Last weekend the Mr. and I had friends over from Germany and England. The night before I went to the store located at Hotel Sacher, to get some goodies for them.

Am vergangenen Wochenende hatten der Göttergatte und ich Besuch von Freunden aus Deutschland und aus England. Am Abend zuvor bin ich zum Geschäft im Hotel Sacher gegangen, um ein paar Naschereien für sie zu besorgen.

 

 

After a long day at the office I decided to take a different route home and went window shopping along Kaerntnerstrasse, Graben, Golden Quarter and Kohlmarkt.

Nach einem langen Tag im Büro beschloss ich einen anderen Weg nach Hause zu gehen und machte einen Schaufensterbummel von der Kärtnerstrasse über den Graben, zum Goldenen Quartier bis zum Kohlmarkt.

 

 

I took quite a few pictures and would like to give you an idea of what is displayed in the windows of viennese stores these days.

Ich habe reichlich Fotos gemacht und möchte Ihnen einen Eindruck vermitteln von dem, was man in Wiener Geschäften derzeit in den Schaufenstern sehen kann.

 

 

Some cities have one Christmas market – Vienna has a multitude. One of them is located right outside of St. Stephen’s cathedral.

In einigen Städten gibt es einen Weihnachtsmarkt – Wien hat viele. Einer davon befindet sich direkt neben dem Stephansdom.

 

 

This time of year the streetlights are plentiful and the lighting concept is different for every street in the first districts. Here are just a few. The most spectacular ones are the chandeliers on Graben.

Die Lichtermeer ist zu dieser Jahreszeit mannigfaltig und jede Straße im 1. Bezirk hat eine anderes Beleuchtungskonzept. Hier ein paar. Die eindrucksvollsten sind die Kronleuchter, die über dem Graben hängen.

 

 

Who would like some jewelry for Christmas? I wouldn’t say no      😉

Wer würde sich über etwas Schmuck zu Weihnachten freuen? Ich würde nicht nein sagen     😉

 

 

The lights at Louis Vuitton kept flashing as if they were saying: come on in! Spend your money here!

Bei Louis Vuitton blitzten die Lichter immer auf, so, als ob sie sagen wollten: komm herein! Lass Deine hart erarbeiteten Mäuse hier!

 

 

Kohlmarkt is full of fairy lights. They’re so beautiful and I’m impressed every time I see them.

Der Kohlmarkt ist voller Lichterketten. Das sieht so wunderschön aus, dass ich immer, wenn ich dort vorbei gehe, auf’s neue fasziniert bin.

 

 

Quite a festive decoration at Dolce & Gabbana – but we didn’t expect anything else, did we?

Bei Dolce & Gabbana ist’s sehr festlich dekoriert. Aber wir haben auch nichts anderes erwartet, oder?

 

 

This little tour ends at The Demel, one of Vienna’s most famous bakeries, where St. Nicholas and Krampus were displayed.

Dieser kleine Rundgang endet vor der K.&K. Hofzuckerbäckerei Demel, in der der Nikolo und der Krampus ausgestellt waren.

 

x

I hope you’ve enjoyed this little walk through the center of Vienna.

Ich hoffe, Ihnen hat dieser kleine Spaziergang durch das Herz von Wien gefallen.

x

🙂       Wishing you a very HAPPY 3rd Advent Sunday!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN 3. Adventssonntag!       🙂

x