Remember when I showed you this Picture and told you how much I liked this Pandora ring here?

Können Sie sich daran erinnern, als ich Ihnen hier dieses Bild zeigte und erzählte, wie sehr ich diesen Pandora Ring mag?

 

 

It was one of these very rare love at first sight moments. When I saw the Shimmering Rose Statement ring at the Pandora presentation several months ago I knew that some day it would be me. It’s quite big, yet it’s very delicate.

Es war einer dieser sehr seltenen Liebe auf den ersten Blick Momente. Als ich diesen Wildrosen Ring vor einigen Monaten bei der Pandora Vorstellung sah, wusste ich, dass er irgendwann einmal mein sein würde. Er ist zwar ziemlich groß und doch ist er filigran.

 

 

At the presentation I told one of the Pandora ladies that the Shimmering Rose design strongly reminds me of the Chanel camellia. I don’t think she approved. What do you think?

Anlässlich der Präsentation meinte ich zu einer der Pandora-Damen, dass mich die Wildrose stark an die Chanel Kamelie erinnern würde. Ich hatte das Gefühl, dass sie dem nicht zustimmte. Was denken Sie?

 

 

I don’t know how often I looked at the pictures I took and others on the internet. I even went to the store a couple of times and took a peek. But I never got it. Then one day they had a special discount and I could no longer resist. But I didn’t wear it. I put it away, hoped that some day someone would ask me what I wanted for Christmas or for my birthday or whatever…

Ich weiß nicht wie oft ich mir die Bilder ansah, die ich damals gemacht hatte. Oder Fotos davon im Internet. Die Pandora Boutique suche ich auch einige Mal auf, um einen Blick darauf zu erhaschen. Aber ich habe den Ring nie mitgenommen. Bis es eines Tages eine Rabattaktion gab, da konnte ich dann doch nicht widerstehen. Getragen habe ich ihn aber nicht. Ich legte ihn weg, in der Hoffnung, dass mich jemand fragen würde, was ich mir zu Weihnachten oder zum Geburtstag oder zu einer ähnlichen Gelegenheit wünschen würde…

 

 

The inevitable happened – a couple of days ago the question was asked: “what would you like to have for Christmas?”   😀    Now it’s mine and I’m happy to wear it and mix it with all my other jewelry, be it Pandora or a Chanel necklace.

Es kam, wie es kommen musste – vor ein paar Tagen kam dann die Frage der Fragen auf: “Was wünscht Du Dir zu Weihnachten?”   😀   Nun gehört er wirklich mir und ich trage ihn gern zusammen mit meinem anderen Schmuck, egal ob Pandora oder auch gern zur Chanel Kette.

 

 

x

🙂       Wishing all of you a very HAPPY day!       🙂

       🙂       Ich wünsche Ihnen allen einen sehr GLÜCKLICHEN Tag!       🙂

x