Searching for partners this week on the photo challenge. Should I post pictures of my partners in life? Living people as I don’t have animals? My stomach was growling and while I was anticipating the delicious soup the Mr. was preparing for us I could only think of food. So my entry is food related. It’s a picture of a typical German sausage called Currywurst. It’s made of pork, is steamed and then fried. Some cut it up, some serve it as a whole and add a curry ketchup and decorate it with some curry powder. The partner is not the sauce, but the french fries. A plain Currywurst? It’s not bad, but only half the fun without these delicious potato sticks dipped in either the curry ketchup, mayonnaise or both.

In dieser Woche suchen wir nach Partnern für die Foto Challenge. Was sollte ich posten – die Partner meines realen Lebens? Lebende Menschen, wo ich doch keine Tiere haben? Mein Magen knurrte und während ich auf die köstliche Suppe wartete, die der Göttergatte kochte, konnte ich nur an Essen denken. Deshalb zeigt mein heutiger Eintrag auch etwas Essbares. Es ist das Bild eines typisch deutschen Fastfoods, einer Currywurst, die aus Schweinefleisch hergestellt wird. Einige zerschneiden sie, andere servieren sei im Ganzen mit Curry-Ketchup und Currypulver bestreut. Der Partner ist hier nicht die Sauce, sondern die Pommes Frites. Eine Currywurst allein? Nicht schlecht, aber nicht halb so gut wie gemeinsam mit den frittierten Kartoffel Sticks – entweder in Curryketchup oder in Mayonnaise getunkt – gegessen. Natürlich geht auch beides.

 

 

Do you know what a German orders when he asks for “Pommes Schranke”  (= “french fries railway barrier”)? He orders french fries with ketchup and mayonnaise. There’s actually a company that sells this interesting mixture in a tube. I prefer it the old fashioned way: a blob of this and a blob of that on my plate and then dipping the fries into them. Yummy!

Wissen Sie, was ein Deutscher bestellt, wenn er nach “Pommes Schranke” fragt? Er bestellt Pommes Frites mit Ketchup und Mayonnaise. Es gibt sogar eine Firma, die diese interessante Mischung in der Tube herstellt. Ehrlicherweise bevorzuge ich die traditionelle Art: einen Klecks hiervor und einen Klecks davon auf meinem Teller und dann genüsslich die Frites da hineingetunkt. Mhm…lecker.

 

 

See what Wikipedia has to say about Currywurst here.

Lesen Sie hier, was Wikipedia über die Currywurst schreibt.

.

🙂       Have a very HAPPY weekend!       🙂

🙂       Ihnen ein sehr SCHÖNES Wochenende!       🙂

.

See what other bloggers share about their PARTNERS here.