This week’s photo challenge calls for something creepy. Two days ago I passed one of these freebie postcard stands in a restaurant and found some cards with funny pictures. I thought this one was rather cute, until I turned it around and read:

In dieser Woche lautet das Thema der Weekly Photo Challenge “creepy” – gruselig. Vor zwei Tagen kam ich in einem Restaurant an einem dieser City Cards Ständer vorbei, der kostenlose Postkarten enthält und fand ein paar ganz Witzige. Diese gefiel mir sogar recht gut, bis ich sie umdrehte und las:

 

“Good, that I attract your attention.

I am a crab louse, often found in pubic hair. You notice me very quickly. Because I make sure that it itches terribly. But you can get rid of me: go to the doctor for a check-up!*”

x

“Gut, dass ich Dir auffalle.

Ich bin eine Filzlaus und sitze gerne in den Schamhaaren. Du merkst mich schnell. Denn ich sorge dafür, ass es dort juckt. Aber Du kannst mich loswerden: Geh zum Arzt und lass Dich untersuchen!”

x

Now this is really creepy, or?

Ziemlich gruselig, oder?

x

These cards were sponsored by the Federal Center for Health Education.

Diese Karten sind eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA).

x

       😀       Wishing you a not so creepy evening!       😀

       😀       Ich wünsche Ihnen einen nicht so gruseligen Abend!       😀

x