Friday night a new edition of the Fashion Check-In took place at Vienna’s Le Méridien hotel, where a couple of companies showed an excerpt of their selection in a hotel room. Everything was spiced up with DJ’s, a fashion show and a big party at the end of the evening.

Freitag Abend fand in Wien die neueste Ausgabe des Fashion Check-In im Hotel Le Méridien statt. Ein paar Firmen stellten dort einen Auszug ihrer Kollektionen in Hotelzimmern vor. Das ganze wurde untermalt von DJ’s, einer Modenschau und einer launigen Party am Ende des Abends.

 

 

PANDORA was one of the participating companies and displayed a tiny preview of their new spring collection 2016 in two show cases. The lighting was not ideal and I had to take all pictures through the cabinets, so I ask for your understanding that the quality of these pics isn’t excellent. However, I wanted to share these snapshots with you.

Eines der teilnehmenden Unternehmen war PANDORA, das einen kleinen Teil seiner Frühlingskollektion 2016 in zwei Vitrinen ausstellte. Die Lichtverhältnisse waren nicht ideal und ich musste alle Bilder durch die Schaukästen hindurch aufnehmen, weshalb die Fotos leider nicht so famos geworden sind. Dennoch möchte ich Ihnen diese Schnappschüsse nicht vorenthalten.

 

 

PANDORA launched a new silver charm bracelet that is without stoppers and closes with a round clasp (above). The beads can be kept in place with the new Shining Elegance clips, which have a silicone center that stop the other beads from moving around.

PANDORA hat ein neues Silberarmband vorgestellt, das gänzlich ohne Positionierungen ist und einen Kugelverschluss hat (oben). Die Charms können mit den neuen Pavé Glanz Clips, in deren Inneren sich ein Silikonhalter befindet, am Platz gehalten werden. 

 

 

Forget-me-nots play a big part in this spring collection – you find them in necklaces, earrings, rings and charms. Very unique and lovely if you like purple.

Eine ganz besondere Rolle spielen Vergissmeinnicht in dieser Frühlingskollektion. Man findet sie in Ketten, Ohrringen, Ringen und Charms. Sehr ungewöhnlich und hübsch, wenn man lila mag.

 

 

Lavender and purple can also be found in the new PANDORA rings. Far left top: forget-me-not, bottom: small clear drop; center: wide forget-me-not; right top: small purple drop; bottom: large clear drop ring. I quite like the drop styled rings and am anxious to try them on. Three or four of them worn together could look quite nice, what do you think? Below is the new bracelet filled with forget-me-not charms, purple Shining Elegance clips, violet Shimmering Murano and purple Shimmering Droplets charms, which I’m also very much looking forward to see. The spring collection is available from 17th March 2016 and if you spend 119 Euros or more until 9th April 2016, you will receive a free PANDORA bracelet or bangle in participating stores in Austria.

Lavendel und lila finden sich auch in den neuen PANDORA Ringen wieder. Ganz links oben: Vergissmeinnicht (schmal); unten: kleines Malerisches Tröpfchen; Mitte: Vergissmeinnicht (breit); rechts oben: kleines Malerisches Tröpfchen lila, unten: großes, klares Malerisches Tröpfchen. Mir gefallen die Tröpfchen-Ringe sehr und ich bin schon gespannt darauf sie anprobieren zu können. Ich denke, dass drei oder vier davon zusammen getragen sehr gut aussehen könnte. Was denken Sie? Unten ist noch einmal das neue Armband mit Vergissmeinnicht Charms, lilafarbenen Pavé Glanz Clips, Schillernd lila Murano-Glas und lilafarbenen Glitzernde Tröpfchen Charms, auf die ich ebenfalls sehr gespannt bin. Die Frühjahrskollektion gibt es ab 17. März und wenn man PANDORA Produkte im Wert von 119 Euro in teilnehmenden österreichischen Geschäften kauft, bekommt man ein kostenloses Armband oder einen Armreif im Wert von 59 Euro dazu geschenkt.

 

 

How do you like the new PANDORA spring collection? Have you added anything to your wish list?

Wie gefällt Ihnen die neue PANDORA Frühjahrskollektion? Hat es etwas auf Ihre Wunschliste geschafft?

.

🙂       Have a very HAPPY Monday!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Montag!       🙂

..

.

.