Als das Thema Bienen all over in unserm ü30 Blogger Forum zur Diskussion stand, wusste ich sofort worüber ich schreiben wollte – eine Hermès Tuch. Ich hatte ein ganz bestimmtes Motiv mit einem Bienen-Jacquard vor Augen. Die Besonderheit an dem Tuch ist die sogenannte Jacquardmusterung, die es durch einen ganz bestimmte Webart erlaubt ein Muster einzuweben (hier). Das Tuch, über das ich schreiben wollte war mindestens 20 Jahre alt und ich hatte es auf der Verkaufsplattform entdeckt und mich mit dem Verkäufer auf einen Preis geeinigt. Ich wartete ein paar Tage auf die Rechnung, aber nix. Nach mehreren Anfragen erklärte er mir dann, dass er es doch nicht verkaufen wolle. Nun gut. Dann halt nicht. Kann mein Geld auch woanders hintragen! 

When this month’s theme “Bees all over” war proposed in our over30 forum, I knew instantly what I wanted to write about – an Hermès scarf. I had a motif in mind with a bee jacquard. The specialty of this scarf is the jacquard weaving (here). The scarf I wanted to write about is at least 20 years old. I found it in the 4-lettered auction house and had discussed a price I was willing to pay with the seller. For days I waited for his invoice, but nothing happened. A couple of emails later he told me he no longer wanted to sell. Ok. Fine. I can spend my money elsewhere!

 

 

Früher gab es in jeder Hermès Kollektion mindestens ein Tuch mit einem Jacquardmuster, das anno Schnee fünfzig Mark mehr als ein reguläres 90x90cm Hermès Seidentuch kostete. Irgendwann wurden die Kosten wohl zu hoch für diese Tücher und sie wurden nicht mehr produziert. Ich finde diese Tücher sind kleine Kunstwerke und habe ein paar davon, wie z.B. das Wintertuch Joies d’Hiver hier. Regelmäßig frage ich im Hermès Geschäft an, ob es nicht mal wieder ein Jacquard Tuch geben wird. Die Designer müssen die Anfragen vieler Kundinnen gehört haben, denn jetzt kamen wieder zwei Tücher mit BIENEN-Jacquard in die Geschäfte: Jungle Love (unten) und Flamingo Party. Die Tücher haben leider nur einen Schönheitsfehler – die Grundfarbe ist weiß. Und wie ich letzten Monat bei unserer Black & White Runde hier erklärte, ist weiß nicht meine Farbe. Mit einem einfarbigen Tuch fange ich mir auch nichts an, selbst wenn es türkis- oder orangefarben ist. Aber ich durfte freundlicherweise ein paar Fotos machen, auf denen man die eingewebten Bienen sehr gut erkennen kann. Verstehen Sie, warum ich diese Tücher für Kunstwerke halte?

Long ago Hermès used to launch at least one jacquard scarf every season. They charged 50 DeutschMark more for it than for a regular 36″x36″ silk scarf. The production must have gotten too expensive because suddenly they were no longer sold. I think these scarves are a piece of art and there are a few in my collection, like the winter motif Joys of Winter here. I’d regularly ask the assistants in the shop if there was a possibility that jacquard scarves would return to the shelves. It looks like the designers have heard their customers’ requests, because this season two were released: Junge Love (below) and Flamingo Party. Both with a BEE jacquard. The only little flaw is that they are in white colorway. And I told you in last month’s Black & White linkup here that I don’t like white. And a monochromatic scarf, even if it’s turquoise or orange colored, doesn’t do anything for me. But I was allowed to take a couple of pictures. Can you see the pretty bees? Do you understand why I think these scarves are works of art?

 

 

Viele Firmen haben eine Biene in ihrem Logo. So auch GUERLAIN. Auf dem Deckel des Aqua Allegoria Duftes trohnt beispielsweise eine.

Many companies have bees in their logo. One of them is GUERLAIN. The bottle of the Aqua Allegoria perfume closes with a bee sitting on top of its lid.

 

 

Und wenn man an einem offiziellen GUERLAIN Beauty Termin teilnimmt, dann sieht man, dass die Mitarbeiter eine Biene tragen. Die am Revers von Martin ist ja wirklich schön!

And whenever you attend an official GUERLAIN beauty appointment you’ll see their employees wearing a bee – and the one on Martin’s lapel is such a pretty one!

 

 

Wir haben draußen Lavendel stehen. Manchmal, wenn der Göttergatte und ich an der frischen Luft bei unserem Kaffee sitzen, beobachten wir wie Bienen und Hummeln sich darin vergnügen. Letztes Wochenende hatte ich Glück und bin ihnen ziemlich nah gekommen. Sind diese kleinen Lebewesen nicht total faszinierend?

We have some lavender and sometimes, when the Mr. and I sit outside and have our coffee we’ll watch the bees and bumble bees flying around. Last weekend I got lucky and was able to get quite close. Arent’t these little creatures fascinating?

 

 

Immer noch nicht genug Bienen gesehen? Dann schauen Sie mal bei meinen Mitbloggerinnen 

You’ve still not had enough of bees? Then why don’t you stop by my blogger sisters

 

MyHappyBlog – was das Leben schöner macht

Aus Freude. Moppis Blog

elablogt

TinasPinkFriday

Claudias Welt

Ü 50

 

vorbei – da gibt’s noch viel zu sehen!

There’s lots more to be seen!

 

 

Und nun wünsche ich Ihnen allen einen… 

And with this I wish all of you a…

 

🙂       …wunderSCHÖNEN Freitag!       🙂

🙂       …very HAPPY Friday!       🙂

.

N

ADDENDUM

Als meine Instagram-Freundin fashionboulevard29 diesen Bienen-Post sah, schickte mir zwei Fotos ihres wunderschönen Bienen Armbands, die ich Ihnen nicht vorenthalten möchte.

When my Insta-friend fashionboulevard29 saw this post she sent me two pictures of her lovely bee-bracelet that I’d like to share with you.

Zauberhaft, nicht? Und mit diesem sommerlichen Gruß schicke ich Sie in’s Wochenende 🙂

Enchanting, isn’t it? And with this summery greeting I send you off into the weekend 🙂

.

🙂       Ihnen einen sonnigen und sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

🙂        Have a sunny and very HAPPY day!       🙂

Hier noch einmal der Link zu den teilnehmenden Bloggerinnen: