How do you open your bracelet? Have you ever broken a nail when trying to open the clasp of your Pandora or Thomas Sabo Karma Bead bracelet? I would normally slide my thumb nail into the clasp, press and open it this way. My nails are quite strong and I’ve been pretty good in doing so. But when you have nicely manicured nails this can cause a chip or even a rip.

Wie öffnen Sie Ihr Armband? Haben Sie sich schon beim dem Versuch den Verschluss Ihres Pandora oder Thomas Sabo Karma Bead Armbands zu öffnen einen Nagel abgebrochen? Normalerweise habe ich den Daumennagel in die Rille geschoben, gedrückt und so den Verschluss geöffnet. Meine Nägel sind sind recht kräftig und es ging so ganz gut. Ärgerlich ist es allerdings, wenn man sie lackiert hat und der Lack dann abblättert oder der Nagel gar bricht.

 

 

Pandora sell a clasp opener – it’s a silver daisy with a pink or baby blue cubic zirconia. Somehow it’s never appealed to me buying this flower-opener. To be quite frank I feel it would be a lovely idea if it came with the first bracelet one buys. Or it could be given to customers as a birthday or Valentine’s Day gift. After all, happy customers are better customers. What do you think?

Im Pandora Sortiment gibt es einen Verschlussöffner – eine silberne Blume mit einem rosa- oder hellblaufarbenen Zirkonia. Irgendwie bin ich nie auf die Idee gekommen, mir dieses Blümchen zu kaufen. Um ganz ehrlich zu sein fände ich es eine schöne Idee, wenn so ein Öffner mit jedem ersten Armband mitgeliefert werden würde. Oder man schenkt den Kundinnen so etwas zum Geburtstag oder zum Valentinstag. Schließlich sind glückliche Kunden gute Kunden. Oder was meine Sie?

 

 

Well, let me show you what I’ve been using to save my nails…

Nun gut, lassen Sie mich Ihnen zeigen, was ich verwende, um meine Nägel nicht zu beschädigen…

 

 

I use a simple plectrum, a pick that is used for playing the guitar here.

Ich verwende ein Plektrum, ein Plek dafür, wie man sie für das Zupfen von Gitarrensaiten verwendet hier.

 

 

 

They come in all colors and sizes and are available online at the fraction of the price of a Pandora clasp opener. As they often sell in sets (ebay etc.), you can keep one of them in every purse without having to worry about loosing it, as it only cost a couple of cents.

Es gibt sie in vielen Farben und Stärken online zu kaufen und sie kosten einen Bruchteil des Pandora Verschlussöffners. Meistens werden sie in Sets verkauft, so dass man ein Plektron in jede Tasche geben kann, ohne Verlustängste zu bekommen. Es kostet ja nur ein paar Cent. 

 

 

Now that you know how to open a Pandora or Thomas Sabo Karma Bead bracelet without braking a nail, go a head and enjoy the day! You might even want to think about the new Valentines Day collections these companies offer (more to come soon)…  😀

Da Sie jetzt wissen, wie Sie ein Pandora oder Thomas Sabo Karma Bead Armband öffnen können, ohne sich die Nägel zu zerstören, genießen Sie den Tag! Vielleicht mögen Sie sich ja auch mit den neuen Valentinstag Kollektionen vertraut machen, die diese Firmen lanciert haben (in Kürze mehr an dieser Stelle)…   😀

.

🙂       Wishing you a very HAPPY weekend!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen ein WUNDERSCHÖNES Wochenende!       🙂

.