
Last weekend the Mr. and I had friends over from Germany and England. The night before I went to the store located at Hotel Sacher, to get some goodies for them.
Am vergangenen Wochenende hatten der Göttergatte und ich Besuch von Freunden aus Deutschland und aus England. Am Abend zuvor bin ich zum Geschäft im Hotel Sacher gegangen, um ein paar Naschereien für sie zu besorgen.
After a long day at the office I decided to take a different route home and went window shopping along Kaerntnerstrasse, Graben, Golden Quarter and Kohlmarkt.
Nach einem langen Tag im Büro beschloss ich einen anderen Weg nach Hause zu gehen und machte einen Schaufensterbummel von der Kärtnerstrasse über den Graben, zum Goldenen Quartier bis zum Kohlmarkt.

miniature Christmas Tree – Lobmeyr – Weihnachtsbaum
I took quite a few pictures and would like to give you an idea of what is displayed in the windows of viennese stores these days.
Ich habe reichlich Fotos gemacht und möchte Ihnen einen Eindruck vermitteln von dem, was man in Wiener Geschäften derzeit in den Schaufenstern sehen kann.
Some cities have one Christmas market – Vienna has a multitude. One of them is located right outside of St. Stephen’s cathedral.
In einigen Städten gibt es einen Weihnachtsmarkt – Wien hat viele. Einer davon befindet sich direkt neben dem Stephansdom.

St. Stephen’s Cathedral / Stephansdom
This time of year the streetlights are plentiful and the lighting concept is different for every street in the first districts. Here are just a few. The most spectacular ones are the chandeliers on Graben.
Die Lichtermeer ist zu dieser Jahreszeit mannigfaltig und jede Straße im 1. Bezirk hat eine anderes Beleuchtungskonzept. Hier ein paar. Die eindrucksvollsten sind die Kronleuchter, die über dem Graben hängen.
Who would like some jewelry for Christmas? I wouldn’t say no 😉
Wer würde sich über etwas Schmuck zu Weihnachten freuen? Ich würde nicht nein sagen 😉
The lights at Louis Vuitton kept flashing as if they were saying: come on in! Spend your money here!
Bei Louis Vuitton blitzten die Lichter immer auf, so, als ob sie sagen wollten: komm herein! Lass Deine hart erarbeiteten Mäuse hier!
Kohlmarkt is full of fairy lights. They’re so beautiful and I’m impressed every time I see them.
Der Kohlmarkt ist voller Lichterketten. Das sieht so wunderschön aus, dass ich immer, wenn ich dort vorbei gehe, auf’s neue fasziniert bin.

delicate jewelry at Thomas Sabo
Quite a festive decoration at Dolce & Gabbana – but we didn’t expect anything else, did we?
Bei Dolce & Gabbana ist’s sehr festlich dekoriert. Aber wir haben auch nichts anderes erwartet, oder?
This little tour ends at The Demel, one of Vienna’s most famous bakeries, where St. Nicholas and Krampus were displayed.
Dieser kleine Rundgang endet vor der K.&K. Hofzuckerbäckerei Demel, in der der Nikolo und der Krampus ausgestellt waren.

Nikolo & Krampus – Café Demel
x
I hope you’ve enjoyed this little walk through the center of Vienna.
Ich hoffe, Ihnen hat dieser kleine Spaziergang durch das Herz von Wien gefallen.
x
🙂 Wishing you a very HAPPY 3rd Advent Sunday! 🙂
🙂 Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN 3. Adventssonntag! 🙂
x
Dezember 13, 2015
I enjoyed it very, very much! I remember some of these stores from my short visit to Vienna several years ago. But at Christmas time, these decorated stores take on a whole different dimension! Love this, had to share on Facebook! Have a beautiful 3. advent! With Love.
Dezember 13, 2015
🙂 Great! I’m happy you liked it!
And yes, we did see quite a few of the shops – but there is constant change.
We had lunch at Demel, remember? Sitting outside in the sun… Fun!
Lots of love xo <3 🙂
Dezember 13, 2015
Wien ist einfach eine wunderschöne Stadt, besonders in der Weihnachtszeit, alles ist so schön beleuchtet und dekoriert, ich gehe in dieser Zeit besonders gerne im 1; Bezirk spazieren!
Ich wünsche dir einen wunderschönen dritten Adventsonntag
Alnis
Dezember 13, 2015
🙂 Danke, liebe Anis!
Ja, Wien ist wirklich eine herrliche Stadt – und der 1. Bezirk leuchtet, glänzt und funkelt besonders schön!
Dir auch noch einen schönen 3. Advent und herzliche Grüße 🙂
Dezember 14, 2015
Das sieht wirklich wunderschön aus 🙂 vor allem die Kronleuchter über den Straßen, so etwas habe ich noch nie gesehen 🙂
Ich war noch nie in Wien, aber das macht Lust auf einen Städtetrip 😀 🙂
Liebe Grüße 🙂
Dezember 14, 2015
🙂 Die riesigen Kronleuchter sind der Wahnsinn, nicht? Die werden schon Anfang/Mitte November aufgehängt, aber erst zum 1. Adventswochenende angeschaltet. Früher gab es um die Pestsäule herum noch einen riesigen Adventskranz mit 4 Kerzen (alles aus Licht).
Die Weihnachtsbeleuchtung in Wiens 1. Bezirk ist kaum zu toppen. Ich freue mich auch jedes Jahr wieder daran.
Falls Du mal einen Städtetrip nach Wien planen solltest, melde Dich rechtzeitig.
Einen guten Start in die Woche und herzliche Grüße 🙂
Dezember 14, 2015
Wien zur Adventzeit hat schon was. Das einzige, was uns jetzt noch fehlt, ist ein wenig Schnee, um eine richtig weihnachtliche Stimmung zu bekommen …
Das Hollein-Portal vom Schullin ist für mich immer noch wunderschön.
Alles Liebe,
Nadine
http://nadinecd.blogspot.co.at
Dezember 14, 2015
🙂 Stimmt – ohne Schnee fehlt wirklich etwas. Deshalb gefällt mir vielleicht auch der kitschige Nagellacktopper so sehr?! 😉
Ich wusste gar nicht, dass das Schullin Portal von Hollein ist. Dankeschön! Wieder etwas gelernt!!!
Dir noch einen sehr schönen Abend, liebe Nadine und ganz liebe Grüße 🙂
Dezember 15, 2015
It’s like a beautiful, sparkly dream. 🙂
Dezember 15, 2015
🙂 Yes, it is. And I truly love it. Wish we had some snow to add to the sparkle.
Have a very HAPPY week 🙂
Dezember 15, 2015
Thanks! I hope you have a great week too! 🙂
Dezember 15, 2015
🙂 Thank you! 😀