Here we go again – it’s time for a new “How I Wear My…” challenge, hosted by the lovely ladies Jill of Everything Just so and Adrienne of The Rich Life (on a Budget).

Auf zur nächsten “How I Wear My…” Runde, die von den entzückenden Damen Jill – Everything Just So und Adrienne – The Rich Life (on a Budget) veranstaltet wird.

 

 

This time it’s all about tassels. Do you have any? Do you like them? Do you wear them? I’ve always liked tassels – weather they’re strung around curtains, tied around the knob of a drawer or added as an accessory to my clothes. My favorite and very comfy black Tod’s have tiny tassels, it kind of gives them a Preppy look.

Heute dreht sich alles um Troddel. Haben Sie welche? Mögen Sie sie? Tragen Sie sie? Troddel (nicht Trottel! 😉 ) haben mir schon immer gefallen, ob um Gardinen geschlungen, an Schubladenknöpfen baumelnd oder als kleine Accessoires an meiner Kleidung. So haben meine liebsten und bequemsten schwarzen Tod’s auch ganz kleine Troddel. Ich finde, das verleiht ihnen einen Preppy-Look.

 

 

There are some very pretty necklaces and bracelets with tassels out there, but normally they’re huge and that doesn’t look right on me.

Es gibt wirklich schöne Ketten und Armbänder mit Troddeln dran, aber leider sind sie meistens riesig und das steht mir nicht.

 

 

I received the purple “Carmen” tassel which actually is an Hermès key holder, some years ago as a gift. It was too big for my keys, so it stayed in its box for quite a long time until suddenly I started seeing people adding all kinds of charms to their bags, including these and I remembered mine. I think these colorful tassels are a perfect way to dress up a rather conservative bag. What do you think?

Den violetten “Carmen” Troddel bekam ich vor Jahren geschenkt. Eigentlich handelt es sich dabei um einen Hermès Schlüsselanhänger. Aber weil er mir viel zu groß für meine Schlüssel war, kam er lange Zeit nicht aus seiner Schachtel heraus. Bis ich irgendwann bemerkte, dass alle Welt ihre Taschen mit Anhängern usw. aufbrezelten – auch mit solchen. Da erinnerte mich wieder an meinen schönen Leder Anhänger. Diese bunten Troddel sind ideal, um eine eher konservative Tasche aufzupeppen. Was meinen Sie?

 

 

Interested on other ways to wear tassels? Please head over to Jill and Adrienne for more! You will see something there that is not shown here. 😉 Enjoy!
Möchten Sie weitere Möglichkeiten sehen, wie man Troddel tragen kann? Dann schauen Sie doch einfach mal bei Jill und Adrienne vorbei. Dort gibt’s etwas, was hier nicht zu sehen ist 😉 Viel Spaß!

 x

                     🙂       Wishing you all a very HAPPY day!       🙂       

                     🙂       Ich wünsche Ihnen allen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

x