Was tut Frau, wenn ein Päckchen von ASTOR mit den neuen Soft Sensations Lipcolor Butter Stiften eintrudelt? Einen Freudentanz aufführen. Ich zumindest. Denn ASTORs Überraschungspäckchen enthielt die komplette Kollektion – also alle 25 Farben.

What does a woman do when a parcel with ASTOR’s latest Soft Sensation Lipcolor Butters arrives? She dances with joy. Well, at least I do, because ASTOR’s gift box contained the entire range of 25 available colors.

 

 

Soft Sensation Lipcolor Butter

Seit 2014 gibt es die ASTOR Cosmetics Soft Sensation Lipcolor Butters, die sich durch lange Haltbarkeit auszeichnen. Darüber hinaus glänzen und pflegen sie. 

In 2014 ASTOR Cosmetics lauchend Soft Sensation Lipcolor Butters. They distinguish themselves through color and wear, as well as moisture and they makes sure your lips stay moist.

 

 

 

Ultra Vibrant Lipcolor Butter

Kurz darauf kamen die Ultra Vibrant Lipcolor Butter Farben auf den Markt. Es gibt sie in vier Farben: Pretty Fuchsia 018, Plump It 019, Flirt Natural 020 und Keep in Touch 021, die ebenfalls für intensive Haltbarkeit und Pflege stehen. Da es diese 16 Lippenfarben schon zwei Jahre gibt, werde ich nicht näher darauf eingehen.

A bit later Lipcolor Ultra Vibrant Lipcolor Butter colors were placed on the market. They are available in four shades: Pretty Fuchsia 018, Plump it 019, Flirt Natural 020 and Keep in Toch 021 and they also stand for durability and care. As these 16 lipsticks have been available for the past two years I will not elaborate any further.

 

 

 

Soft Sensation Lipcolor Butter Matte

Im letzten Jahr kamen dann die Soft Sensation Lipcolor Butter in Matte heraus: Vivid Divine 023,  Cheeky Girl 025, Royal Diva 026, Elegant Nude 027 und zuletzt Vintage Chic 028.

Five matte shades were launched last year: Vivid Divine 023, Cheeky Girl 025, Royal Diva 026, Elegant Nude 027 and most recently Vintage Chic 028.

 

 

Die Hülle ist ein wenig anders – statt des goldfarbenen Dreh-Endes, gibt es nur mehr einen zarten goldenen Streifen sowie einen in gold gehaltenen Aufdruck MATTE. So greift man bei der Auswahl gleich zum richtigen Stift, dessen Hülle wie die übrigen Lipcolor Butter Farben in der gleichen Schattierung wie Lippenstift ausfällt.

The tube differs from the others – instead of the gold colored rotating mechanism this one just has a slim gold rim including a matching MATTE imprint. It makes it easier to find in-between the others. However, the tube matches the color of the lipstick as the others do, too.

 

 

Die Farben sind schön kräftig und an das matte Finish muss ich mich erst ein wenig gewöhnen. Ich bin ja eher der Rosenholz-Fan. Von meiner Blogger Freundin Ines Meyrose habe ich jedoch gelernt, dass je später der Abend, desto dunkler die Lippen geschminkt werden dürfen hier.  Hielte ich einen Vortrag, würden die Zuschauer und Zuhörer viel mehr auf meine Lippen schauen und aufmerksamer hinhören, wenn sie in einem kräftigen Rot geschminkt wären. Alles Sache der Gewöhnung.

The colors are nice and bold. Nevertheless, I have to get used to the matte finish, as I’m more of a Rosewood fan. I learned from my blogger friend Ines Meyrose that lip colors can be bolder the later the evening gets here. Or should I hold a lecture the attendees would pay a lot more attention to what I’m saying if I wore a bright red shade on my lips. Something I need to get accustomed to.

 

 

Die Farben lassen sich Dank der angeschrägten Spitze gut auftragen. Um das Ergebnis auf den Lippen möglichst genau zu gestalten, verwende ich zusätzlich immer noch einen Lipliner bei diesen matten Lipcolor Butter Stiften. Meine Lieblingsfarbe ist – das haben Sie sich wahrscheinlich schon gedacht – Elegant Nude 027, der wieder in Richtung Rosenholz geht, nur viel kräftiger. Für den Winter habe ich mir vorgenommen, mich an Royal Diva 026 und eventuell auch Vintage Chic 028 zu wagen.  Die werde ich dann mit dunklen Nagellacken paaren. Ich finde diese Farbpalette ansprechend. Dennoch würde ich sie wegen es matten Finishes eher im Winter verwenden.

The slanted tips makes application of the lipstick easy. But in order to give my lips a nice and precise look I use a lipliner before applying these matte Lipcolor Butters. My favorite shade is – you probably guessed it – Elegant Nude 027 – that reminds of my favorite Rosewoods. I’m toying with the idea to try out Royal Diva 026 and maybe even Vintage Chic 028 for winter and mixing them with dark shades of nail polish. I find these shades rather appealing. However, due to the matte finish I would preferably wear them in the winter season.

 

 

Soft Sensation Lipcolor Butter Supreme Care

Und nun zu den neuesten Lippenstiften. Seit kurzem kann man die neuen ASTOR Soft Sensations Lip Color Butter Supreme Care Stifte in den Drogerien erstehen. Es ist die aktuellste Ergänzung zu der erfolgreichen Serie, die es bereits seit 2014 gibt.

As of late the new ASTOR Sort Sensations Lip Color Butters Supreme Care are available in drugstores. They’re the newest addition to the successful series of lipsticks that have been available since 2014.

 

 

ASTOR sagt:

Soft Sensation Supreme Care

Die Soft Sensation Lipcolor Butter Supreme Care bietet die Farbe und den Komfort eines Lippenstiftes, die Feuchtigkeitspflege eines Balms und den strahlenden Glanz eines Lipgloss. Das perfekte All-in-One Produkt für sinnliche und gepflegte Lippen zum Dahinschmelzen!

 

ASTOR says:

Soft Sensation Supreme Care

Soft Sensation Lipcolor Butter is delivering the color and wear of a lipstick, the moisture of a balm and the shine of a gloss, it’s the ultimate all-in-one for lips in the most convenient format. You will melt for it!

 

 

Hier sind die Hüllen wieder ein wenig anders – zwei zarte Goldstreifen zieren den Drehmechanismus, SUPREME CARE ist dezent aufgedruckt und die Deckel sind durchscheinender. Ansonsten sind auch sie den Farben der Stifte angepasst. 

The tubes look different yet again – instead of one gold rim they have two, SUPREME CARE is imprinted very discreetly and the covers are less opaque that the others. Other than they match the lipstick colors.

 

 

Die Farben sind ganz zart und ich empfinde jeden einzelnen eher als eine getönte Lippenpflege, denn eines deckenden Lippenstiftes. Die Farben heissen Coco Nude 035, Dewey Plum 034, Peachy Sweet 031 und Fluffy Rose 030 und glänzen.

The have a very sheer finish and I have the impression that they are rather moisturizers than high pigmented lipsticks. They come in Coco Nude 035, Dewey Plum 034, Peachy Sweet 031 und Fluffy Rose 030.

 

 

 

Die Supreme Care Lipcolor Butter sind sehr glossig. Peachy Sweet und Fluffy Rose enthalt sehr viel Glitzer und sind sehr sommerlich. Schön auch zu gebräunter Haut oder wenn man ganz knallige Farben trägt. Derzeit befinden sich Coco Nude und Dewey Plum in meiner Tasche und im Büro. Coco Nude trage ich auf, wenn meine Kleidung eher orange und rot ausgerichtet ist bzw. Dewey Plum an pink- und lilafarbenen Tagen.

These Supreme Care Lipcolor Butters leave a glossy shine. Peachy Sweet and Fluffy Rose have lots of glitter. They’re summery colors that I feel look nice when wearing a dash of color or with tanned skin. Presently I’m keeping Coco Nude and Dewey Plum with me in my bag and at the office. I’ll use Coco Nude when I’m into wearing oranges and reds and Dewey Plum if I opt for pink and purple.

 

 

 

Wie das im Namen enthaltene Wort BUTTER schon sagt: Alle Stifte sind sehr pflegend und so ist auch die Pigmentierung im Gegensatz zu den Perfect Stay Fabulous Lipsticks (hier) nicht ganz so stark. Wer wie ich, feuchtigkeitsspendende Pflege am Tag mag, der ist mit diesen Lipcolor Butter Stiften bestens bedient.

The word BUTTER in the lipstick’s name describes best that they are rather lip care products. In contrast to the highly pigmented Perfect Stay Fabulous Lipsticks (here) these soften and pamper your lips. If you like to moisturize your lips throughout the day then these Lipcolor Butter lipsticks are when you’ve been looking for.

..

🙂       Ihnen einen wunderSCHÖNEN Tag!       🙂

🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

.

.

PR-Sample – ASTOR Soft Sensation Lip Color Butter Lipsticks were given to me. All opinions expressed here are my own, as always.

PR-Muster – Die ASTOR Soft Sensation Lip Color Butter Lippenstifte erhielt ich als PR-Muster. Der Beitrag gibt – wie immer – meine eigene, ehrliche Meinung wieder.