Zunächst einmal muss ich sagen, dass ich weiß an mir nicht mag und infolgedessen nichts weißes besitze. Wahrscheinlich liegt es daran, dass ich so blass bin, dass man mich durchaus als Neonröhre irgendwo hinstellen könnte. Wikipedia definiert WEISS so:

Weiß ist die hellste aller Farben. Es ist, wie Schwarz und Grau, eine unbunte Farbe. Weiß ist keine Spektralfarbe, sondern entsteht durch ein Gemisch aus Einzelfarben…

Firstly I have to say that I don’t like white. Hence I don’t own anything in white. It’s probably because my skin is very fair. I could easily be mistaken as a neon-lamp. Wikipedia says about white:

White is an achromatic color, a color without hue. A mixture of the frequencies of all the colors of the visible spectrum results in white…

 

 

Vor gar nicht allzu langer Zeit regte Moppi zur ü30 Black & White Blogparade an. Ich musste etwas länger nachdenken, wie ich das mit Weiß hinbekommen würde, denn irgendwelches Bunt war nicht erwünscht. Am Ende hat’s geklappt, auch wenn ich einige Fotos einfach auf schwarz-weiß geändert habe 😉

Not too long ago Moppi suggested our o30 black & white outfit link-up. I had to think long an hard how to come about the white because “no color” was explicitly said. In the end I was successful, even though I turned a couple of color photos into black and white ones. 😉

 

 

 

Ich fange mal mit meinem Tuch an: Es heißt Alphabet III und wurde von Annie Faivre, der Dame, die in fast all ihren Designs einen kleinen Affen versteckt, gezeichnet. Es stammt aus der Carré Finesse Edition des Jahres 1998, bei der einige Tücher nur zweifarbig aufgelegt wurden. Ich habe es Ihnen, zusammen mit seinem grünen Gegenstück, hier bereits vorgestellt. Ich trage meine Tücher ganz oft als Gürtel-Ersatz. Das peppt jede langweilige Jeans oder jeden Charm & Anmut Rock auf! So habe ich es mir auch hier um die Hüften geschlungen.

Let me begin with my scarf: Alphabet III was designed by Annie Faivre (the lady who hides a monkey in most of her designs). And it is from the 1998 Carré Finesse edition, where a couple of scarves were printed in two colors only. I’ve shown you this scarf and its green counterpart here before. Very often I wear my scarves instead of a belt – it ups any boring jeans or a no-name skirt! So here I draped it around my hips as well.

 

 

Tja, die Taschenfrage hätte ich ganz leicht beantworten können, ware das Thema mit der FARBE nicht gewesen. Dann hätte ich nämlich schlicht und ergreifend eine meiner beiden Pochette Accessoires nehmen können, die beide aus der Marc Jacobs – Takashi Murakami Zusammenarbeit aus dem Jahr 2003 stammen und bezeichnenderweise MultiCOLORE heissen. Das Louis Vuitton Muster wurde nämlich in 33 verschiedenen Farben auf das Material gedruckt…ach, nee, das ist ja schon wieder FARBE und die darf heute nicht… 😀

I could have solved the bag problem easily had I been allowed to use colors. I would have taken either of my two Pochette Accessoires that are from the Marc Jacobs – Takashi Murakami MultiCOLORe collaboration from 2003. Louis Vuitton printed the company’s logo in 33 different colors on the canvas. Oh, heck, that’s COLOR, which I’m not allowed to show today… 😀

 

 

Schmuck gehört für mich immer dazu und war hier ein Kinderspiel. Auch wenn ich kein Weiss mag, Perlen haben ein ganz eigenes, irisierendes Weiss und die trage ich gern und fast täglich, ob in den Ohrläppchen, am Hals, auf dem Finger oder wie hier um’s Handgelenk. Zu diesem Thema gab’s im Mai die How I Wear My Pearls Blogparade hier.

I always wear jewelry so adding that to my outfit was a piece of cake. As much as I despise white, pearls have a very special iridescent white sheen and I wear them on a daily basis either on my ear lobes, or my finger or around my wrist. Last month I joined the How I Wear My Pearls link-up here.

 

 

Für meinen schwarz-weiß Look wählte ich zwei weiße Perlenarmbänder und ein schwarzes Thomas Sabo Charm Armband. Wie finden Sie die kleine passende schwarze Fledermaus dazu?

I chose two white pearl and one black Thomas Sabo charm bracelet. How do you like my little black bat dangling charm?

 

 

Da Moppi sich ausdrücklich schwarz & weiß gewünscht hatte, griff ich auf diese Lidschattenpalette von GOSH Copenhagen zurück und verwendete die entsprechenden Farben. Nein, es gibt keine Detailfotos. Habe ich schlicht und ergreifend vergessen zu machen 😀

As Moppi had explicitly asked for black & white I selected this eyeshadow palette by GOSH Copenhagen and chose the correlating colors. Nope, you won’t see any pictures of my eye makeup. I simply forgot to take some 😀

 

 

Liebe Moppi, da auch meine schwarz-weiße Brille ROT enthält, habe ich mir die Sonnenbrille meiner Mama auf die Nase gesetzt – sie ist schwarz und mit zig Strasssteinen verziert. Sie stammt aus Amerika und meine Mutter hatte sie dort in den 1960iger Jahren gekauft. Ziemlich cooles Teil finde ich! Na, wem kommt die Brille bekannt vor? Und woher?

Dear Moppi, since my black and white glasses also contain RED, I grabbed my mom’s sun glasses. They’re black and decorated with lots of rhinestones. My mom purchased them in the US in the 1960’ies and I think they’re awesome! Do they look familiar to you? From where?

 

 

Für mich ist die Welt nicht schwarz und weiß. Ich glaube, dass es ganz viele Schattierungen dazwischen gibt. Deswegen ist mir diese Blogparade auch so schwer gefallen! Kleine Anekdote dazu? Ich hatte eine im Ausland lebende Freundin gefragt, ob ich ihre Adresse angeben dürfe, damit ich ein paar Sachen zu ihr liefern lassen konnte. Das war nie ein Problem, bis sie ihren Mann kennenlernte. Im Vertrauen sagte sie mir eines Tages, dass ihr Mann das nicht mag. Das sei nicht rechtens. Wenn ich dort nicht lebte, dann könnte ich mir dort halt auch nichts hinschicken lassen. Für ihn gäbe es nur Schwarz und Weiß – falsch oder richtig. Ich nahm das zur Kenntnis und für mich war’s erledigt. Ein paar Tage später saßen wir alle zusammen im Auto. Da erzählte ihr Mann, dass sie leider im falschen Bezirk wohnten, um die Tochter in der “richtigen” Schule anmelden zu können. Das Problem hätte er jetzt damit gelöst, dass er sein Kind bei Freunden angemeldet hatte, die in der Nachbarschaft wohnten. Genau in dem Moment trafen sich unsere Blicke im Rückspiegel und ich sagte nur “Es dachte es gibt keine Grau-Schattierungen – ich dachte es gibt nur Schwarz und Weiß?!” Wenn Blicke töten könnten…

I believe that life is not just black and white, but that there are many shades of gray. That’s probably why this challenge was so difficult for me. Would you like to hear a little story? Ages ago I had asked a friend who lives abroad if I could use her address for having things shipped there. It was never an issue until she got married. One day she confided that her husband wasn’t happy with our arrangement. It wasn’t legit. I couldn’t have things shipped there if I didn’t live there. For him there was only black and white. So I accepted it and that was the way the cookie crumbles. A few days later all of us sat in the car when he told us that their daughter wouldn’t be accepted in the “right” school because they lived in the wrong neighborhood. But he had solved the problem by registering her with friends who had the acceptable address. Just then our eyes met in the rear-view mirror and I said “I thought there were no shades of gray – I thought there was black and white only?!” If looks could kill…

 

 

In diesem Sinne – ICH LIEBE FARBEN! Und Sie?

With this in mind – I LOVE COLORS! How about you?

.

🙂       Have a very HAPPY Friday!       🙂

🙂       Ihnen einen wunderSCHÖNEN Freitag!       🙂

.

.

Some of my bloggers sisters joined this link-up and they’d be quite happy if you’d stopped by:

An dieser Aktion haben auch einige Bloggerschwestern teilgenommen, die sich ebenfalls über einen Besuch freuen würden: