Sieht ganz so aus, als ob ich diese Woche zur Beauty Week erklären müsste. Neulich hab ich an einer Alverde Verlosung teilgenommen und bekam dieses Kosmetiktäschchen mit Produkten zugeschickt, die ich Ihnen heute vorstellen möchte. 

Looks like I need to declare this week to beauty week. Not too long ago I joined a raffle by Alverde cosmetics and shortly after was sent this makeup bag full of products that I’d like to introduce to you today.

 

 

Alverde gehört zur dm Gruppe und zeichnet sich dadurch aus, Naturkosmetik zu einem Portemonnaie verträglichen Preis zu verkaufen. Beim Betrachten der diversen Kosmetika stellte ich erst einmal fest, dass alle Produkte mit einem Mindesthaltbarkeitsdatum versehen sind. Gerade Lipliner und Lippenstifte habe ich oft länger und dann finde ich es schon praktisch zu wissen, ob und wann sie in die Rundablage gehören.

Alverde belongs to dm group, and sells affordable natural cosmetics. When taking a closer look at the products’ packaging I noticed that all where stamped with a sell-by date. Lipliners and lipsticks tend to stay a lot longer with me than other cosmetics. Hence I find it helpful to be able to know when they need to be sorted out.

 

 

Die Lidschatten Palette beinhaltet 4 aufeinander abgestimmte, matte Brauntöne, die an Milchkaffe und Schokolade erinnern (ja, ja, ich und Schokolade… 😉 ) und bezeichnenderweise #52 Nougat heisst. Ich versuche ja immer das meiste aus meinen Kosmetikprodukten herauszuholen und so verwende ich sie auch, um Unregelmäßigkeiten meiner Augenbrauen auszugleichen.

The eyeshadow palette contains 4 color-coordinated matte brown shades, reminiscing of coffee and chocolate (yes, I know – me and my chocolate 😉 ) and named #52 nougat. As I always try to make the most of the beauty products I have, I use them also to even out irregularities of my eye brows.

 

 

Auf meinem Handrücken sehen Sie die Farben, so wie sie aus der Palette kommen, ohne Lidschatten Grundierung. Man kann sie stärker oder schwächer auftragen.

I have swatched the colors directly from the palette to the back of my hand without using an eyeshadow base. They can be applied lighter or stronger – which ever way needed.

 

 

Ich habe noch nie so viele Mascaras besessen, wie in den letzten Jahren, seitdem ich auf meinem Blog darüber berichte. Und ich freue mich immer wieder neue testen zu können. Die neue First Class Volume Mascara von Alverde macht schon von der Hülse eine menge her: Silber, voluminös und mit 15ml Inhalt. 

I’ve never owned as many mascaras as in the past couple of years when I started writing about them on my blog. And I don’t tire of testing them. The tube of this mascara quite impressive: silver, big and with 15ml contents.

 

 

Das Bürstchen gefällt mir schon deshalb gut, weil es nicht aus Gummi ist. Die Borsten sind abgeschrägt, so dass man kürzere und längere Wimpern gut erreichen kann. Biegen kann sie die Wimpern nicht. Aber schön verlängern schon.

I like the brush, because it’s slanted and its bristles can reach shorter and longer eyelashes. The brush can’t create perfectly curved lashes, but it can lengthen them.

 

 

Auch die XXL Mascara ist nicht zu verachten. So stelle ich mir eine Bürste vor – extra groß mit weichen Borsten, die alle Härchen erreichen können. Die Mascara verlängert die Wimper und nach mehrmaligem Auftragen werden sie auch voluminöser.

The XXL Mascara isn’t bad either. The brush is exactly the way I like it – extra large with soft bristles that are able to reach every lash, short or long. The formula lengthens the lashes and every additional layer builds up volume.

 

 

Neu ist auch das Alverde Mousse Make-up, das sanft mit der Haut verschmelzen soll. In meinem Kosmetiktäschchen fanden sich zwei Farben #04 Toffee und #01 Porcelain.  Ich kenne solche Mousse-Konsistenzen von anderen Anbietern und fand diese immer recht gut, weil sie leicht waren und sich gut mit der Haut verbanden. 

The Mousse makeup foundation is new in Alverde’s product line that is supposed to blend easily with the skin. My makeup bag contained two shades #04 toffee and #01 porcelain.  I’ve used other companies’ mousse makeup and have liked them so far, because they felt good on my skin and would blend easily.

 

 

Leider können mich die beiden Mousse Make-ups von Alverde nicht überzeugen, weil sie wie ein Schicht oben auf der Haut liegen und dazu noch streifig sind, wie sie auf dem oberen Foto sehen können.

Unfortunately neither Alverde mousse makeup can convince me, because they look and feel like an extra streaky layer on my skin, as you can see from the swatch above.

 

 

 

Für Lippenstift und Co bin ich immer zu haben. Welche Frau nicht? Und diese kleine Farbauswahl hat mir wirklich gut gefallen! 

I always appreciate lipsticks and more. Which woman doesn’t? So I was quite happy with the little selection I was sent.

 

 

Von der Farbe des Color & Care Lippenstifts war ich begeistert sobald ich ihn geöffnet hatte – #64 Pink Magnolia ist ein Pinkton, der sich den Lippen und meinem Hautton anpasst und mich nicht erschlägt. Mehrfaches Auftragen erhöht die Intensität. Die Konsistenz ist cremig, ohne wie ein Film auf den Lippen zu liegen. 

The minute I opened the lipstick tube I was delighted by it’s color – #64 Pink Magnolia is a shade of pink that adapts to my lips and the tone of my skin. Reapplication of the lipstick adds to the intensity of the color. The consistency is creamy and soft, yet it does’t leave an unpleasant film on the lips.

 

 

Der #18 Hibiskus Lipliner passt in der Farbe sehr gut zum Lippenstift. Er ist recht weich und lässt sich angenehm auftragen. Wer über mehrere Stunden hinweg pinkrote Lippen haben möchte, der kann den Lipliner allein verwenden.

The lipliner in #18 Hibiskus matches the color of the lipstick very well. It is rather soft and goes on easily. If you want pinkish red lips for hours on then simply use the lipliner alone.

 

 

Das letzte Teil in der Kosmetische ist ein Lipgloss in der Farbe #60 Flirty Rose. Er enthält Jojobaöl und Kakaobutter und pflegt die Lippen. Er duftet lecker und schmeckt auch nicht schlecht. Auch wenn mir die Farbe gut gefällt – er klebt ein wenig auf den Lippen und das ist der einzige Nachteil daran.

The last item in the cosmetic bag is a lip gloss in #60 Flirty Rose. It contains jojoba oil and cocoa butter that help nourish the lips. I have to admit that it smells delicious and tastes just as good. Although I like the color, it feels kind of sticky on my lips which is the only down part to it.

 

 

Bis auf das Mousse Make-up muss ich sagen, dass Alverde eine gelungene Mischung aus Produkten und Farben lanciert hat. Die hier vorgestellten Alverde Produkte liegen preislich zwischen  1,95 Euro und 4,95 Euro. Haben Sie schon mal Alverde Produkte benutzt? Oder kennen Sie bereits welche aus der neuesten Kollektion?

Apart from the Mousse make up I have to say that these new Alverde products combine a really nice selection of products and colors. Have you used Alverde products before? Have you tried any of the latest products yet?

.

🙂       Ich wünsche Ihnen einen wunderSCHÖNEN Tag!       🙂

🙂       Wishing you a very HAPPY day!       🙂

.

.

PR-Muster – Die Alverde Produkte erhielt ich kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Beitrag gibt – wie immer – meine eigene, ehrliche Meinung wieder.

PR-Sample – The Alverde products were given to me. All opinions expressed here are my own, as always.