Last week I spent a couple of days in Hamburg, my home town in northern Germany. It has more bridges than Venice. The weather was beautiful and I walked around the city getting out my little camera every now and then. Some of the pictures taken fit this week’s photo challenge topic CURVE perfectly.

Letzte Woche verbrachte ich ein paar Tage in meiner norddeutschen Heimatstadt Hamburg. die mehr Brücken als Venedig hat. Das Wetter war herrlich und ich spazierte durch die Stadt und zückte regelmäßig meinen kleinen Fotoapparat. Einige Bilder von dem Spaziergang passen perfekt zum Thema der Foto Challenge in dieser Woche, das da KURVE lautet.

 

 

I stoppen on Stadthausbruecke, which is the name of a street and of the above shown bridge and looked around. The bridge was built in 1889. The architecture in this area contains lots of curves in buildings and bridges. Hamburg’s urban planners made sure that old and new blend in very well.

Sowohl eine Straße wie auch eine Brücke tragen den Namen Stadthausbrücke. Auf letzterer legte ich ein kurzes Päuschen ein und schaute mich um. Die Brücke selber wurde im Jahre 1889 gebaut und in der unmittelbaren Gegend finden sich reichlich viele Kurven in Gebäuden und Brücken. Die Stadtplaner haben darauf geachtet, dass sich Neues gut in das Alte einfügt. Wer Interesse an Hamburgs Brücken hat, der kann auf dem Blog Hamburgsbrücken sehr viel Interessantes und Wissenswertes finden. Und nicht nur über die Stadthausbrücke. Schauen Sie doch einmal vorbei!

 

.

Interested in seeing more CURVEs?

Haben Sie Interesse an weiteren KURVEn?

Then check-out what other bloggers have to show and say about them here.

Dann schauen Sie doch mal hier vor und sehen, wie andere Blogger das Thema angehen.

.

🙂       Have a very HAPPY weekend!       🙂

🙂       Ihnen allen ein sehr SCHÖNES Wochenende!       🙂

.