This week’s photo challenge calls for something pure – “…something undiluted or simplicity…”. A couple of days ago I went to Sylt, Germany’s most northern island (Wikipedia has more information for you here). It was my friend’s birthday and together with her Mr. and her Schnauzer we spent some time by the beach on a beautifully sunny day.

In dieser Woche lautet das Thema der Photo Challenge rein – “…etwas reines oder etwas schlichtes”.  Vor ein paar Tagen bin ich nach Sylt, Deutschlands nördlichster Insel hier, gereist. Meine Freundin hatte nämlich Geburtstag und wir haben, zusammen mit ihrem Göttergatten und ihrem Schnauzer, ein paar Stunden am Strand an einem strahlend sonnigen Tag verbracht.

 

 

The waves were coming and going and one of them left a jellyfish on the beach. A little token of pure nature.  Not much bigger than a silver dollar it looks innocent laying there in the sand. Let it grow a couple of inches and it can be quite harmful, stinging passing swimmers terribly with its long tentacles. Well, even pure nature can be dangerous at times.

Die Wellen kamen und gingen und eine spülte eine Qualle an den Strand, ein kleines Zeichen purer Natur. Nicht viel größer als ein alter Silberdoller sah sie ziemlich harmlos aus, wie so so im Sand lag. Aber wenn sie erst mal einige Zentimeter gewachsen ist, kann sie vorbei schwimmende Menschen mit ihren langen Tentakeln fürchterlich stechen und verbrennen. Tja, auch pure Natur kann zuweilen gefährlich sein.

 

🙂       Have a very HAPPY weekend!       🙂

🙂       Ihnen allen ein sehr SCHÖNES Wochenende!       🙂

 

Now check out how other bloggers interpret this week’s topic PURE here.