It’s no secret that purple is my favorite color. If I’m not mistaken my purple PANDORA leather bracelet is one of the oldest ones in my little collection and it gets lots of wear! The only thing that bothered me was that the charms kept moving around. The weight was in one place  – most of the time under my wrist, so that the charms were invisible.

Es ist kein Geheimnis, dass lila meine Lieblingsfarbe ist. Wenn ich es recht erinnere, dann ist mein lilafarbenes PANDORA Lederarmband, das ich wirklich sehr viel trage, eines der ältesten meiner kleinen Sammlung! Gestört hat mich aber, dass die Charms ob ihres Gewichtes immer zusammen unter das Handgelenk gerutscht sind – dorthin, wo man sie nicht sieht.

 

 

With its Spring Collection 2016 here PANDORA launched the Threadless silver bracelet and with it the new silicone clips. They come in two versions: Shining Elegance* or Pink Primrose (check out MoraPandora here). I went for the purple colored Shining Elegance clip that is also available in clear and pink, as well as in 14K gold.

PANDORA hat mit seiner Frühjahrskollektion 2016 hier nicht nur ein glattes Silberarmband auf den Markt gebracht sondern dazu passende Clips mit Silikoneinlage. Es gibt zwei Varianten: Pavé Glanz-* und den rosafarbenen Primel-Clip (mehr dazu bei MoraPandora hier). Ich habe mich für den lilafarbenen Pavé-Glanz Clip entschieden, den es auch noch mit rosa oder durchsichtigen Zirkonen, sowie in einer edlen Gelbgold Version gibt.

 

 

I had planned on wearing it on my new threadless bracelet here. However, I don’t really like the clip’s straight, clear cut shape combined with the round spherical clasp. I trust PANDORA will launch more silicone lined clips in due course – hopefully something like the rounded pavé charms.

Eigentlich wollte ich den Pavé-Glanz Clip an meinem neuen Kugelarmband hier tragen. Aber irgendwie mag ich diesen gerade, sehr klaren Charm in Verbindung mit dem runden Kugelverschluss nicht leiden. Das harmoniert nicht. Ich bin mir sicher, dass PANDORA demnächst weitere Clips mit Silikoneinlage auf den Markt bringen wird. Hoffentlich solche, die den abgerundeten Inspiration-Charms ähneln.

 

 

These new clips are silicone lined and keep them firmly in place on bangles and on leather bracelets.

Diese neuen Clips habe eine Silikoneinlage und die sorgt dafür, dass sie rutschfest sind und weder auf den Silber- noch den Lederarmbändern hin- und her rutschen.

 

 

So I tried it on my purple leather bracelet and it fits perfectly. I had been worried that the leather bracelet might be too thick, but no, it goes on smoothly and closes as just as its meant to.

Also probierte ich es an meinem lilafarbenen Lederarmband. Ich hatte befürchtet das es vielleicht zu dick für den Clip sein würde. Aber nein, es passt optimal – genau so, wie es gedacht ist.

 

 

 

Now when I wear my purple PANDORA leather bracelet the charms will stay where I can see them, thanks to the new Shining Elegance clip. And that makes my day!

Wenn ich jetzt mein lilafarbenes PANDORA Lederarmband trage dann sind die Charms, Dank des neuen Pavé-Glanz Charms dort, wo ich sie sehen kann. Das stimmt mich froh!

 

 

Have you seen the new Pandora Spring Collection yet? What is or are your favorite(s)?

Haben Sie die neuen Pandora Frühjahrskollektion schon gesehen? Was ist/sind Ihr Liebling(e)?

 

.

🙂       Have a very HAPPY spring day!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen einen SCHÖNEN Frühlingstag!       🙂

.

 

N.B.: * Fancy Purple Shining Elegance Clip available for USD 45 / GBP 35 / EUR 39

P.S.: * Den lilafarbener Pavé-Glanz Clip gibt es für EUR 39 / CHF 49 (unverbindliche Preisempfehlung)