Innerhalb weniger Tage sind die Temperaturen drastisch gesunken und wir halten Ausschau, was der Herbst zu bieten hat. Aufgefallen ist mir, dass Weinrot und Beerentöne eine große Rolle spielen werden, was mir persönlich sehr gut gefällt. Ich mag diese satten Rottöne, sie haben für mich auch etwas Nostalgisches, waren vor langer Zeit schon einmal total “in”.

Within a couple of days the temperatures have dropped drastically and we are beginning to look at what fall has in store for us. I’ve noticed that burgundy and berry shades will play a major role. Personally I’m really happy with that, because I like these rich shades of red. To me it’s a bit of nostalgia, as these colors have been in style before.

 

x

aus der CATRICE Presse Info:

“…Herbstauftakt. Inspiriert von den Runway-Kreationen werden jetzt die Favoriten der Saison gekürt. Warme bis blaustichige Beerentöne gehören zu den Schlüsseltrends und vergeben klaren Schnitten einen neuen Anstrich. Der Einsatz zarter Nudes und femininer Rosénuancen setzt Akzente und bringt Abwechslung in Garderobe und Make-up. Stilbrüche sind en Vogue und alte Klassiker erleben ein Revival. So werden glatte und mattierte Texturen gekonnt mit weichen Wollqualitäten kombiniert. Mit der neuen Limited Edition „It Pieces“ by CATRICE werden von Mitte Juli bis Anfang August 2015 die Beauty-Highlights präsentiert. Zu den Must-Haves zählen die neuen Deluxe Trio Eyeshadows mit je drei gebackenen Farbnuancen, der Glossy Lip Glow, welcher mit dem pH-Wert der Lippen reagiert und ihnen einen rosigen bis pinken Look schenkt sowie die klassischen Ultimate Stay Lipsticks mit puren Farbpigmenten und satin-mattem Finish. Der Teint kann in dieser Herbst-/Wintersaison nicht ohne den vierfarbigen Multi Matt Blush sowie den Illuminating Highlighter Pen für subtile Schimmereffekte. Farblich abgestimmt punkten die Nägel in Beeren- und Nudetönen. Season’s best – by CATRICE…”

x

from CATRICE’s Press Release:

“…Autumn Debut. Inspired by the runway creations, it’s time to select the favourites of the season. Warm to bluish berry shades are amongst the key trends and give clear cuts a new look. The use of soft nudes and feminine rosé nuances sets accents and brings variety to both clothes and make-up. Stylistic discrepancies are en vogue and old classics are enjoying a revival. Smooth and matt textures are skilfully combined with soft, top-quality wool. The new Limited Edition “It Pieces” by CATRICE presents the beauty highlights from mid July until the beginning of August 2015. The must-haves include the new Deluxe Trio Eyeshadows with three baked colour nuances each, the Glossy Lip Glow, which reacts to the pH-value of the lips and offers a rosy to pink look, as well as the classic Ultimate Stay Lipsticks with pure colour pigments and a satin-matt finish. This Autumn/Winter season, your complexion simply cannot make do without the quadruple-colour Multi Matt Blush and the Illuminating Highlighter Pen for subtle shimmer effects. Perfectly colour-coordinated, the nails stand out in berry and nude tones. Season’s best – by CATRICE…”

x

 

Neugierig machte ich mich auf den Weg zur Drogerie und kam mit einem neuen CATRICE Ultimate Nail Lacquer Nagellack in 94 It’s A Very Berry Bash und dem Glossy Lip Glow nach Hause.

I was intrigued, made my way to the drug store and came back home with a new CATRICE Ultimate Nail Lacquer in 94 It’s A Very Berry Bash and the Glossy Lip Glow.

Der transparente Glossy Lip Glow verändert seine Farbe durch den PH-Wert der Lippen. Die Lippen können rosa bis pink werden. Mehrmaliges Auftragen kann diesen Effekt verstärken. Der Gloss glänzt schön und klebt nicht! 4,5ml kosten EUR 3,99*. 

Glossy Lip Glow is transparent and turns into a soft pink or pink upon application, depending on the  ph-value of the lips. Re-application can increase the intensity of the color.  It has a nice glossy sheen and doesn’t stick! 4,5ml cost 3,99 Euros.

 

 

Seit CATRICE Anfang des Jahres auf breite Pinsel umgestellt hat, trage ich diese Lacke sehr gern, weil das Lackieren so viel einfacher geworden ist. It’s a Very Berry Bash lässt sich leicht auftragen und schaut auch auf meinen kurzen Nägeln gut aus. Das Lack hat eine gute Konsistenz und Deckkraft. Hier habe ich zwei Schichten lackiert und einen schnell trocknenden Überlack drüber, damit meine Geduld nicht unnötig strapaziert wird. 10ml kosten EUR 2,79*.

Ever since CATRICE introduced their wide brushes earlier this year, I enjoy wearing these lacquers, as they make polishing so much more easy. It’s A Very Berry Bash has a good consistency and is easy to apply with great opacity. I’ve applied two coats and quick drying top coat, as not to drain my patience unnecessarily. 10ml cost 2,79 Euros.

x

 

Diese wie auch die anderen Produkte der “It Pieces” gehen in das Standard-Sortiment über. Auf die übrigen Herbst und Winter Neuheiten 2015 bin ich schon sehr gespannt!

These as well as the other “It Pieces” products will be joining the standard CATRICE range. I’m very much looking forward to the other fall winter 2015 novelties.

x

Wie gefallen Ihnen die neuen Herbst Farben? Sind Sie auch schon fündig geworden – hier oder anderswo?

How do you like the new fall colors? Have you found anything yet – here or elsewhere?

xxx

       🙂       Have a very HAPPY Friday!       🙂

       🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Freitag!       🙂

x

• = unverbindliche Preisempfehlung