When I think of Boho style I think of the early 1970’ies I spent in Santa Monica, CA. I recall bright blouses and maxi dresses made of cotton and silk, sandals, leather jackets and bags with fringes and lots of silver jewelry. In those days batik dyes were in style, as well as Indian inspired materials that contained tiny little mirros – they always fascinated me. It was a cheerful and comfortable style.

Wenn ich an Boho denke, erinnere ich mich an die frühen 1970’iger Jahre zurück, die ich in Santa Monica, Kalifornien, verbrachte. Mir kommen Erinnerungen an bunte Blusen und Maxi Kleider aus Baumwolle und Seide, Sandalen, Lederjacken mit Fransen und ganz viel Silberschmuck. Damals wurde viel Batik getragen und indisch inspirierte Teile, mit so vielen, winzigen Spiegelchen. Die haben mich schwer beeindruckt. Es war ein fröhlicher und bequemer Modestil.

 

 

There are a couple of boho style tunics in my closet – colorful, with mirros and beads and everything the heart desires. However, I only wear them at home or to the beach. But how to include boho style into everyday life? What would I wear outside of my confined home?

Es gibt ein paar Boho Tuniken in meinem Schrank – farbenfroh, mit Spiegelchen und Perlen; so, wie ich sie mag. Allerdings trage ich sie nur Zuhause oder zum Strand. Wie aber nun den Boho Style im täglichen Leben tragen? Was außerhalb der schützenden Wände anziehen?

 

 

I took my favorite C&A jeans and added a black cotton blouse by H&M (present collection). The edges are bordered in orange, red and white and the front closes with tomato red tasseled cords. Instead of wearing my all time favorite ballerina flats, I polished my toenails orange and slipped on my Orans. And then I just added jewelry – a bunch of silver and orange bracelets, a Pelages et Camouflages  Twilly wrapped around a bangle and a matching ornage Lift pendant.

Ich nahm meine Lieblingsjeans von Charme & Anmut und dazu eine schwarze Baumwollbluse aus der aktuellen Kollektion von Hasi & Mausi. Die Abschlüsse zieren Borten in orange, rot und weiß. Vorn wird sie mit einer tomatenroten Kordel verschlossen, an denen passende Quasten baumeln. Anstatt die von mir bevorzugten Ballerinas anzuziehen, lackierte ich mir die Fußnägel orange und schlüpfte in meine Oran- Sandalen. Dazu noch Schmuck zum Abrunden: Armbänder in Silber und orange, ein Pelages et Camouflagen Twilly um einen Armreif gewickelt und der passende Lift-Anhänger.

 

 

If I remember correctly boho style means natural skin – not a lot of make-up. So I used natural colors for my face. Except for the coral GUERLAIN blush here, these beauty products are from the Danish company GOSH Copenhagen. First I used Primer Plus. To cover up some skin irregularities I smoothed just a tad of GOSH Foundation Drops on to my skin. Then matted it with mineral powder and gave myself some rosy checks with the GUERLAIN blush.

Wenn ich das recht erinnere, dann trägt man zum Boho Style einen eher natürlichen Look, also nicht so viel Make-up. Ich wählte deshalb natürliche Farben für mein Gesicht. Ausser das GUERLAIN Rouge hier, sind alle Kosmetika von GOSH Copenhagen. Zuerst grundierte ich mit dem Primer Plus. Um Hautunregelmäßigkeiten zu überdecken, trug ich gezielt an den Stellen die GOSH Foundation Drops auf. Mattiert wurde dann mit dem Mineral Puder. Das GUERLAIN Rouge sorgte für rosige Wangen.

 

Normally I use „color“ on my eylids – shades of lavenders and purples or greens, corresponding with my brownish-greenish eyes. For the first time I’ve used this To be Cool in Copenhagen matte palette and was surprised what it does to my eyes.  To let my eyes sparkle I added the green Forever eyeshadow stick as eyeliner and topped my lashes off with Rebel Eyes mascara. What I really like about it is that it doesn’t start to crumble after a day in the office. For my lips I used Forever Lip Shine in 02 Sweet Moments and added a coat of the new Lip Oil in 003 Rose that DOESN’T stick!

Normalerweise verwende ich “Farbe” auf meinen Augenlidern – Flieder und Lilaschattierunge, sowie grün. Alles Farben die zu meinen braungrünen Augen passen. Als ich die To Be Cool In Copenhagen Lidschattenpalette zum ersten Mal benutzt hatte, war ich überrascht, was sie aus meinen Augen machte. Ich wollte, dass meine Augen so richtig strahlen und und verwendete deshalb den grünen  Forever Eyeshadow Stick als Eyeliner. Abschließend tuschte ich meine Wimpern mit der neuen Rebel Eyes Mascara. Besonders gut gefällt mir, dass sie nach einem ganzen Tag im Büro nicht anfängt zu krümeln. Meine Lippen schminkte ich mit Forever Lip Shine 02 Sweet Moments und darüber kam das neue Lip Oil in 003 Rose, das NICHT klebt!

 

 

The final touch is my good old Hermès Garden Party bag with the tassles, picking up the colors in my blouse and my jewelry. I love it, because it’s so versatile.

So, now that you’ve seen boho style á la HappyFace313, please head over to Jill of Everything Just So and Adrienne of The Rich Life (on a budget) who are hosting the How I Wear My-Series and are showing many lovely ladies and their boho styles!

Den Abschluss bildet meine gute alte Hermès Garden Party mit den bunten Troddeln, die die Farben von Schmuck und Bluse aufgreifen. Ich bin total von ihr begeistert, weil sie so vielseitig einsetzbar ist.

Da Sie jetzt Boho-Style á la HappyFace313 gesehen haben, schauen Sie doch bitte später bei Jill von Everything Just So und Adrienne von The Rich Life (on a budget) vorbei, die auch diesen Monat wieder für die How I Wear My-Serie verantwortlich zeichnen und viele Damen und mit ihren individuellen Boho-Looks vorstellen.

 

 

Do you like boho style! Do you wear it? And if so how?

Mögen Sie den Boho Style? Tragen Sie ihn? Und wenn ja, wie?

.

🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen eine WUNDERSCHÖNEN Tag!       🙂

 

* PR-Muster * – Die GOSH Produkte erhielt ich als PR-Muster. Der Beitrag gibt – wie immer – meine eigene, ehrliche Meinung wieder.

PR-Samples – The GOSH products were given to me. All opinions expressed here are my own, as always.