It’s taken far too long, but now the sun is out and the temperatures are rising. Summer is finally in the city! This means that we are adapting our wardrobe to lighter fabrics and different color schemes. Of course shoes, too play a big role, not just in color but also also in difference of the materials used.

Es hat viel zu lange gedauert. Aber nun strahlt die Sonne vom Himmel und die Temperaturen steigen. Endlich ist er da, der Sommer in der City! Wir passen unseren Kleiderschrank den Temperaturen an – die Stoffe werden leichter und auch die Farben ändern sich. Natürlich spielen auch Schuhe eine große Rolle, nicht nur in Farbe und Material.

 

 

In 1962 Scotsman Robert Fraser founded the Brazilian brand Havaianas, who produce flip-flops made of rubber. They are inspired by the Japanese Zori sandals and their sole is supposed to resemble their straw soles. I remember that Havaianas used to have white insoles, with colored outsoles and matching colored straps when I was a kid. But that’s long ago.

1962 gründete der Schotte Robert Fraser die brasilianische Firma Havaianas, die Flip Flops aus Gummi herstellten. Diese Zehenstegsandalen sind den japanischen Zori-Sandalen nachempfunden. So soll auch die Sohle an die ursprünglichen Stroh-Sohlen erinnern. Ich kann mich erinnern, dass die Flip Flops früher oben immer weiß und Sohle und  Riemen in einer anderen, kontrastierenden Farbe waren. Aber das ist lange her.

 

 

Over the years Havaianas have become the most popular flip-flops in the world. What used to be two-tone only has turned into a colorful selection of sandals with many new designs every season. My favorite of the animal prints is the leo inspired model above.

Im Laufe der Jahre sind Havaianas zu den beliebtesten Flip Flops der Welt avanciert. Gab es sie früher nur zweifarbig, so gibt es heute in jeder Saison eine neue Auswahl an farbenfrohen Sandalen. Das Leo-Modell ist mein klarer Favorit der obigen tierischen Auswahl.

 

 

If you prefer paisley over leo, then this blue model might be your choice for this summer?

Wenn Ihnen Paisley besser als Leo gefällt, dann ist dieses blaue Modell vielleicht Ihr Sommer Favorit?

 

 

Every kid I know loves Flip-Flops and I’m including myself. But I was only allowed to wear them to the beach. Gosh, I would have loved the selection sold nowadays: Huey, Dewey and Louie, Frozen and especially glittery models for girls!

Ich kenne kein Kind, dass nicht von Flip Flops und Klapperlatschen begeistert ist, mich eingeschlossen. Allerdings durfte ich diese Schlapfen nur zum Strand tragen. Aber damals war eine Auswahl kaum vorhanden. Was hätte ich mich gefreut über Tick, Trick und Track, Frozen und ganz besonders über die Glitzer-Modelle für Mädels!

 

 

Even Minions, Snoopy, Batman and StarWars – you name it, everything is available.

Sogar Minions, Snoopy, Batman und StarWars – es gibt für jeden Geschmack etwas.

 

 

A blue and yellow model reminded me of Germany’s Lufthansa airline. I thought it was a limited edition, but it wasn’t. However, I think this could be quite a successful collaboration: Lufthansa and Havaianas. Every passenger that travels overseas will receive a pair – a bit of holiday feeling when stepping into the aircraft. No?

Auch Piloten ist nichts verboten! Denn es gibt ein blau-gelbes Havaianas Modell, von dem ich glaubte, dass es eine limited Edition für die Lufthansa sei (dem war aber nicht so). Das wär’ doch mal eine gelungene Kooperation: Lufthansa und Havaianas. Und jeder Fluggast, der eine Fernreise antritt, bekommt beim Betreten des Flugzeuges ein Paar in die Hand gedrückt. Damit das Urlaubsfeeling gleich beim Abflug beginnt. Nicht?

 

 

Periodically there are collaborations with designers. In this case Charlotte Olympia has designed this cute pink model.

In regelmäßigen Abständen gibt es Kooperationen, wie zum Beispiel mit Charlotte Olympia, die diese süßen rosafarbenen Zehensandalen designed hat.

 

 

Gold colored rivets with little spiders and cobwebs adorn the straps and give these flip-flops her signature look.

Goldfarbene Nieten mit kleine Spinnen und Spinnennetze verzieren dieses Modell und geben ihm den typischen Charlotte Olympia Look.

 

 

Havaianas produce 150 million pairs every year and are said to have sold 2.3 billion pairs since  the company was founded.

Havannas produziert jährlich 150 Millionen Paare und es heißt, dass insgesamt 2,3 Mrd. Paare seit Gründung der Firma hergestellt wurden.

Do you wear Havaianas? Just to the beach or every day?

Tragen Sie Havaianas? Nur zum Strand oder täglich?

 

🙂       Have a very colorful and HAPPY day!       🙂

🙂       Ihnen einen farbenfrohen, SCHÖNEN Tag!       🙂

.