.
Anticipation is the theme of this week’s photo challenge. And I needn’t think twice. As I read the WordPress’ headline a picture comes to mind. What I see is a slice of Anna Torte.
In dieser Woche lautet das Thema der Weekly Photo Challenge Vorfreude. Noch während ich die WordPress Schlagzeile lese, habe ich ein Bild im Kopf. Was ich sehe, ist ein Stück Anna Torte.
.
Anticipation – a piece of Demel’s Anna Torte / cake
.
The cake is named after Anna Demel, former head of the famous Viennese Café Demel here, also known as “Imperial and Royal Court Confectionery Bakery Ch. Demel’s Sons”. The cake is made of a special kind of biscuit layers, chocolate buttercream, orange liqueur and a heavy nougat topping. There are times in life when my body screams “I NEED A PIECE OF ANNA TORTE!” and anticipation will almost magically draw me to The Demel. I don’t mind queueing for a while until I have a nice table (but most of the time I’ll book a table ahead of time). And then I’ll order a piece of this most delicious piece of cake and with it black coffee and unsweetened whipped cream.
Die Torte wurde nach Anna Demel benannt, die viele Jahre lang das Café Demel, bekannter als K.u.K. Hofzuckerbäcker Ch. Demel’s Söhne, leitete (hier). Sie besteht aus bisquitartigen Böden, einer Schokobuttercreme, Orangenlikör und einer ziemlich heftig aber guten Nougatdecke. Es gibt Imme wieder mal Situationen in meinem Leben in denen mein Körper “ICH BRAUCHE EIN STÜCK ANNA TORTE!” ausruft! Das Verlangen danach wird mich wie von Zauberhand zum Demel führen. Es macht mir dann auch gar nichts aus in der Schlange auf einen schönen Tisch zu warten (aber meistens reserviere ich vorher einen Platz). Und wenn ich dann endlich sitze, bestelle ich mir ein Stück dieser unendlich guten Torte, dazu schwarzen Kaffee und ungesüßte Schlagsahne.
.
Demel’s Anna Torte – chocolate, nougat, orange liqueur – delicious
.
Words cannot explain what happens to the taste buds, once a piece of this chocolaty-nougaty cake hits the tongue. Don’t just anticipate – try it! Have your cake and eat it, too!
Worte können nicht beschreiben was mit den Geschmackspapillen passiert, sobald die schokoladig-nougatige-Masse die Zunge berührt. Bleiben Sie nicht nur in Erwartung, kosten Sie selber. Nehmen Sie sich ein Stück Kuchen und genießen es!
K.u.K. Hofzuckerbäcker Ch. Demel’s Söhne
Kohlmarkt 14, A-1010 VIENNA, AUSTRIA
.
🙂 Have a very HAPPY 4th Advent weekend! 🙂
🙂 Ich wünsche Ihnen ein sehr SCHÖNES 4. Adventswochenende! 🙂
.
N.B.: I’m a member of the “over30 bloggers“ here. Please don’t forget to stop by our Advent calendar!
P.S.: Ich bin Teil der ü30Blogger. Schauen Sie doch ‘mal bei unserem Adventskalender vorbei!
.
Dezember 17, 2016
I’d like to anticipate eating a piece of that cake, too!! Yum!
janet
Dezember 17, 2016
🙂 Dear Janet,
it is MOST delicious!
Have a very HAPPY weekend 🙂
Dezember 17, 2016
You as well.
Dezember 17, 2016
Liebe Claudia das Bild von der Torte sieht umwerfend aus. Zum Glück nicht meine Geschmacksrichtung, sonst würde mir der Mund wässering werden. Ich wünsche dir auch einen schöne 4. Adventstag. Himmel wie die Zeit rennt.
LG Petra
Dezember 17, 2016
🙂 Liebe Petra,
ich bin mir ganz sicher, dass Wien auch für “herzhafte” wie Dich etwas zu bieten hat.
Vielleicht sogar der Demel – ein paar von den Salaten oder Brötchen könnten Dir munden.
Ja, die Zeit RENNT und ich hab heute noch so viel zu tun.
Herzliche Grüße zum 4. Advent 🙂
Dezember 17, 2016
mhhhhhhhhhhh! Da sitze ich hier noch total müde, da ich vom Spät- in den Frühdienst wechsel und was sehe ich da: eine wunderschöne äußerst lecker aussehende Torte – das versüßt mir doch direkt den Morgen! Ich kann mir sehr gut vorstellen das die Geschmackspapillen Samba getanzt haben. Danke dafür das wir daran teilhaben dürfen! Auch ich wünsche einen schönen 4.Advent! Liebe Grüße Patricia
Dezember 17, 2016
🙂 Was für ein tolles Bild, liebe Patricia,
“…das die Geschmackspapillen Samba getanzt haben…”,
ich habe laut gelacht und genickt. Ja, besser kann man es nicht ausdrücken.
Hoffentlich kannst Du Dich bald ausschlafen und dann wünsche ich Dir ein schönes, entspanntes Wochenende.
Ganz liebe Grüße .-)
Dezember 17, 2016
Oh wie fies … Wie gut, dass ich gerade schon ein schokoladiges Frühstück hatte. Ich lieeebe Nougat! Und Torte! Und einen schwarzen Espresso dazu.
Dezember 17, 2016
🙂 Diese Torte lässt sich auch nur mit schwarzem Kaffee bzw. Espresso genießen, liebe Ines,
zumindest für meine Geschmacksnerven. Noch mehr Zucker ginge nicht 😀
Sei ganz lieb gegrüßt 🙂
Dezember 17, 2016
Eine oberleckerer Anblick, nach deiner fantastischen Beschreibung muss es ein himmlischer Genuss sein…nmmmh, ich ahne es.
Liebe Wochenendgrüsse
Dezember 17, 2016
🙂 Wenn Du mal nach Wien kommen solltest, liebe Ellen,
dann ist diese Torte die Versuchung wert. Unglaublich! Gut!
Herzliche Grüße zum 4. Advent 🙂
Dezember 17, 2016
Ein Wintertraum!
Herzliche Grüsse
Dottoressa
Dezember 17, 2016
🙂 Liebe Dottoressa,
ja, das stimmt! Im Sommer ist die Anna Torte etwas zu schwer.
Ich wünsche Dir einen sehr schönen 4. Advent!
Liebe Grüße 🙂
Dezember 17, 2016
Die Torte passt genau in mein Beuteschema. Lecker! Ich liebe Schokolade…
Liebe Grüße Sabine
Dezember 19, 2016
🙂 Das kann ich absolut nachvollziehen, liebe Sabine. Nicht nur Du… 😀