Come and celebrate my 4th Blog anniversary with me, my dear readers! As you know I’m a little nail polish junkie myself. Hence I’ve found a couple of polishes on my trip to Los Angeles (here) I hadn’t seen in Germany or Austria before. I’m quite familiar with the Sally Hansen brand and there are products I wouldn’t want to miss, however I didn’t know the Xtreme Wear range. And so today I’m giving away a couple of Sally Hansen products.

Feiern Sie mit mir meinen 4. Blog-Geburtstag, meine lieben LeserInnen! Ich bin ja selbst ein kleiner Nagellack-Süchti, wie Sie wissen. Auf meiner Reise nach Los Angeles (hier) habe ich ein paar Lacke gefunden, die ich weder aus Deutschland noch aus Österreich kenne. Die Marke Sally Hansen ist mir zwar bekannt – und einige Artikel möchte ich nicht missen! – aber die Xtreme Wear Reihe kannte ich nicht. Deshalb gibt’s heute ein Gewinnspiel mit Produkten aus dieser Serie.

 

 

Since fall will approach in no time in our European hemispheres, I chose white as a base for any kind of nail design. Additonally I’m adding a fun black and white topper. Do you prefer some color? Think of orchids in a matching pink. And if you’re one of those artists who love to design their own nails, you might enjoy a nail art pen in turquoise reminiscent of Southern California summer days.

Der Herbst wird sehr bald mit großen Schritten in unseren europäischen Hemisphären anrücken. Deshalb gibt’s ein Weiss als Grundlage für jegliches Nageldesign. Dazu gibt es einen schwarz-weissen Topper. Hätten Sie doch lieber etwas Farbe? Dann denken Sie an Orchideen im passenden Pink. Und wenn Sie eine von den Künstlerinnen sind, die ihre Nägel selber designen, gefällt Ihnen vielleicht auch der Nail Art Pen in türkis, dessen Farbe an südkalifornische Sommertage erinnert.

 

 

What you will get: / Was Sie bekommen werden:

1. Sally Hansen Hard as Nails Xtreme Wear 139/300 White On
2. Sally Hansen Hard as Nails Xtreme Wear 609/295 Pixel Perfect
3. Sally Hansen Hard as Nails Xtreme Wear 549/440 Orchid Around
4. Sally Hansen Nail Art Pen Fine 450 Turquoise

 

 

What you need to do: / Was Sie dafür tun müssen:

1. Follow my blog and let me know in a comment how you are following (email, INSTAGRAM, Pinterest, Bloglovin’) and like my Facebook page
   1. Folgen Sie meinem Blog und liken Sie meine Facebook-Seite und sagen Sie mir in den Kommentaren wie Sie mir folgen (E-Mail, INSTAGRAM, Pinterest, Bloglovin’)
2. If you like to announce my give away on your blog, you’ll get another count. But please do let me know if you are doing so! 🙂
   2. Falls Sie dieses Giveaway auf Ihrem Blog erwähnen, gibt es eine weitere Stimme. Bitte lassen Sie mich hier wissen, wenn Sie das tun! 🙂

 

 

This giveaway ends on Saturday, 17th September 2016, midnight. I will draw by random.org and announce the winner on Monday, 19th September here on my blog in a new blogpost. The winner needs to contact me within 5 days of announcement, please. If not, I will draw again.

Dieses Giveaway endet am Samstag, 17. September 2016 um Mitternacht. Den/Die GewinnerIn werde ich per Random.org ermitteln und am Montag, 19. September an dieser Stelle, aber in einem neuen Blogpost, bekannt geben! Der/die GewinnerIn muss sich bitte innerhalb von 5 Tagen nach dieser Ankündigung bei mir melden, sonst wird erneut ausgelost.

That’s not really hard, or?  On Sunday I will introduce another blog birthday giveaway  🙂

Das ist doch gar nicht so schwer, oder? Am Sonntag werde ich das nächste Blog-Geburtstags-Gewinnspiel vorstellen  🙂

.

🙂       GOOD LUCK and have a very HAPPY week!       🙂

🙂       VIEL GLÜCK und Ihnen eine sehr SCHÖNE Woche!       🙂

.

*************************************

GIVEAWAY HAS ENDED!

DAS GEWINNSPIEL IST BEENDET!

*************************************