Have you seen Astor’s Perfect Stay Fabulous Lipsticks on the shelves of beauty departments lately? Have they sparked an interest? I was quite curious and then the postman rang my door bell and delivered a set of 13 pink gold and black tubes with all available shades. What a nice surprise!

Sind Ihnen die Astor Perfect Stay Fabulous Lippenstifte in letzter Zeit in den Regalen der Kosmetikabteilungen begegnet? Haben sie Ihr Interesse geweckt? Ich war ziemlich neugierig bis der Postbote an meiner Tür klingelte und mir 13 schwarz-rotgoldene Hülsen mit allen 13 Lippenstift-Schattierungen brachte. Was für eine schöne Überraschung!

 

ASTOR says:

Astor introduces its first multi-benefit lipstick: Perfect Stay Fabulous All-In-One Lipstick. The unparalleled formula provides the best balance of full-impact color, instant moisture, all-day comfort and long-lasting wear. Plus, the built-in primer helps smooth lips to reduce the look of vertical lines, and prevent color bleeding or feathering. It’s all-in-one lip perfection in 13 wearable & trendy shades for every woman, every look, every occasion.

ASTOR sagt:

Bühne frei für den ersten Multi-Benefit Lippenstift von ASTOR: Den Perfect Stay Fabulous Lippenstift. Die einzigartige Formel vereint alle Eigenschaften, die sich Frauen von ihrem Lippenstift wünschen: intensive Farbe, reichhaltige Feuchtigkeitspflege und langanhaltenden Tragekomfort. Der integrierte Primer grundiert, glättet und sorgt für eine langanhaltende Lippenfarbe ohne Auslaufen. Die Farbauswahl aus 13 farbintensiven Nuancen reicht von zartem Nude über frisches Rosé-Pink bis hin zu klassischem Rot – so findet garantiert jede Fabulous Woman ihren Lippen-Liebling.

 

 

Often lids come off  lipstick tubes far too easy, causing the lipsticks to mess up the insides of bags. This one needs quite a pull (and saves the insides of my bags!). Upon opening the tube a floral fragrance emits. At first I was a little bit irritated, because I love flowers, but I prefer them outside in the garden or in a vase, not on my lips. Fortunately most of the flowery taste on my lips diminished quickly.  If you are sensitive to scents, you should sniff a sample at the store. The colors are highly pigmented, glide on smoothly and last. The texture is creamy and my lips feel soft, yet not sticky. I always use a liner before I paint my lips in shades of bright red or purples to make sure that my lips are rather symmetrical. However, the added primer of the Perfect Stay Fabulous series ensures that the colors don’t bleed. ASTOR divided the colors in 4 color groups: Purples, Rose Pinks, Red Corals and Beige Browns.

Leider haben Lippenstift-Kappen oft die unangenehme Eigenschaft viel zu leicht abzugehen. Das hinterlässt schnell Murks in der Handtasche. An diesen muss man recht kräftig ziehen, um den Stift zu öffnen  (worüber sich das Innenleben meiner Taschen freut!). Dann strömt einem ein floraler Duft entgegen. Anfangs war ich etwas irritiert. Ich mag Blumen, aber im Garten und in der Vase, aber nicht auf meinen Lippen. Zum Glück verfliegt ein Großteil des Duftes und Geschmackes auf den Lippen schnell wieder. Wer Probleme mit der Parfümierung hat, sollte unbedingt vor dem Kauf an einem Tester schnuppern. Die Farben sind stark pigmentiert und lassen sich leicht auftragen und halten gut. Die Textur ist cremig und meine Lippen fühlen sich geschmeidig, aber nicht klebrig an. Ich verwende immer einen Lipliner, insbesondere bei Rot- und dunklen Beerentönen, damit mein Lippen halbwegs symmetrisch sind. Da die Perfect Stay Fabulous Serie einen Primer enthält, kann man darauf getrost verzichten. Astor hat die Farben in drei Gruppen unterteilt: Purples, Rose Pinks, Red Corals und Beige Browns.

 

 

1. PURPLES

• 300 Fancy
• 301 For Fun
• 302 Fireworks
• 700 Floral 

 

 

With my love for purple things, this is the group I check out first. My favorite shades are 300 Fancy, a berry colored pink and 700 Floral, a neutral rosewood shade.

Meine Vorliebe für lilafarbene Dinge lässt mich diese Kategorie zuerst anschauen. Meine Lieblingsfarben sind hier 300 Fancy, ein beeriges Pink und 700 Floral, eine neutrales Rosenholz.

 

 

 

2. ROSE PINKS

• 200 Pink Forever
• 202 Fuchsia
• 604 Fruity

 

I couldn’t stop staring, when I opened no. 200 – Forever Pink – it’s the kind of shade my mother wore in the ’80ies. Nowadays it reminds me of Reese Witherspoon in “Legally Blond”.  My choice in this category is 604 Fruity, a warm pink with a soft touch of glimmer.

Ich konnte überhaupt nicht aufhören zu starren, als ich Nr. 200 – Forever Pink – öffnete. Meine Mutter hat solche Farben in den ’80igern getragen. Heute erinnert mich die Farbe an Reese Witherspoon in “Natürlich Blond”. Mein Liebling in dieser Kategorie ist 604 Fruity, ein warmes rosa mit einem Hauch von Schimmer.

 

 

3. RED CORALS

• 203 Fabulous Style
• 204 Favorite Berry
• 403 Feeling Feline
• 503 Fiction Red

 

 

Every woman needs a red lipstick! This group has one for every needs. Fabulous Style is a warm red with a hint of orange. 204 Favorite Berry is just as bright, yet with a hint of blue and the red I like most. Feeling Feline is a bright coral and Fiction Red has a hint of brown.

Jede Frau braucht einen roten Lippenstift! In dieser Gruppe findet sich für jede etwas. Fabulous Style ist ein warmer Rotton mit einem Hauch von orange. 204 Favorite Berry ist etwas blaustichig und mein Favorit in dieser Kategorie. Feeling Feline ist ein kräftiger Korallenton und Fiction Red geht in’s Bräunliche.

 

 

4. BEIGE BROWNS

• 602 Fashion Chic
• 703 Fantastic Plum

 

 

The last two lipsticks are Fashion Chic – a shimmery, coppery shade of orange and Fantastic Plum (with no hint of purple), a brownish color. I think both colors would work with fair skin and reddish/brown hair. If I were to select one for myself it would be 602 Fashion Chic.

Die letzten beiden Lippenstifte sind Fashion Chic, ein leicht glitzernder kupferiger Orangeton und Fantastic Plum (der keinesfalls an Pflaume erinnert), eine bräunliche Schattierung. ich denke, dass beide Farben von Hellhäutigen mit rötlichen und braunen Haaren getragen werden könnte. Wenn ich mich für einen von beiden entscheiden müsste, wäre es 602 Fashion Chic.

 

 

How do you like these colors? And what do you think about these lipsticks in general? Interested in more? Stay tuned for a ASTOR Perfect Stay Fabulous lipstick giveaway!

Wie gefallen Ihnen die Farben? Was halten Sie von diesen Lippenstiften? Noch interessiert? In Kürze wird’s hier ein ASTOR Perfect Stay Fabulous Lippenstift Gewinnspiel geben!

x

.

🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

.

..

PR-Sample – ASTOR Perfect Stay Fabulous Lipsticks were given to me. All opinions expressed here are my own, as always.

PR-Muster – Die ASTOR Perfect Stay Fabulous Lipsticks erhielt ich als PR-Muster. Der Beitrag gibt – wie immer – meine eigene, ehrliche Meinung wieder.