcel.

 

 

Da ich die ROSES Pallette bereits hier vorgestellt habe, kommen jetzt die NUDES:

Since I’ve already introduced the ROSES pallette here, let me know show you the NUDES:

 

 

Hierzu heisst es in der Pressemitteilung von essence:

essence say in their press release about these:

x

“essence all about … eyeshadow

All about… NUDES, BRONZE, ROSES, GREYS und VINTAGE! Das sind die fünf neuen Lidschatten-Paletten mit Wow-Faktor von essence. Jede Palette bietet acht trendige, perfekt aufeinander abgestimmte Farben – von hellen Nuancen über mittlere bis hin zu dunklen Tönen. Die softe und langanhaltende Textur mit unterschiedlichen Effekten wie matt, schimmernd oder metallisch, ermöglicht vielseitige Looks. Softe Nuancen für den Tag und intensivere Farben für den Abend – hier findet jede Beauty die persönliche Lieblings-Palette. Erhältlich 01 bronze, 02 nudes, 03 roses, 04 greys und 05 vintage. Um 3,99 €*”

“essence all about … eyeshadow

All about… NUDES, BRONZES, ROSES, GREYS and VINTAGE! These are the five new eyeshadow palettes with a wow-factor by essence. Each palette offers eight trendy, perfectly aligned colours – from light shades to medium and dark nuances. The soft and long-lasting texture with various effects like matt, shimmering or metallic allows you to create diverse looks. Soft nuances by day and more intensive shades in the evening – every beauty is sure to find a favorite palette here. Available in 01 bronze, 02 nudes, 03 roses, 04 greys and 05 vintage.”

 

 

Auch hier sind alle acht Farben gut aufeinander abgestimmt. Die obere Reihe besteht aus vier matten Farben. In der unteren Reihe enthalten nur der ganz linke und der ganz rechte Lidschatten Schimmerpartikel, die beiden mittleren Farben sind matt. Die Pigmentierung empfinde ich etwas schwächer als bei den ROSES. Aber auch hier habe ich eine Eyeshadow Base aufgetragen und man erkennt auf dem Foto ganz deutlich, dass die Farben im unteren Bereich kräftiger sind als oben. Die NUDES finde ich für die Grundierung des Augenlides sehr praktisch. Nur beige und braun auf den Augenlidern zu tragen wäre mir zu wenig. Ich würde sie immer mit anderen Farben oder einem kontrastierenden Lidstrich kombinieren. 

Here all eight colors are perfectly aligned as well. The top row of eyeshadows is matt. The bottom row contains two shimmery on the far left and far right and two matt shadows in the middle. Personally I feel they are not as highly pigmented as the ROSES are. However, I have used an shadow base and it is clearly visible on the picture that each color appears stronger on the bottom half, where base was used. I think the NUDES are handy for using as an eyeshadow base. Personally I would always mix this palette with other colors or a contrasting eye liner, as beiges and browns are too bland for me.

 

 

Die Aufschrift des neue essence multi-action mascaras erinnert an ein Roy Lichtenstein Werk. Mich spricht das an!

essence’s new multi-action mascara inscription reminds me of Roy Lichtenstein art. That appeals to me!

 

 

essence schreibt in der Pressemitteilung:

essence say in their press release:

“essence multi-action mascara

Multifunktionaler Profi! Die neue Allrounder-Mascara von essence verleiht den Wimpern extra Volumen, sichtbare Verlängerung und super Separation. Das konisch geformte Elastomer-Bürstchen umhüllt jede einzelne Wimper für einen aufgefächerten Wimpern-Look und perfekte Definition. Um 2,49 € * (7ml)”.

 

“essence multi-action mascara

Multifunctional pro! The new allrounder mascara by essence provides lashes with extra volume, visible length and super separation. The conic shape of the elastomer brush covers each individual lash with mascara for wispy, fanned-out lashes and perfect definition.”

 

 

Wenn ich mir Mascara kaufe, dann mit längeren, kräftigen Borsten, nicht mit diesen feinen Gummi-Bürstchen. Ich habe bisher nämlich keine guten Erfahrungen damit gemacht. Deshalb war ich auch sehr skeptisch, als ich diese Mascara öffnete. Gut gefallen hat mir daher, dass die Bürste scheinbar tatsächlich jede kleine Augenwimper erfasste und somit das Auge optisch öffnete. 

When I buy mascara I make sure that it has a big and not this kind of a fine rubbery brush, since my experiences with the latter weren’t good. Hence I was quite skeptical when I opened this mascara. It came as surprise that the brush actually seemed to have gotten every little eyelash. It was a real eye opener, figuratively.

 

 

Über die neuen essence sheer & shine lipsticks heisst es in der Pressemitteilung:

Regarding the new sheer & shine lipsticks essence say in their press release:

 

 

“essence sheer & shine lipstick

Der neue Lippen-Liebling! Die sehr softe Formulierung des neuen sheer & shine lipsticks fühlt sich angenehm leicht auf den Lippen an und schenkt ihnen schöne, dezente Farbe mit tollem Glanz. Mit dabei sind die Wanna-Have-Töne Nude, Braun und Pink. Die transluzente Kappe entspricht der Lippenstiftfarbe und macht den Griff zur Lieblings-Nuance noch leichter. Sheer, shine und so stylish. Um 1,99 €* (3,5g).

 

“essence sheer & shine lipstick

A new favorite for your lips! The super-soft formula of the new sheer & shine lipsticks feels pleasantly light on your lips and gives them a soft, subtle colour with a fantastic shine in the wanna-have shades nude, brown and pink. The translucent cap is the same colour as the lipstick inside so it’s easy to reach for your favorite shade. Sheer, shine and oh so stylish.”

 

 

In meinem Päckchen fanden sich zwei sheer & shine Lippenstifte: 01 my first love und 10 glamour queen. Die Lippenstiftkappen sind durchsichtig und den Farbtönen der Lippenstifte sehr ähnlich. Die Lippenstifte schmecken süßlich auf den Lippen, was mir ganz gut gefällt. Die Farbe my first love kommt hier auf meinem Arm kaum zur Geltung. Auf den Lippen zeigt sich dann aber ein kräftiger Perlmuttschimmer.  Wer das allein so nicht tragen mag, der kann einem anderen Lippenstift damit z.B. einen neuen Glanz verleihen. Glamour queen ist ein schöner braunroter Farbton, der mir sehr zusagt. Auch er hinterlässt einen süßen Geschmack und zusätzlich eine schöne, unaufdringliche Farbe auf meinen Lippen.

I found two sheer & shine lipsticks in my product box: 01 my first love and 10 glamour queen.  The colors of the translucent caps match the lipstick colors. The lipsticks taste sweet and I have to admit it like it. Swatching my first love isn’t easy, as it hardly leaves any color on my arm. When on my lips it delivers pearlescent sheen, when worn alone. If one doesn’t like wearing this color alone, it can be mixed with any other lipstick and enhance its color. Glamour queen tastes as good as the other lipstick and is a brownish-red I like, as it’s a discreet color that looks good on my lips.

 

 

“essence liquid lipstick

2in1… Die innovative Formulierung des liquid lipsticks vereint das Beste zweier Lippen-Profis. Die Deckkraft eines Lippenstifts wird mit dem Glanz eines Lipglosses kombiniert. In trendy Nude und leuchtendem Pink ist der Stift ein echtes It-Piece. Auch das Packaging unterstreicht den Duo-Charakter: Die coole Lipgloss-Verpackung mit praktischem Applikator ähnelt optisch der Form einer Lippenstifts. Um 2,49 €* (4ml).”

“essence liquid lipstick

2in1… The innovative formula of the liquid lipstick unites the best of two lip pros by combining the coverage of a lipstick with the shine of a gloss. Available in trendy nude and bright pink, it’s a true it-piece! The packaging also underlines its duo-characteristics: the cool packaging of the lipgloss with a practical applicator has the appearance of a lipstick.”

 

 

Die Verpackung finde ich witzig – man erkennt, dass es sich hierbei auf jeden Fall um ein Produkt für die Lippen handelt und die Verpackung ist kaum größer als die des sheer & shine lipsticks. Der Applikatior gefällt mir, weil es keine Vorder- und Rückseite gibt, sondern beide Seiten identisch sind, so dass sich das Gloss blind auftragen lässt.  Ich habe die Farbe 03 almost real erhalten, eine Farbe die stark orangelastig ist und mir leider überhaupt nicht steht. Ausserdem fühlt sich dieser liquid lipstick ziemlich klebrig auf meinen Lippen an. Dafür schmeckt er aber angenehm süßlich.

I like the packaging, since it is obvious that it is some kind of lip product and secondly it is hardly larger than the sheer & shine lipsticks. The applicator has neither front nor back and makes application of the gloss tremendously easy. The color I received is called 03 almost real, an orangy shade that unfortunately doesn’t suit me at all. Additionally I think it feels sticky on my lips. What I do like about it is its sweet taste.

 

Die essence try it. love it! trend edition gefällt mir ausgesprochen gut – morgen folgt der zweite Teil meiner Review mit Make-up und Nagellacken. Bis dahin…

I very much like the essence try it. love it! trend edition. Join me tomorrow when I will reveal part two of my review with make-up and nail polishes. Until then…

x

       🙂       …einen WUNDERSCHÖNEN Mittwoch!       🙂

       🙂       …have a HAPPY Wednesday!       🙂

x

Die essence try. it love it! Produkte wurden mir kostenlos zur Verfügung gestellt, jedoch beeinflusst das nicht meine Meinung darüber. Dankeschön an Cosnova!

Disclosure: essence try it. love it! products were sent to me by the company, but all opinions expressed here are my own. Thank you to Cosnova!

x