This month’s How I Wear My theme is dedicated to Pantone‘s Greenery. I thought last year’s Pantone colors were rather special, because I felt rose quarz and serenity weren’t easy selections either. But green? And this shade of green?

In diesem Monat geht’s in der How I Wear My Aktion um die Farbe Greenery von Pantone. Ich dachte bereits im letzten Jahr, dass Rose Quartz und Serenity, die Pantone Farben des Jahres 2016, schon eine Herausforderung waren. Aber grün? Und dann auch noch diese Schattierung?

.

.

Well, so I did a quick check on my clothes, accessories and bags. What I found is some dark green and quite a bit of olive. But I also came up with one sweater in something that could work, a bit of good will provided, as Pantone’s greenery 😉  What do you think?

Also habe ich meine Sachen, Accessoires und Taschen inspiziert. Gefunden habe ich ein paar dunkel grüne Teile und noch mehr in Oliv. Außerdem stieß ich auf einen Pulli, der mit etwas gutem Willen als Greenery von Pantone durchgehen könnte. 😉 Was meinen Sie?

.

.

Although I work in an office I am permitted to wear comfortable clothes. Jeans, sweaters and t-shirts are my all time favorites, because I don’t like to wear fitted blouses. Somehow I feel restricted in them. However, since a simple t-shirt can be just a tad too boring, I use accessories like scarves and Twillys in my every day life to spruce up my outfits. And if you read my blog on regular basis you will know that I love color. White, light pink and baby blue are just not for me. I like bold and bright, but it has to be in harmony with the rest of my clothes.

Obwohl ich in einem Büro arbeite, darf ich bequeme Kleidung tragen. Jeans, Pullover und T-Shirts sind meine täglichen Favoriten, denn ich bin kein Fan von Blusen. Irgendwie fühle ich mich in ihnen eingeengt. Allerdings ist ein schlichtes T-Shirt oft ein wenig fad, weshalb Tücher und Twillys zu meinem täglichen Leben gehören. Und wenn Sie meinen Blog regelmäßig lesen, werden Sie wissen, dass ich Farbe liebe. Weiß, hellrosa und Babyblau sind einfach nicht meines. Ich mag’s farbenfroh und strahlend und trotzdem muss es mit dem Rest meiner Kleidung harmonieren.  

.

.

For this look I needed something with a bit of pizzazz, an eye catcher. But I couldn’t find anything that really made me happy. I didn’t want to wear a scarf, because the jacket has a zipper. And we all know what metal zippers can do with delicate scarves – yup, ruin them. Boohoohoo. Who wants that? Well, not me! So I decided on big and bold. My sister had just sent me an old horn pendant to play around with and so I did. I took my Rose de Vents Twilly in prune / rouge / anis colorway, wrapped it around the oval pendant and turned it into a statement necklace. It was so easy peasy and makes such a difference. Don’t you agree?

Für diesen Look brauche ich etwas mit Pep, einen Blickfang. Aber ich fand nichts, was mich wirklich zufrieden stellte. Ein Seidentuch wollte ich nicht nehmen, denn die Jacke hat einen Reißverschluss. Und wir alle wissen, was Metall Reißverschlüsse mit zarten Tüchern machen können – ja, ruinieren. Heul! Wer will schon so ‘was? Nun, nicht ich! Also habe ich mich zu etwas großem, wagemutigen entschieden.  Meine Schwester hatte mir gerade einen alten Hornanhänger geschickt, mit dem ich herumspielen konnte. Und das tat ich auch. Ich nahm meine Rose de Vents Twilly in der Farbgebung Prune / Rouge / Anis, wickelte es um den ovalen Anhänger und verwandelte es in eine Statement Halskette. So einfach und von so großer Wirkung. Finden Sie nicht auch?

.

.

A stunning green Pomellato Nudo ring and a Twilly that contains a bit of green as well add a little sparkle to a casual look. With a vintage Louis Vuitton Stephen Sprouse Graffiti Pochette (here) Accessoires in hand, my green-ery outfit is complete.

Ein umwerfend schöner grüner Pomellato Nudo Ring und ein Twilly, das ebenfalls grün enthält, verleihen dem legeren Look ein wenig Glitzer. Dazu noch die alte Louis Vuitton Stephen Sprouse Graffiti Pochette hier und mein grünes, äh green-ery Outfit ist fertig.

.

.

.This was my third green post this year and I must say that’s enough of this shade for me, because I truly prefer purple, pink and orange as I guess you all know. And now please hop over to Jill of Everything Just So and to Adrienne of The Rich Life in Wine Country, where you can see other bloggers sharing their greenery.

Das war der dritte grüne Post in diesem Jahr und jetzt reicht’s mir mir mit dieser Farbe, denn ich mag lila, pink und orange wirklich viel lieber, wie Sie sicherlich wissen. Und nun schauen Sie mal bei Jill of Everyhing Just So und bei Adrienne of The Rich Life in Wine Country vorbei. Dort können Sie sehen, wie andere Blogger das Thema Greenery interpretieren.

.

.

This year I’ve been traveling quite a bit for somebody who has a full time job (not blogging). It made me rethink my packing and especially the amount of accessories I used to take along on my journeys: jewelry, scarves and purses. Small things and easy to pack, so I thought. But actually not, because the first question was: where do I put it – in my hand bag or in my suitcase? And the second one: do I really need all this stuff?

In diesem Jahr war ich schon ordentlich unterwegs für jemanden, der Vollzeit tätig ist und das nicht als Bloggerin. Das hat mich veranlasst meine Packerei zu überdenken, insbesondere was die Mitnahme von Accessoires angeht, die immer mitkamen: Schmuck, Tücher und Täschchen. Eigentlich nur kleine Dinge und recht einfach zu packen, dachte ich. Aber dann doch nicht, denn die erste Frage war immer: wohin damit – in meine Handtasche oder in den Koffer? Und die zweite Frage lautete: brauche ich dieses ganze Zeug wirklich?

.

.

You’ll find my answers here on Sunday, when I’ll show you some of the magic a Twilly has to offer. Stay tuned!

Meine Antworten hierzu können Sie am Sonntag lesen. Dann zeige ich Ihnen auch, den Zauber eines Twillys. Bleiben Sie mir gewogen!

.

.

How do you like greenery? And would / do you wear it?

Wie gefällt Ihnen Greenery? Und wie tragen bzw. würden Sie es tragen?

.

🙂 . . . .   Have a very HAPPY day!       🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen eine sehr SCHÖNEN Tag!       🙂

.

And what I’m wearing?

• Jacket – H&M
• Sweater – Land’s End
• Jeans – C&A
• Ring – Pomellato
• Twilly – Hermès
• Pendant – Hermès
• Bag – Louis Vuitton
• Carré Single Pochette – MaiTai Collection
• Cosmetics – La Biosthetique…

…all my own of course 😀 !

.

.