I love flowers and quite regularly buy a bunch on Fridays or Saturdays for the weekend. It’s fascinating to watch them grow, especially daffodils and tulips, or to see how blooms change within a couple of days. So what happened to these roses you’re probably wondering.

Ich liebe Blumen und kaufe ziemlich regelmäßig freitags oder samstags einen Strauss für’s Wochenende. Man kann – besonders bei Narzissen und Tulpen – zusehen, wie sie wachsen und beobachten, wie sich Blüten im Laufe von Tagen verändern. Das fasziniert mich. Was ist also mit den Rosen hier passiert, fragen Sie sich sicherlich.

 

 

A couple of weeks ago I did a post about GUERLAIN’s Opera Ball Look for the debutantes 2016 here and because the look was inspired by rose petals, I decided to pluck a couple of my roses.

Vor ein paar Wochen habe ich über den GUERLAIN Opernball Look für die Debütantinnen 2016 hier geschrieben. Da der Look von den Blütenblättern einer Rose inspiriert ist, entschloss ich mich ein paar meiner Rosen zu zerpflücken.

 

 

I must admit that I felt kind of bad “hurting” my beautiful roses, just because I wanted to take some photos. However, picking the petals took time, but since I had the day off I had plenty. It was exciting to see that no petal was alike and laying them out was a bit like a puzzle.

Zugegebenermaßen hatte ich ein wenig ein schlechtes Gewissen, meine Rosen zu “verletzen”, nur um ein paar Fotos zu machen. Wie auch immer, es dauerte seine Zeit die Blätter abzupflücken, aber da ich den Tag frei hatte, drängte mich nichts. Spannend war die Erkenntnis, dass kein Rosenblatt dem anderen gleicht und sie auszubreiten war so, als würde man puzzeln. 

 

 

After I had taken pictures, I spread the rose petals out on a board and let them dry for a few days, making sure that they didn’t stick together. Now I have the most beautiful potpourri and I’m glad I could use the petals otherwise.

Nachdem die Fotos gemacht waren, habe ich die Rosenblätter auf einem Brett ausgebreitet und für ein paar Tage trocknen lassen. Dabei habe ich darauf geachtet, dass sie nicht zusammenklebten und nun habe ich ein wunderschönes Potpourri und bin froh, dass ich die Rosenblätter noch anderweitig nutzen kann.

 

 

Have you ever made your own potpourri?

Haben Sie jemals selber ein Potpourri hergestellt?

.

🙂        Have a very HAPPY Friday!       🙂

🙂       Ihnen einen sehr SCHÖNEN Freitag!       🙂

.