Nun durfte ich schon das 2. Türchen meines essence Adventskalenders öffnen. Falls Sie noch nicht wissen möchten was heute für eine Überraschung enthalten war, dann lesen Sie bitte NICHT weiter!

Today I was allowed to open the 2nd door of my advent calendar. If you don’t want know what kind of surprise was inside, then please DON’T go on reading!

 

 

Motto des Tages: / Motto of the day:

good morning, sweetheart!

 

Nachdem ich gestern die schöne Farbe 15 from me to you hier lackieren konnte, war ich auf  auf die zweite Überraschung im Kalender gespannt. Hinter der 2. Tür versteckt sich wieder ein Nagellack, der 03 my wish list heisst.

After I was able to polish my nails yesterday with pretty 15 from me to you here, I was looking forward to today’s surprise. Again, I found a nail polish behind door number 2. The color is called 03 my wish list.

 

 

Die Farbe ist ein babyrosa, das (fast) zu allem passt. Zum Glück habe ich erst 8 bis 10 roséfarbene Lacke in meiner Sammlung… 😉   Die Flasche enthält wieder 5ml und das Bürstchen ist normal und gerade abgeschnitten. Ein abgerundeter Pinsel wäre etwas einfacher zu handhaben gewesen. So kommt man doch recht leicht an der Nagelhaut an. Auch heute stimmt die Nummer des Nagellacks nicht mit dem Datum des Tages überein. 

The color is baby pink that goes with (almost) everything. Fortunately I have only 8 to 10 light pink polishes in my collection… 🙂  Again, the bottle contains 0.16 fl. oz. and the paint brush is regular, but cut straight. It would have been easier to handle if it were rounded. This way one can easily color the cuticles. Again, the nail varnish does not correlate to the day.

 

 

Der Lack verhält sich beim ersten Auftrag etwas zickig und wird streifig. Die Zweite gleicht das etwas aus. Ein weiterer Auftrag oder ein Überlack würde sicherlich ein gleichmäßigeres Ergebnis bringen.

The formula is a bit stripy after the first application. When applied a second time it gets a bit better. If applied a third time or if a top coat were added, the result would probably be even all-over.

 

 

Für die Bilder habe ich wieder zwei Schichten verwendet und sowohl auf Unter- wie auch auf Überlack verzichtet.

Again, I applied two coats for these photos and didn’t use a base nor a top coat.

 

 

Welche Überraschung haben Sie heute in Ihrem Adventskalender gefunden? Falls Sie diesen Kalender auch haben, wie gefällt Ihnen der heutige Lack?

What did you find in your advent calendar today? If you have this calendar as well, how do you like today’s nail varnish?

 

🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen 2. Dezember!       🙂

🙂       Have a very HAPPY 2nd December!        🙂

 x

Hier geht’s zu meinem Gewinnspiel / Join my giveaway here

x