On 2nd August 2012 HappyFace313 went online with this post. A good 3 years and 554 blog posts later, my blog is celebrating it’s 3rd blog anniversary!

Am 2. August 2012 ging HappyFace13 mit diesem Blogpost online. Gute drei Jahre und 554 Posts später feiert mein Blog seinen 3. Geburtstag!

A couple of statistics for you: as my blog is bi-langual English – German or vice versa, the majority of my readers come from:

Hier ein paar Statistiken: Da mein Blog zweispraching deutsch – englisch (oder umgekehrt) ist, stammt das Gros meiner Leser aus

1. Germany / Deutschland
2. Austria / Österreich
3. USA

 

 

Depending on the subjects posted, 4th, 5th and 6th place vary between Italy, France and the UK. In total my blog is read in 127 countries – whereas 10 of them have either “mis-clicked” my blog or decided I don’t touch the subjects they’re interested in, as there’s only one single click, namely from

Je nachdem worum es in meinen Posts geht, variieren die Plätze 4, 5 und 6 zwischen Italien, Frankreich und Großbritannien. Mein Blog wird in 127 Ländern gelesen, wobei ich in 10 Ländern nur 1 Leser habe, der sich entweder “verklickt” oder befunden hat, dass meine nicht seine/ihre Themen sind. Diese stammen aus

• Réunion, Venezuela, Guatemala, El Salvador, Guernsey, Paraguay, Barbados, Mongolia/Mongolei, Mozambique/Mosambik and Zambia/Sambia.

I wonder what these people thought, wenn they clicked on my blog?

Ich frage mich, was sich diese Menschen gedacht haben, als sie auf meinen Blog klickten?

 

 

The topics I share with you mostly are those I truly like:

Die Themen, über die ich regelmäßig schreibe, sind natürlich jene, die mir am liebsten sind:

1. Weekly Photo Challenge
2. Beauty
3. Louis Vuitton & My Little Louis Vuitton Museum
4. Hermès
5. Travel / Reisen
6. Hamburg & Vienna
7. Cars / Autos
8. Jewelry / Schmuck

 

 

What does that tell you about me? One of my mottos in life is “be prepared”, hence I schlep my little camera with me almost at all times, so that just in case anything pops up I can snap away and save it for a blog post or an Instagram picture. A lot has changed in the past three years: firstly, I never thought that I’d be participating in photo challenges. Turns out it’s not only great fun, but educational, I learn from it in a playful manner and meet bloggers from all around the world that also participate. Secondly, I’ve always liked cosmetics/ beauty. My brother still tells stories where he dropped me off in a drug store in Santa Monica, only to return two hours later to literally find me in the same spot still looking at all the eye shadows and nail polishes… Well, I think this little passion has been in hibernation for many years. Blogging brought it back and I still can’t believe how many nail polishes I have acquired over the last months, even though I pass on a lot to friends and family. Thirdly, I am a huge fan of good craftsmanship. I do too like to work with my hands. Knitting is not my greatest virtue, but I know how much effort it takes to make something look really good. So being able to carry a beautifully made hand bag or a silk scarf explains why Louis Vuitton and Hermès play such a big part on my blog. I’ve grown up between Hamburg, Germany and Santa Monica, California and learned to travel alone at a very young age. I think I was 12 when I crossed the Atlantic Ocean for the very first time by myself. Did I feel grown-up, or what!? These days I communte between Vienna and Hamburg on a regular basis, which explains why I write about both my home towns so frequently. Why I like to write about cars? For two reasons: a) they’ve always been part of my family’s life and b) I would not have seen so much of the world (i.e. China) hadn’t I been joining or organizing vintage car events. Do I have to explain why I write about jewelry? Isn’t a bit of jewelry every woman’s passion? Most of my arm candy pics can be found on my Instagram or Pinterest account , just search for #happyface313 and #armcandy #armstack #bracelts etc. where I show how I combine anything that can be turned into armbandy – silk, leather, beads, enamels, silver and gold.

Was sagt das über mich aus? Ein Lebensmotto von mir ist “be prepared” / sei vorbereitet. Deswegen schleppe ich auch meinen kleinen Fotoapparat fast immer mit mir herum, so daß ich jederzeit die Dinge fotografieren kann, die mir über den Weg kommen und die ich für meinen Blog oder mein Instagram account nutzen kann. In den letzten drei Jahren hat sich viel verändert. So hätte ich beispielsweise nie gedacht, dass ich an Foto Challenges teilnehmen würde. Es stellt sich aber heraus, dass es nicht nur Spaß macht, sondern ich dabei auch noch spielerisch lerne. Außerdem lerne ich Blogger aus der ganzen Welt kennen, die ebenfalls mitmachen. Beauty und Kosmetik hat mir schon immer gefallen. Mein Bruder erzählt heute noch gern die Geschichte, wie er mich in Santa Monica bei einem Drugstore abgesetzt hat und als er zwei Stunden später wieder kam, stand ich immer noch vor den Regalen und begutachtete Lidschatten und Nagellacke. Diese kleine Leidenschaft war lange Zeit im Winterschlaf. Die Bloggerei hat sie wieder aufgeweckt und ich kann immer noch nicht fassen, wie viele Nagellacke sich in den letzten Monaten bei mir angesammelt haben, obwohl ich viele an Familie und Freundinnen weiter gebe. (Kunst) Handwerk hat bei mir einen ganz hohen Stellenwert. Ich arbeite auch gern mit den Händen, obwohl Stricken nicht meine größte Stärke ist. Trotzdem weiß ich, wie viel Aufwand damit verbunden ist ein Werkstück perfekt herzustellen. Deshalb macht es mir auch so große Freude eine wirklich schöne Tasche oder ein zauberhaftes Tuch zu tragen und erklärt die Häufigkeit von Louis Vuitton und Hermès Beiträgen auf diesem Blog. Ich wuchs zwischen Hamburg und Santa Monica auf und lernte schon sehr früh selbständig zu sein und allein zu reisen. Ich glaube ich war 12 Jahre alt, als ich erstmalig ganz allein über den “großen Teich” flog und kam mir irrsinnig erwachsen vor. Heutzutage pendle ich regelmäßig zwischen Wien und Hamburg, was die Häufigkeit der Posts über diese beiden Städte erklärt. Warum ich über Autos schreibe? Das hat zwei Gründe: a) sie waren immer Teil unseres Lebens und b) hätte ich nicht so viel von der Welt gesehen (z.B. China), wenn ich nicht an Oldtimer Veranstaltungen teilgenommen oder sie selber organisiert hätte. Tja – wie bekomme ich jetzt die Kurve zum Schmuck? Muss ich wirklich erklären, warum ich Schmuck mag? Hegt nicht jede Frau eine mehr oder minder große Leidenschaft dafür? Viele meiner Armband-Bilder finden sich auf meinem Instagram oder Pinterest Account, wo ich Tragebilder zeige und wie man alles Mögliche zu einem Armband umfunktionieren kann – Seide, Leder, Perlen, Emaille, Silber und Gold. Zu funden unter #happyface313 und #armcandy #armstack #armbänder usw.

 

 

Apart from that I’ve met some wonderful people over the last 36 months and some of them have become friends – not just virtually. When it came to blogging, I learned a lot the old fashioned way by “trial and error”. The world wide web is no longer a huge mystery to me (just sometimes). Of course there where things I couldn’t do and I’m still far from being perfect and have many questions.

Abgesehen davon habe ich ein paar ganz besondere Menschen in den letzten 36 Monaten kennengelernt und einige von ihnen sind Freundinnen geworden – und zwar nicht nur virtuell. Vieles habe ich beim Bloggen im wahrsten Sinne des Wortes durch die Trial-and-Error-Methode, das Versuch-und-Irrtum-Prinzip, gelernt. Das große WWW ist nicht mehr ein riesiges Mysterium für mich – nur hin und wieder. Klar, es gab auch vieles, was ich nicht konnte.  Und auch heute noch habe ich viele Fragen.

 

 

Something I’ve learned long before I started blogging is to have a positive attitude – misery gets you no where. Life can change in a fraction of a second. I’ve had my share of ups and downs, but I know there’s always light at the end of the tunnel! So why not try to be happy and open for everything life has to offer?

Lang bevor ich zu bloggen begann habe ich gelernt eine positive Grundeinstellung zu haben, denn jammern bringt einen nicht weiter. Das Leben kann sich im Bruchteil einer Sekunde verändern.  Ich habe schon einige dunkle Täler durchschritten, aber ich weiß, dass am Ende des Tunnels immer Licht ist! Also warum nicht positiv und offen für alles sein, was das Leben zu bieten hat?

 

 

THANK YOU for following me here on HappyFace313! THANK YOU for your comments and your thoughts! Please let me know if there are topics you’d like to read about.

DANKESCHÖN, dass Sie mir hier auf HappyFace313 folgen! DANKE für Ihre Kommentare und Anregungen! Wenn Sie Lese-Wünsche an mich haben, bitte melden.

x

And now let’s CELEBRATE! As of Sunday there will be blog birthday giveaways here! See you then!

Und nun FEIERN wir! – Ab Sonntag gibt’s Blog Geburtstag Giveaways. Bis dahin!

x

       🙂       Stay HAPPY!       🙂

       🙂       Bleiben Sie FRÖHLICH!       🙂

x

N.B./PS: cup cakes by/von Gerstner