.

Winter is here and it’s time for my tall boots.

Der Winter ist da und ich kann wieder lange Stiefel tragen.

.

.

Well, actually I don’t wear boots too often. But once again I’ve have joinded Adrienne of The Rich Life in Wine Country and Jill of EveryhtingJustSo for their monthly How I Wear My. And it’s all about tall boots.

Nun ja, eigentlich trage ich Stiefel eher selten. Aber ich nehme wieder an der How I Wear My (Wie trage ich meine…) Challenge von Adrienne von The Rich Life in Wine Country und Jill von EverythingJustSo teil. Und dabei geht es heute um lange Stiefel.

.

.

In summer I love to wear dresses, because they’re easy to wear and style. And I have one that’s just as versatile in winter as well – this knitted dress with short cut sleeves. I find black in black often a little boring, hence I jazz it up with purple tights and a matching long sleeved T-shirt. Plus it’s so much easier to spot the tall boots on these pictures when wearing a contrasting pair of tights 😉  By the way, my blogging sister TheBlondeLadyLioness here recently wrote a post about transforming a summer into a winter dress.

Ich trage wahnsinnig gern Kleider im Sommer, weil es so einfach geht – anziehen und stylen. Eines davon lässt sich auch genauso problemlos im Winter kombinieren. Dabei handelt es sich um ein Strickkleid mit angeschnittenen Ärmeln. Ton-in-Ton Schwarz kann schnell langweilig wirken. Deshalb habe ich es mit lilafarbenen Strumpfhosen und einem passenden langärmeligen T-Shirt aufgepeppt. Ausserdem kann man die Stiefel durch diesen farblichen Kontrast viel besser erkennen. 😉  Übrigens hat meine Blogger Schwester TheBlondeLadyLioness hier erst kürzlich in einem Post erklärt, wie man ein kurzärmliges Kleid wintertauglich machen kann.

.

.

While I was still wondering on how to stage a pair of boots, it began to snow. Quite heavily. So the decision was basically made for me. After my daughter took some pictures of my comfy black and purple outfit, we moved outside in the snow.

Während ich mir noch Gedanken darüber machte wie ich meine Stiefel auf den Fotos zeigen sollte, schneite es. Nicht zu knapp. Und somit wurde mir die Entscheidung quasi abgenommen. Als meine Tochter die Fotos von meinem bequemen schwarz-lilafarbenen Outfit gemacht hatte, begaben wir uns an die frische Luft.

.

 

.

We went for a little walk searching for something comparable to a vista point. But all we found were a couple of old Christmas trees in a tiny park near a tram station. But at least the snow was nice and white and both of us had a little space to be able to move. And while we were goofing around I did a couple of twirls for you  😀  Can you spot my tall boots?

Wir spazieren ein wenig herum, um so etwas ähnliches wie einen Aussichtspunkt zu finden. Aber alles was wir fanden, waren ein paar alte Tannenbäume in einem kleinen Park neben einer Straßenbahnstation. Wenigstens war der Schnee dort noch schön weiss und wir hatten genügend Platz um uns zu bewegen und herumalbern zu können. So kam es dann auch, dass ich ein paar Drehungen für Sie machte  😀  Können Sie meine Stiefel erkennen?

.

 

These tall boots are very comfortable, but since they’re made of suede, they’re not too suitable for hours of hiking. A walk in the park and strolling through the city are fine though.

Diese Stiefel sind sehr angenehm zu tragen, aber da sie aus Wildleder sind, wären sie für eine Bergwanderung nicht unbedingt geeignet. Aber einen Spaziergang durch den Park oder einen Stadtbummel machen sie gern mit.

 

.

For the final “outside” touches I’ve added a purple MaiTai Collection scarf ring to my colorful purple Kachinas shawl. And also black leather gloves lined inside in cashmere by Guanti Restilli of Milano (guanti is the Italian word for gloves) and my cassis colored Epi leather Louis Vuitton Pochette Accessoires.

Als kältegaugliche Accessoires haben sich der MaiTai Collection Tuchring zu dem farbenfröhlichen Kachinas Schal bewährt. Dazu schwarze Kaschmir gefütterte Lederhandschuhe von Guanti Restilli  (guanti sind Handschuhe auf italienisch) mit meiner cassisfarbenen LV Epi Leder Pochette Accessoires.

.

.

And before the Christmas tree looses the rest of his needles, I’m off for today. Don’t forget to stop over at Jill’s and Adrienne’s and check out all the other lovely ladies in their tall boots  🙂

Bevor der Weihnachtsbaum aber seine restlichen Nadeln verliert, vertschüße ich mich für heute. Denken Sie unbedingt daran bei Jill und Adrienne vorbei zu schauen. Dort gibt’s eine große Auswahl an bestiefelten Damen  🙂

Do you like to wear boots? How do you style them?

Tragen Sie gern Stiefel? Und wie kombinieren Sie sie?

.

🙂       Have a very HAPPY day!       🙂

🙂       Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

.

P.S.: Ich verlinke diesen Post mit Sabine Gimms Outfit des Monats 02-2017

.