Is it possible that it’s already been 4 years since I’ve started blogging? When I sent my first blogpost online I never imagined that roughly 1,100 days later I’d still be putting my heart and soul into it and would be celebrating my 4th blog anniversary.

Kann es sein, dass es schon vier Jahre her ist, seit ich mit der Bloggerei begann? Als ich damals meinen ersten Blogpost in’s www schickte hätte ich nie gedacht, dass ich gut 1.100 Tage später noch immer so mit Herz und Seele dabei sein und meinen 4. Blog Geburtstag feiern würde.

 

 

Of the first three bloggers who commented on and followed my blog, only one is still active. Quite a few have stopped blogging over the time. And I really miss some of them. However, I’m truly happy that YOU are here checking in with me on a regular basis!

Von den drei ersten Bloggern, die bei mir kommentierten und meinem Blog folgten, gibt es nur noch einen, der aktiv dabei ist. Es haben so Einige in der letzten Zeit mit der Bloggerei aufgehört. Um einige Blogs tut es mir wirklich leid. – Wie dem auch sei, ich freue mich aber aufrichtig, dass SIE regelmäßig bei mir vorbei schauen! 

 

 

Although the majority of my readers are from Germany, Austria and the USA, I am always amazed to see how many people from far, far away countries, such as in Australia, Canada, Malaysia and Russia follow my train of thoughts. Well, what do we usually do on our anniversary? We CELEBRATE! And that’s what I’d like to do with you, my dear readers.

Obwohl das Gros meiner LeserInnen aus Deutschland, Österreich und den USA stammt, bin ich immer wieder fasziniert, wie viele Menschen aus weit, weit entfernten Ländern meinen Gedankengängen folgen. So, und was tun wir normalerweise an unseren Jubeltagen? Wir FEIERN! Und das, liebe LeserInnen, möchte ich auch gern mit Ihnen machen.

 

 

How will be celebrate? I have a couple of terrific giveaways for you, dear readers. So stay tuned.

Wie wir feiern werden? Ich habe ein paar ganz fantastische Giveaways für Sie, liebe LeserInnen. Also bleiben Sie mir gewogen.

.

🙂       See you soon and have a very HAPPY Monday!       🙂

🙂      Auf bald und Ihnen einen sehr SCHÖNEN Montag!       🙂

.