In two days time we’ll be celebrating our mothers. For this special occasion PANDORA has released a series of charms and other pieces of jewelry. One of my Mother’s Day favorites is a bangle.
In zwei Tagen werden wir unsere Mütter feiern. Für diesen besonderen Tag hat PANDORA einige Charms, sowie ein paar andere Schmuckstücke lanciert. Ganz besonders schön finde ich den Armreif.
Pandora’s limited edition Mother’s Day bangle 2016
This Mother’s Day edition bracelet has a heart-shaped clasp that is adorned with several cubic zirconia – one in the center and others following the heart’s shape. In the English language area it is named Wishful Heart, or Wishful Heart Moments which I think is pretty. In Germany and Austria it is simply sold as “bangle with heart-shaped clasp”. I find it kind of sad that PANDORA doesn’t name their jewelry identically throughout the world. And no, the names don’t necessarily have to be Danish 😉
Der Muttertags-Armreif hat einen herzförmigen Verschluss, der mit Zirkonen verziert ist. In der Mitte findet sich ein etwas größerer, den Rand bilden viele kleine glitzernde Zirkone. Im englischsprachigen Raum trägt der Reif den wohlklingenden Namen Wishful Heart (sehnsüchtiges Herz) oder auch Wishful Heart Moments, was ich ganz schön finde. In unseren Gefilden hingegen, also in Deutschland und Österreich, wird er lediglich als “Armreif mit Herz-Verschluss” verkauft. Ich find’s schade, dass PANDORA seinen Schmuckstücken nicht einheitliche Namen verleiht, die auf der ganzen Welt identisch sind. Muss ja nicht unbedingt auf Dänisch sein 😉
Pandora – reverse side of clip / Rückseite des Verschlusses
The reverse side of the clasp is stamped PANDORA.
Die Rückseite des Verschlusses trägt die PANDORA Signatur.
engraving on Pandora’s limited edition Mother’s Day bangle
The Wishful Heart bangle in engraved Family forever, something moms will most likely appreciate.
Der Wishful Heart Armreif ist mit den Worten Family forever (Familie für immer) graviert und ich denke, dass die meisten Mütter das mögen werden.
PANDORA – Wishful Heart / Wishful Heart Moments / Armreif mit Herz-Verschluss
From what I’ve heard this limited edition bangle is not sold separately in the United States. It’s only available in a gift set called “A Mother’s Love” that includes the “Beloved Mother” dangling charm. Well, I’m quite happy that I don’t have to buy the entire set here in Europe in order to obtain the bangle.
Wie ich gehört habe, soll dieser limitierte Armreif in den USA nur in einem “A Mother’s Love” Set verkauft werden, das zudem den “Beloved Mother” Charm beinhaltet. So gesehen bin ich froh, dass ich hier in Europe kein Set kaufen muss, um den Silberreif zu bekommen.
Pandora – heart clasp / Herz Verschluss
How do you like this bangle? Have you added it to your collection? Or will you give it to your mom on Mother’s Day?
Wie gefällt Ihnen dieser Armreif? Haben Sie es sich für Ihre Sammlung zugelegt? Oder werden Sie es Ihrer Mutter zum Muttertag schenken?
.
🙂 Have a very HAPPY Friday! 🙂
🙂 Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Freitag! 🙂
.
Mai 6, 2016
Toller Armreif. Meine Mutter trägt leider keinen Schmuck, aber für mich wäre es evtl. etwas. LG britti ♡
Mai 6, 2016
Ich werde mit meiner Mutter schön essen gehen und ihr einen dicken Blumenstrauss schenken, den hast du ja bereits in einem meiner Artikel gesehen. Ich selber werde dieses Jahr wohl leer ausgehen, da keines meiner Kinder Zuhause ist. Na ja etwas traurig, aber ich hoffe sie sind im Gedanken bei mir. Das Armband würde mir auch ganz gut gefallen.
LG Petra
Mai 7, 2016
Das sieht sehr hübsch aus. Meine Mom lebt nicht leider mehr. Ich selber mache mir nicht so viel aus dem Muttertag. Zu viel Kommerz. Aber ich freue mich, wenn meine Kinder an mich denken und mich besuchen oder wir gemeinsam etwas unternehmen. Geschenke erwarte ich nicht.
Liebe Grüße Sabine
Mai 8, 2016
🙂 Danke, liebe Sabine!
Das ist natürlich sehr schade, dass Deine Mutter nicht mehr lebt.
Aber schön, wenn Du den heutigen Tag mit Deinen Kindern genießen konntest.
Ich wünsche Dir noch einen herrlich entspannten Abend!
Ganz liebe Grüße 🙂
Mai 8, 2016
Sehr schön!
Mai 8, 2016
🙂 Danke!
Herzliche Grüße 🙂
Mai 9, 2016
This looks really nice –
Mai 9, 2016
🙂 thank you dear Leya.
My mother liked it too.
Have a very HAPPY week 🙂
Mai 9, 2016
You too!