.

Is there anything better to do on a Friday evening, than to relax after a hard and stressful week of work? I don’t know what you do, but I like to stroll around the city for a little while, do a bit of window shopping and maybe meet some friends, or grab a bite at one of the many Christmas markets.

Was gibt es besseres nach einer anstrengenden und stressigen Arbeitswoche, als sich am Freitagabend zu entspannen? Ich weiß nicht, wie Sie abschalten, aber ich dreh’ gern noch eine Runde durch die Stadt, mache einen Schaufensterbummel und treffe vielleicht ein paar Freude, um einen Bissen auf einem der vielen Weihnachtsmärkte zu mir zu nehmen.

.

.

As soon as it gets cold outside you’ll find chestnut roasters here located throughout the city. You can buy chestnuts and roast potato slices in small, medium and larger portions, sold in little paper bags. Chestnuts are not only delicious and will put something hot in your tummy, but will also warm your hands, while you peel them.  I often buy some to take home to the hubby. Most vendors have aluminum foil handy and will wrap them up. And then I just stick the warm package in my coat pocket. If he’s lucky I haven’t eaten them up by the time I get home  😀

Sobald es draussen kalt wird, findet man die Maronibrater in der Stadt, die ihre Bratkartoffeln und Maronis in kleinen, mittleren oder größeren Portionen verkaufen und in Papiertüten – äh, “Sackerln” heisst das ja hier 😉 – anbieten. Maroni sind nicht nur köstlich und geben dem Magen das Gefühl etwas Heisses bekommen zu haben, sondern man kann sich daran auch ganz wunderbar die Hände wärmen, während man sie pult. Oftmals bringe ich dem Göttergatten eine Portion mit. Die meisten Verkäufer haben Alufolie parat und wickeln das warme Gut ein. Dann kann ich das warme Päckchen in meiner Manteltasche transportieren. Und wenn er ganz viel Glück hat, sind noch ein paar Maronis über, bis ich Zuhause angekommen bin  😀

.

.

Would you like to see what other bloggers do in order to relax? Find out here.

.

🙂       Relax and have a very HAPPY weekend!       🙂

🙂       Entspannen Sie sich und haben Sie ein sehr SCHÖNES Wochenende!       🙂

.

N.B.: Why don’t you check out our O30Blogger-AdventCalendar?

P.S: Schauen sie doch bei unserem ü30Blogger-Adventskalender vorbei!