Kürzlich erreichte mich ein Päckchen von GOSH Copenhagen mit neuen Produkten für die Herbst Winter Looks 2015, über das ich mich sehr gefreut habe. Da ich einige GOSH Kosmetika regelmässig benutze, bin ich auch immer daran interessiert Neues auszuprobieren.

Recently I received a package with a couple of new fall winter 2015 products from GOSH Copenhagen, which really made my day. I regularly use various GOSH cosmetics, so I’m always curious about what’s new on the market.

 

 

Alle Artikel – bis auf das Nagelhaut-Öl – waren, wie bei GOSH üblich, einzeln eingeschweisst. Auch wenn das seinen Preis hat und auf die Kunden umgelegt wird, bin ich gern bereit dafür zu bezahlen, denn so kann ich mir sicher sein, dass ich auch wirklich ein neues, unbenutztes Produkt kaufe. Ich mag es nämlich überhaupt nicht, wenn ich in der Drogerie Kosmetik kaufen will und dann feststellen muss, dass Lippenstift und Co. bereits am lebenden Objekt getestet worden sind, was leider mehr und mehr zunimmt.

Everything – except for the cuticle oil – was factory sealed, which is common procedure at GOSH. Even though this is costly and the customers have to pay for this little extra, I’m happy to do so. This ensures that I am buying a new, unused product. Unfortunately more and more people test products in the drugstore that are not meant for testing and I really detest that. So it’s inevitable to take a close look at the cosmetics one intends to purchase there.

 

 

Die Folie ist recht fest und man muss schon kräftig ziehen, um das entsprechende Produkt von ihr zu befreien.  

Die foil is quite firm and it takes a bit of strength to extricate the cosmetic products from their seal.

 

 

Das Päckchen enthielt zwei Lippenstifte aus der Velvet Touch Matt Lipsticks Serie, nämlich einen in 005 Classic Red und den zweiten in 008 Plum. Ersterer ist, wie der Name schon sagt, ein klassisches Rot, das nie aus der Mode geht. Der Pflaumenton variiert zwischen pink und lila, je nach Auftrag. Die Lippenstifte sind cremig und lassen sich gut auftragen – entweder mit den Fingern nur tupfen, um den Lippen ein zartes, natürliches Lippenrot zu geben, oder richtig kräftig ausgemalt, um ein Statement Ergebnis zu erzielen. Sie sind hoch pigmentiert, spenden Feuchtigkeit und pflegen die Lippen. – 4g und kosten ca. 11 Euro*

The package contained two lipsticks from the Velvet Touch Matt line – one in 005 Classic Red, a color that will never go out of style and the second one in 008 Plum. The plum shade varies between pink and purple, depending on the intensity of the application. The lipsticks are creamy and are easy to apply. They can be applied with the fingers to achieve a natural lip vermillion. Otherwise applied directly from the tube will provide a statement look. The colors are strongly pigmented, they hydrate and soothe the lips as well. – Each lipstick tube contains 4g and is available for roundabout 11 Euros.

 

 

Ich kann mir vorstellen, dass der Velvet Touch Lipstick in Plum ein Herbst Favorit werden könnte.

I can imagine the Velvet Touch lipstick in Plum could turn into a fall favorite.

 

 

Boombastic Mascaras gehören zu den am besten verkauften Produkten von GOSH.  GOSH Copenhagen hat jetzt eine neue Variante auf den Markt gebracht und zwar die Boombastic Swirl, die eine Mischung aus Borsten und Scheiben hat und damit alle Wimpern erfassen sollen.  Die cremige Mascara und das Bürstchen sollen dafür sorgen, dass die Wimpern Volumen erhalten und verlängert werden. Der Behälter ist in Grün gehalten, um auf die enthaltenen Bambusextrakte hinzuweisen. – 13ml kosten ca. 13,50 Euro*

Um ehrlich zu sein, hat mich die Boombastic Swirl Mascara nicht überzeugt, vielleicht war meine Erwartung an “Volumen und Verlängerung” zu hoch. Ich bleibe lieber bei der GOSH Crazy Volume Mascara – mehr Infos hier – die ist ideal für meine Bedürfnisse und gefällt mir richtig gut!

 

Boombastic mascaras are one of the best sold GOSH products. GOSH Copenhagen has now launched a new version called Boombastic Swirl. It has a mixture of bristles and miniature disks that help reach all lashes. Both, the creamy black formula as well as the Swirl brush are supposed to add volume and length to the eyelashes.  The green container reflects the infused bamboo extract. – 13ml are available for approx. 13.50 Euros.

To be quite frank, Boombastic Swirl mascara is not my cup of tea. Maybe my expectations regarding “volume and length” were too high. I’ll rather stick with my GOSH Crazy Volume mascara – find out more here – it satisfies my needs and I’m happy with it.

 

 

Neu sind die FOUNDATION DROPS, ein flüssiges Make-up, das in fünf Farben erhältlich ist und mit einer Pipette aus der Flasche entnommen wird, um eine genaue Dosierung zu ermöglichen.  Das Make-up spendet Feuchtigkeit, ist leicht, von mittlerer Deckkraft und lässt sich gut auftragen. Ich verwende dafür einen Pinsel und verblende hier und da mit einem Make-up Ei nach. Man spürt es gar nicht (das ist mir wichtig!) und ich habe nicht das Gefühl eine Schicht auf der Haut zu haben. Mir wurden die Farbe 002 Ivory und 010 Tan zur Verfügung gestellt. Erstere passt sich meinem hellen Hautton gut an; Tan ist viel zu dunkel für mich. – 30ml kosten ca. 19 Euro*.

FOUNDATION DROPS is a new fluid foundation available in five colors. A pipette will help to extract the exact amount required. The foundation moisturizes, is ultra-light, gives a medium buildable coverage and is easy to apply. I use a foundation brush and blend with a beauty blender sponge. What I like is that it’s lightweight and I don’t feel like I have a thick layer on my face – very important to me. I received a foundation in 002 Ivory and 010 Tan. Ivory blends in well with the color of my skin, whereas Tan is far too dark for me. – 30ml are available for approx. 19 Euros.

x

 

Mein Päckchen enthielt auch ein das neue GOSH Cosmetics Nail & Cuticle Oil. Das Nagelöl befindet sich in einer “Nagellack”-Flasche und wird mit dem Pinsel auf Nägel und Nagelhaut aufgetragen, um sie zu pflegen und widerstandsfähig zu machen. Das Öl enthält Mandel-, Argan-, Jojoba- und Kokosöl und ist mit Vitamin E angereichert. Ich verwende das Nail & Cuticle Oil täglich – abends immer, morgens manchmal – es zieht super schnell ein und meine Nagelhäute sehen wirklich gut aus! – 8ml kosten ca. 9 Euro*.

I also found a bottle of the of the new COSH Cosmetics Nail & Cuticle Oil in my package. The oil comes in a “nail polish” bottle and is applied with the brush to nails and cuticles, to moisturize and nourish then. It contains Argan-, Coconut-, Almond Oil and Vitamin E. I use the Nail & Cuticle Oil every day – always at night and sometimes in the morning – it is absorbed instantly and my cuticles look really good. – 8ml are available for approx. 9 Euros.

x

x

Foto: (C) GOSH Copenhagen

Wie gefallen Ihnen die neuen GOSH Copenhagen Produkte? Haben Sie sie schon getestet? Was würden Sie gern ausprobieren?

How do you like the new COSH Copenhagen products? Have you tested them yet? What would you like to try out?

x

       🙂       Haben Sie eine SCHÖNE Woche!       🙂

       🙂       Have a very HAPPY week!       🙂

xx

*= unverbindliche Preisempfehlung

xx

Die Kosmetikprodukte wurden mir kostenlos zur Verfügung gestellt, jedoch beeinflusst das nicht meine Meinung darüber. Dankeschön GOSH COPENHAGEN!

Disclosure: The cosmetic products were sent to me by the company, but all opinions expressed here are my own. Thank you, GOSH COPENHAGEN!