Als vor fast genau 60 Jahren der erste Wiener Opernball nach dem zweiten Weltkrieg seine Pforte für ein rauschendes Fest öffnete, war es die kälteste, aber zugleich die schönste (Ball-) Nacht des Jahres in Wien. PANDORA hat zu diesem Jubiläum eine Special Edition heraus gebracht.

When almost 60 years ago the first Vienna Opera Ball opened its doors to celebrate a glittering ball after WW II, it was the coldest, but at the same time the most glamorous night of the year. PANDORA launched a limited edition for this anniversary.

 

 

Wenn sich heute Abend die Wiener Staatsoper mit über 5000 Gästen füllt, werden alle Damen in ihren Damenspenden Taschen eine kleine weisse Schmuckschatulle mit diesem zauberhaften PANDORA Charm finden. Der Anhänger trägt die Gravur “60 Jahre WIENER OPERNBALL” und wurde in einer limited Edition von 3.500 Stück hergestellt.

When tonight more than 5000 guests will celebrate at the Vienna State Opera, all ladies will find a little white box in their goodie bags with a lovely PANDORA charm. The charm is engraved “60 Jahre WIENER OPERNBALL” (60 years Vienna Oper Ball) and is a limited edition of 3,500.

 

 

Wenn Sie, wie ich, heute Abend nicht am Opernball teilnehmen und dort tanzen werden, dann können Sie diesen Charm trotzdem erwerben und zwar ausschließlich in dieser Woche und nur im:

If you, like I, won’t be attending and dancing at tonight’s Opera Ball, you can still obtain this PANDORA charm – only this week and only here:

 

PANDORA Concept Store

Trattnerhof 2, 1010 Vienna, Austria

 

Ich habe mir meinen Opernball Charm schon gekauft und gestern Abend zur Generalprobe getragen. So hat er ein wenig Opernball-Feeling erlebt 😉   Sofern Sie diesen Charm haben möchten, nicht in Wien wohnen und Probleme beim Kauf haben, melden Sie sich bei mir via E-Mail happyface313 (at) hotmail (Punkt) com. Ich werde Ihnen gern behilflich sein.

I already got my Opera Ball charm and wore it last night to the dress rehearsal. This way it kind of experienced the Opera Ball feeling   😉   In case you would like to get this charm, are from abroad and have difficulties with the purchase, don’t hesitate to contact me via happyface313 (at) hotmail (dot) com. I will ship this charm anywhere in the world by insured mail.  I’ll be happy to assist!

.

🙂       Ich wünsche Ihnen einen wunderSCHÖNEN Tag!       🙂

🙂       Have a lovely and HAPPY day!       🙂

.