This month the lovely ladies Jill of Everything Just So and Adrienne of The Rich Life (on a budget) wanted to see how we wear Rose Quarts and Serenity, the colors Pantone announced colors of the year 2016.

In diesem Monat wollten die großartigen Damen Jill von Everything Just So und Adrienne von The Rich Life (on a budget) sehen, wie wir die Pantone Farben des Jahres 2016 – Rose Quartz und Serenity – tragen.

 

 

I used to wear quite a bit of light blue a.k.a. Serenity, but somehow piece after piece moved out of my closet and not a single piece in that color is left.

Ich habe früher relativ viel hellblau bzw. Serenity getragen, aber irgendwie hat sukzessive Stück für Stück meinen Kleiderschrank verlassen und nicht ein Teil in dieser Farbe ist übrig geblieben.

 

 

My skin is very fair and over the years I have learned to feel comfortable with bold colors. Light pink / Rose Quartz tends to wash me out in winter, so I perk it up. I like to combine this RL blouse i.e. with corduroys and a long sweater in a berry shade.

Ich habe einen sehr hellen Teint und habe im Laufe der Jahre festgestellt, dass ich mich in kräftigeren Farben wohl fühle. Hellrosa / Rose Quartz lässt mich im Winter schnell blass erscheinen. Die RL Bluse kombinieren ich deshalb gern mit Cordhose und langer Strickjacke in einem Beerenton, der für Auffrischung sorgt.

 

 

In search for a matching bag I got out my old Cherry Blossom Pochette Accessoires from the collaboration of Louis Vuitton  with Takashi Murakami from 2003. There’s a happy face inside the flower which makes it just so much cuter. Plus the Pochette Accessoires has a bow tie and studded details. Seemed like everybody loved and it was one of the most coveted LV pieces. Unfortunately this led to an enormous amount of counterfeit bags. You still see them around here and there and some are comically funny to look at.

Während ich nach einer passenden Tasche suchte, fand ich meine alte Cherry Blossom Pochette Accessoires, die aus der Zusammenarbeit von Louis Vuitton mit Takashi Murakami aus dem Jahre 2003 stammt. In der Blume findet sich ein Smiley, der dies Motiv noch niedlicher macht. Außerdem zeichnet sich diese Modell durch eine Schleife und genietete Details aus. Es scheint, als ob alle diese Reihe mochten. Leider führte es zu einer enormen Anzahl an Fälschungen. Einige davon sieht man heute noch auf den Straßen und über manche Modelle kann man sogar herzhaft lachen.

 

 

I’ve told you before here that I like to mix my bracelets, but like to stay in a color scheme. Rose Quartz is the color of the day, as you can see. I hand planned to mix Rose Quartz and Serenity for this challenge and gave myself a little two-town manicure (1st pic) for the fun of it   🙂

Ich habe Ihnen hier bereits erzählt, dass ich meine Armbänder gern mische, aber gern in einer Farbharmonie bleiben. Die Farbe des Tages hier heisst Rose Quartz. Es reizte Rose Quartz und Serenity fpr diese Challenge zu kombinieren und machte ich mich dran meine Nägel zweifarbig zu lackieren  🙂

 

 

Now I’m curious how YOU mix your Rose Quarts & Serenity, or which color your prefer?

Nun bin ich neugierig, wie SIE Rose Quartz & Serenity kombinieren, oder welche Farbe Ihnen besser gefällt?

.

🙂       Wishing you a very HAPPY Wednesday!       🙂

🙂        Ich wünsche Ihnen einen wunderSCHÖNEN Mittwoch!        🙂

.