.

I’m back with a round of Share Your World, after my blog has been down for nearly a week.

Nachdem mein Blog fast eine Woche ausser Gefecht gesetzt war, bin ich  – hurra! – wieder zurück und lege gleich mit einer Runde Share Your World (teile Deine Welt) los.

.

1.Regarding your fridge, is it organized or a mess inside? / Ist Ihr Kühlschrank ordentlich oder unordentlich?

Our fridge is pretty organized. If I would take out my nail polishes we’d have more space that I could share with all the other containers.

Unser Kühlschrank ist ziemlich ordentlich. Wenn ich meine Nagellack-Sammlung ‘rausnehmen würde, hätten wir noch viel mehr Platz für die vielen kleinen Döschen und Gläschen.

2.Do you prefer your food separated or mixed together? / Haben Sie Essen lieber einzeln oder vermischt (auf dem Teller)?

I prefer my food separated when it’s served. Only to mix it up when I get the cutlery into my hands   😀

Wenn ich mein Essen serviert bekommen, dann habe ich’s lieber schön übersichtlich und einzeln. Aber sobald ich das Besteck in die Hände nehme, vermenge ich es  😀

.

 

3. Do you prefer reading coffee table books (picture), biographies, fiction, non-fiction, educational? / Mögen Sie lieber Coffee Table Bücher, Biografien, Belletristik, Sachbüher oder bildende Bücher lesen?

I don’t mind looking at coffee table books every now and then, but most of the time they’re so big and so heavy… 😉 I like to relax with a good book, something that will take my mind off things. Hence I like to read mysteries, espionage and – of course! – a good old Danielle Steel, a tear jearker of something of that kind.

Ich habe nichts dagegen mir hin und wieder Coffee Table Bücher anzuschauen. Nur meistens sind sie groß und schwer… 😉 . Entspannen tu’ ich mich lieber mit Lektüre, die mich vom Alltag ablenkt. Meist sind das Krimis oder Spionage-Geschichten. Natürlich dürfen da auch die guten alten Schmonzetten eines Danielle Steel Kalibers nicht fehlen.

4. Close your eyes. Listen to your body. What part of your body is seeking attention? What is it telling you? / Schließen Sie ihre Augen und hören Sie auf Ihren Körper. Welcher Teil fordert Ihre Aufmerksamkeit und was sagt er Ihnen?

My eyes: “we’re tired”.

Meine Augen: “wir sind müde”.

.

.

5. What are you grateful for from last week… / Wofür waren Sie in der vergangenen Woche dankbar?

May I first say what I was NOT grateful for? Somebody hacked my blog and that was more then frustrating!!! So I am extremely grateful to all the wonderful people who have been helping me ever since Saturday and basically until NOW with setting it up again. THANK YOU! 🙂

Darf ich erst mal sagen wofür ich wirklich UNdankbar bin? Irgendwer hat meinen Blog gehackt und das war extrem frustrierend! Deshalb bin ich umso dankbarer für all die Menschen, die mir seit letztem Samstag geholfen haben, quasi bis gerade eben, das Ding wieder zum Laufen zu bekommen. DANKESCHÖN! 🙂

And then I’m thankful for having had the right hunch regarding the Mr.’s B-Day present. It came a bit delayed only yesterday. And he’s been enjoying it and laughing since. Yay!  😀

Und dann bin ich noch dankbar die richtige Intuition gehabt zu haben, was das Geburtstagsgeschenk des Göttergatten betraf. Das kam leider erst gestern verspätet an. Und er ist seither nur am Lachen und freut sich. Yeah!  😀

6. …and what are you looking forward to in the week coming up?

Next week I will see and hear Anna Netrebko at the Vienna State Opera. I’m very excited!

In der kommenden Woche gehe ich die Wiener Staatsoper und werde Anna Netrebko sehen und hören. Freu’ mich schon sehr darauf!

.

What was your highlight? And what are you looking forward to?

Was war Ihr Highlight? Und worauf freuen Sie sich?

.

Find more of Cee’s Share Your World HERE.

.

🙂       Have a very HAPPY evening!       🙂

🙂      Ich wünsche Ihnen einen sehr SCHÖNEN Abend!       🙂

.