.

Every month the lovely Jill of Everything Just So and Adrienne of The Rich Life (on a budget) invite us to show something. January’s theme is “gloves”.

Jeden Monat laden die wundervolle Jill von Everything Just So und Adrienne von The Rich Life (on a budget) ein, unsere persönlichen Vorschläge zu einem Thema zu zeigen, das im Januar “Handschuhe” lautet.

 

 

Just as I contemplated on what to wear and which gloves to take the decision was basically made for me. It began to snow. Before I went to bed and peeked outside, it looked like there was a layer of powder on everything. Hours later I heard the snow clearance vehicles in our neighborhood.

Als ich gerade noch überlegte, was ich anziehen und welche Handschuhe ich tragen sollte, wurde mir die Entscheidung abgenommen. Es fing an zu schneien. Bevor ich schlafen ging, warf ich noch einen Blick aus dem Fenster – alles war wie eingezuckert. Stunden später hörte ich die Schneeräumfahrzeuge in der Nachbarschaft.

 

 

The gloves are made of purple lambskin and where a gift from my daughter some years ago, so that my hands would always be warm. They’re ideal for this time of year and in my favorite color.

Die Handschuhe sind gefüttert und aus lilafarbenem Lammfell. Meine Tochter hat sie mir vor ein paar Jahren geschenkt, damit ich immer warme Hände habe. Sie sind ideal für diese Jahreszeit und dann auch noch in meiner Lieblingsfarbe.

 

 

Yesterday we had to run some errands and passed by a playground. Actually I was tempted to try out the slide. But there were (other) kids and their parents, so I opted for the swing and LOVED it.   😀

Gestern hatten wir ein paar Dinge zu erledigen und kamen bei einem Spielplatz vorbei. Eigentlich wollte ich gleich die Rutsche ansteuern, aber es war noch (andere) Kinder und ihre Eltern dort. Deshalb schwang ich mich auf die Schaukel und fand es HERRLICH!   😀

 

 

After having been on the swing I was kidding around and ready for the jungle jim     😉

Nach dem Schaukeln  war ich so richtig in Stimmung, um auf das Klettergerüst zu kraxeln     😉

 

 

 

When the Mr. took the pictures, he liked the idea of me looking like “My favorite Martian”. By the way, who remembers this old TV series? It used to be one of my favorite shows when I was a kid.

Der Göttergatte, der diese Fotos gemacht hat, fand die Idee lustig, mich wie “Meine Tante vom Mars” aussehen zu lassen. Wer kann sich noch an die Fernsehserie “Mein Onkel vom Mars” erinnern? Als Kind habe ich sie immer gern geschaut.

 

 

I like winter when it’s really cold and dry outside, when I  wrap up in my down feather coat by Boden and get  the chance to pull out and wear my gloves (very convenient when using public transport!!!), scarves and shawls.

Wenn es so richtig knackig kalt und trocken draussen ist, mag ich den Winter sehr gern. Dann kann ich mich in meinen dicken Boden Daunenmantel einmummeln und endlich die Handschuhe (sehr praktisch, wenn man öffentliche Verkehrsmittel benutzt!!!), Tücher und Schals heraus holen.

 

 

Are you interested in seeing more glove – scarf combinations?

Haben Sie Interesse weitere Handschuh – Tuch Kombinationen zu sehen?

 

🙂   Enjoy the day! Have a very HAPPY one!   🙂

🙂   Genießen Sie den Tag. Ich wünsch Ihnen einen sehr SCHÖNEN!   🙂

.