.

When I read this week’s photo challenge theme, I knew right away which pictures to post.

“Belastbar”/”unverwüstlich” lautet in dieser Woche das Thema der Foto Challenge. Und ich wusste sofort welche Bilder ich posten würde.

.

.

Today I met with a couple of my friends for a late breakfast at Café Landtmann (here) in Vienna (founded in 1873), which is always great fun. Some of us hadn’t seen each other in a year! Far too long! Hence we had some catching up to do. And some pre-birthday celebration. According to our widely-read friend Sanne_53 it is ok to pre-celebrate a birthday with friends (not with family – big difference!). In contrast to Austria it is said to be bad luck if you do so in Germany. So I still find it a bit difficult when doing so. But hey, it’s ok here in Vienna and so we toasted our friend Coeurvernis 🙂

Heute Vormittag hatte ich mich mit ein paar Freundinnen zu einem späten Frühstück im Café Landtmann (hier) (gegründet 1873) getroffen. Das ist immer herrlich. Einige von uns hatten sich schon ein Jahr nicht mehr gesehen, was ohnehin viel zu lang ist! Deshalb gab es ordentlich etwas Aufzuholen, sowie einen Geburtstag vor zu feiern. Laut unserer äußerst belesenen Freundin Sanne_53 ist das Vorfeiern mit Freunden erlaubt, aber nicht mit der Familie. Im Gegensatz zu Österreich, macht man das in Deutschland nicht, weil es Unglück bedeutet. Ich tu’ mich auch immer noch etwas schwer damit. Aber nun, da es hier in Österreich Usus ist, haben wir unsere Freundin Coeurvernis hochleben lassen.  🙂

.

.

When women get together, at some point they start discussing jewelry and bags (at least my friends and I do). And my friend MacsInTheCity felt I had placed my Kelly bag in a suitable place for being photographed. A couple of hours ago I hadn’t imagined that these pictures would be used so quickly 😉 There’s an interesting story to this vintage Hermès Kelly, as is her age. She’s roughly 35 years old – a very resilient bag! Don’t you agree?

Wenn Frauen zusammentreffen, fangen sie irgendwann an über Schmuck und Taschen zu sprechen (zumindest tun wir das in unserem Freundeskreis). Und so befand meine Freundin MacsInTheCity, dass ich meine Kelly fototauglich platziert hatte und lichtete sie ab. Vor ein paar Stunden hätte ich nicht gedacht, dass ich die Bilder so schnell verwenden würde 😉  Die Geschichte dieser vintage Hermès Kelly ist interessant. So auch ihr Alter – sie ist rund 35 Jahre alt. Ziemlich unverwüstlich/belastbar, oder? 

.

.

I have a passion for quality, as it proves to be quite resilient. These these three vintage bags – Louis Vuitton Malesherbes (here), Hermès Kelly (early 1980’s) and Goldpfeil Edition (early 1990’s) – are proof.

Ich hege eine Leidenschaft für Qualität, denn die ist meist unverwüstlich. Diese drei Vintage Taschen – Louis Vuitton Malesherbes (hier), Hermès Kelly (frühe 1980’iger) und Goldpfeil Edition (frühe 1990’iger) – sind der beste Beweis dafür.

I hope you’ve enjoyed my little bag outing? Would you like to read more about bags in 2017 here on my blog?

Ich hoffe, Ihnen hat mein kleiner Taschen-Ausflug gefallen? Möchten Sie mehr über Taschen in 2017 auf meinem Blog lesen?

.

🙂       Have a very HAPPY last day of 2016!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN letzten Tag des Jahres 2016!       🙂

..

.

Find more resilient examples HERE