Ein neuer Tag – ein weiteres Türchen! Ich habe die 4. Tür meines essence Adventskalenders geöffnet. Wenn Sie noch nicht wissen möchten was darin enthalten war, dann bitte NICHT weiterlesen!

A new day – a new door! I’ve opened the fourth door of my essence advent calendar! If you don’t want know what was inside, then please DON’T go on reading!

 

 

Gestern gab es den Topper 03 add on magic hier! Die Farbe des Tages heisst heute 13 Rudolph’s Favorite. Die Flasche enthält 5ml und das Bürstchen ist normal breit und gerade abgeschnitten. Ein abgerundeter Pinsel wäre etwas einfacher zu handhaben gewesen. So kommt man doch recht leicht an der Nagelhaut an. Was mich ein wenig wundert, ist, dass die Nummer des Nagellacks nicht mit dem Datum des Tages übereinstimmt. 

Yesterday I found the topper 03 add on magic in my calendar here. And today’s color is 13 Rudolph’s Favorite. The bottle contains 0.16 fl. oz., the paint brush has a regular width and is cut straight. It would have been easier to handle if it were rounded. This way one can easily color the cuticles. What kind of makes me wonder is that the number of the nail varnish doesn’t correlate to the day.

 

 

Die Farbe ist ein wahrer Klassiker – ein wunderschönes sattes weinrot. Diese Farbe wird man sicherlich öfter auf meinen Nägeln sehen.

The shade is a classic of burgundy red. I trust you will see this color on my nails more often.

 

 

Der Nagellack hat eine sehr gute Konsistenz, lässt sich leicht auftragen und deckt gut.

The formula is very good, it’s easy to apply and the opacity is good, as well.

 

 

Ich werde in loser Folge weitere Inhalte des Adventskalenders vorstellen. – Haben Sie einen Adventskalender? Was war heute enthalten?

Occasionally I will post some of the contents of this advent calendar. – Do you have an advent calendar? What was your surprise today?

 

🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr schönen 4. Dezember!        🙂

🙂       Have a very HAPPY 4th December!       🙂

 

Hier geht’s zu meinem Gewinnspiel / Join my giveaway here