Nach Wochen und Tagen der Ungeduld war es nun endlich soweit: ich durfte das erste Türchen meines essence Adventskalenders öffnen! Wenn Sie noch nicht wissen möchten was darin enthalten war, dann bitte NICHT weiterlesen!
After weeks and days of being impatient, today I was finally allowed to open the first door of my advent calendar! If you don’t want know what was inside, then please DON’T go on reading!
Ich war schon wirklich sehr gespannt, was sich hinter der ersten Tür verbergen würde. Und hier ist er nun, der Nagellack 15 from me to you. Die Flasche enthält 5ml und das Bürstchen ist relativ breit und gerade abgeschnitten. Ein abgerundeter Pinsel wäre etwas einfacher zu handhaben gewesen. So kommt man doch recht leicht an der Nagelhaut an. Was mich ein wenig wundert, ist, dass die Nummer des Nagellacks nicht mit dem Datum des Tages übereinstimmt.
I was very curious what the first item of my calendar would be. And here it is – a nail polish named 15 from me to you. The bottle contains 0.16 fl. oz. and the paint brush is rather wide, but cut straight. It would have been easier to handle if it were rounded. This way one can easily color the cuticles. What kind of makes me wonder is that the number of the nail varnish doesn’t correlate to the day.
essence – 15 from me to you
Die Farbe erinnert mich an Frühlingstulpen. Sie ist rot mit leicht pinkigem Einstich, nicht so grell, was mir persönlich gut gefällt.
The color reminds me of tulips in spring. It is red with a dash of pink, not flashy and that’s what I like about it.
essence – 15 from me to you
Der Nagellack hat eine ausgezeichnete Konsistenz, lässt sich leicht auftragen und deckt gut.
The formula is good, it is easy to apply and the opacity is good, too.
essence – 15 from me to you
Für die Bilder habe ich zwei Schichten verwendet und sowohl auf Unter- wie auch auf Überlack verzichtet.
I applied two coats for these photos and used neither base nor top coat.
essence – 15 from me to you
Ich werde in loser Folge weitere Inhalte des Adventskalenders vorstellen. – Was war in Ihrem Adventskalender heute enthalten? Falls Sie diesen Kalender auch haben, wie gefällt Ihnen die heutige Überraschung?
I will occasionally post some of the contents of this advent calendar. What did your advent calendar contain today? If you have this calendar as well, how do you like today’s surprise?
x
🙂 Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen 1. Dezember! 🙂
🙂 Have a very HAPPY 1st December! 🙂
x
Hier geht’s zu meinem Gewinnspiel / Join my giveaway here
Dezember 1, 2015
Der Lack sieht ja echt hübsch aus, aber es stört mich schon ein wenig, dass der Kalender bei allen anders befüllt ist. Jetzt kenne ich schon fast 10 Nagellack, dadurch dass auf Insta so viele gezeigt wurden. Spätestens Donnerstag oder Freitag kenne ich dann vermutlich den kompletten Inhalt. ^^
Dezember 1, 2015
🙂 Ich habe auch nicht gewusst, dass der Kalender unterschiedlich befüllt ist und war auch total erstaunt, als ich heute den hellblauen Lack auf Insta sah.
Ich habe deshalb das Kalenderfoto 1 als Startfoto gepostet, damit nicht gleich ersichtlich ist, was sich hinter der Tür verbarg – für all die, die überrascht werden möchten.
Schönen 1. Advent noch und liebe Grüße :_)
Dezember 1, 2015
Happy, happy, happy December and everything that entails, to you dear Happy Face! Can’t wait to see your blogs this month. I know you will post lots that I will love! As usual!
Dezember 1, 2015
🙂 Thank you, dear Carie!
Hope that you’ll enjoy them. Working on them….
Many hugs xo 🙂
Dezember 2, 2015
Das ist ja eine schöne Farbe 🙂
Sieht sehr schick aus und ist nicht allzu knallig 🙂
Viele liebe Grüße :))
Dezember 2, 2015
🙂 Danke Dir!
Ja, mir gefällt diese Farbe auch gut, genau aus diesem Grunde.
Ganz liebe Grüße und schönen Abend! 🙂