Not too long ago I told you about GUERLAIN’s participation in this year’s 60th Vienna Opera Ball here.  Today I would like to show you the Debutante Look products a bit more in detail.

Vor nicht all zu langer Zeit berichtete ich Ihnen hier über GUERLAINs Mitwirkung am diesjährigen 60. Wiener Opernball. Heute möchte ich Ihnen die Debütantinnen Look Produkte etwas genauer vorstellen.

The GUERLAIN-Look for the 60th Opera Ball will excite emotions and is inspired by the delicate petals of a rose.

Der GUERLAIN-Look für den 60. Opernball soll Emotionen wecken und ist inspiriert von den zarten Blütenblättern einer Rose.

 

 

All debutantes received: / Alle Debütantinnen erhielten:

1. GUERLAIN Écrin 4 Couleurs No. 19 Les Cendrés

2. GUERLAIN Mascara Cils d’Enfer 01 Noir

3. GUERLAIN Rose Aux Joues 03 Peach Party

4. GUERLAIN KissKiss Roselip R327 Chic Pink

 

GUERLAIN Écrin 4 Couleurs No. 19 Les Cendrés

Les Cendrés is a quad of nude shades – matt muted browns, rosewood and a shimmery beige complete the set. All colors compliment each other and I use the brown to add some oomph to my eye brows as well. I used brushes – instead the enclosed sponge applicators – to apply and blend the eye shadows on my lids. They are easily applied and it’s a matter of playing around with them to find the perfect look. I am used to more colorful eyeshadows, so this was a complete new look for me and took a bit of getting used to. But once accustomed to it  I have to say that Les Cendrés is like the basic must have eyeshadow palette that belong into any woman’s make up bag.

 

 

Les Cendrés ist eine Palette von Nude-Tönen – matte, gedeckten Braun- und Rosenholz-Schattierungen und ein schimmerndes Beige komplettieren diese Palette. Alle Farben sind aufeinander abgestimmt und ich verwende das Braun auch, um meinen Augenbrauen den richtigen Schwung zu geben. Ich habe Pinsel statt der beigefügten Applikatoren benutzt, um die Farben aufzutragen und auf den Lidern zu verblenden. Sie lassen sich leicht schattieren und durch ein wenig Herumspielen ist der eigene Look schnell gefunden. Normalerweise verwende ich eher bunte Lidschatten. Deshalb waren diese neutralen Farbtöne Neuland und anfangs etwas gewöhnungsbedürftig für mich. Inzwischen habe ich mich an diesen Look gewöhnt und finde, dass die Les Cendrés Lidschattenpalette als Grundausstattung in jede Kosmetiktasche gehört. 

 

GUERLAIN Mascara Cils d’Enfer 01 Noir

I like both, the brush (because it gets hold of the finest lashes) and the formula of the mascara. It glides on easily and lengthens my lashes, that are fairly long, but rather straight. For day time use two layers are sufficient. For more drama at night I’ll just add another couple of layers.

Ich mag sowohl die Bürste, mit der ich auch kleinste Härchen erreichen kann, wie auch die Textur der Mascara. Sie lässt sich leicht auftragen und verlängert meine relativ langen, aber sehr geraden Wimpern. Für den Tag reicht mir zweimaliges Tuschen; wenn ich am Abend etwas mehr Drama haben möchte, dann trage ich einfach etwas mehr auf.

 

GUERLAIN Rose Aux Joues 03 Peach Party

No make up without blush and Peach Party was love at first sight! I had been looking for a peachy shade that would let my complexion glow – here it is! The color is very natural and enhances the cheek’s rose color. That makes it my favorite blush for now!

Kein Make-up hone Rouge. Peach Party war Liebe auf den ersten Blick! Ich hatte schon lange nach einem Pfirsichton Ausschau gehalten, der meinen Teint zum Leuchten bringen würde – hier ist er. Die Farbe ist sehr natürlich und unterstreicht das Rosa der Wangen, was es zu meinem derzeitigen Lieblingsrouge macht!

 

GUERLAIN KissKiss Roselip R327 Chic Pink

A lipstick tops of the entire look. KissKiss Roselip is a lipstick that hydrates, plumps and smoothes. I like it because it glides on smoothly and neither sticks nor is overly scented. The color is a warm, dusty pink that compliments any complexion. What I additionally like about it is that I can apply it any time without having to  use a mirror. I’m happy that the lipstick tube is white, as it’s easily spotted in the the depth of my bags!

 

 

Ein Lippenstift rundet einen Look ab. KissKiss Roselip ist einer, der hydratisierend, aufpolsternd und glättend sein soll. Mir gefällt er, weil er sich leicht auftragen lässt und weder klebt noch unangenehm duftet. Die Farbe ist ein warmes Rosé, das jeden Hautton in’s rechte Licht rückt. Für mich ist ein zusätzlich Plus, dass ich ihn jederzeit blind, d.h. ohne Spiegel, auftragen kann. Ich bin froh, dass die Lippenstifthülse weiss ist – so finde ich ihn ganz schnell in den Tiefen meiner Taschen wieder!

 

 

You don’t have to be a debutante to enjoy this GUERLAIN look. What do you think?

Sie müssen keine Debütantin sein, um diesen GUERLAIN Look tragen zu können. Was meinen Sie?

x

🙂       Have a very HAPPY Friday!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Freitag!       🙂

.

 

 

** PR-Muster ** – Die GUERLAIN Debütantinnen Look 2016 Produkte erhielt ich als PR-Muster. Der Beitrag gibt – wie immer – meine eigene, ehrliche Meinung wieder.

PR-Sample – GUERLAIN Debutante Look 2016 products were given to me. All opinions expressed here are my own, as always.