.

After the Maison has worked with famous artists such as Stephen Sprouse, Robert Wilson, Takashi Murakami, Yayoi Kusama, Cindy Sherman and others, Louis Vuitton announced their collaboration with New York based artist Jeff Koons earlier today. When I read the first words of the press release I was thinking of his balloon style rabbits, dogs and tulips, examples of which are displayed at The Broad museum here. Hence I was imagining bags in style of Louis Vuitton’s 2006 released Mirror collection. Little did I know…

Nachdem die Maison mit bekannten Künstlern wie Stephen Sprouse, Robert Wilson, Takashi Murakami, Yayoi Kusama, Cindy Sherman u.a. zusammengearbeitet hat, hat Louis Vuitton heute die Kollaboration mit dem in New York ansässigen Künstler Jeff Koons bekannt gegeben. Als ich die ersten Worte der Presse-Mitteilung las, dachte ich an seine ballonartigen Hasen, Hunde und Tulpen, von denen einige im The Broad Museum in Los Angeles ausgestellt sind hier. Deshalb hatte ich vor meinem geistigen Auge auch Taschen in der Art der 2006 lancierte Mirroir-Kollektion. Ich sollte mich aber ziemlich getäuscht haben…

.

.

But instead the new limited edition Louis Vuitton Jeff Koon bags, that will be sold as of 28th April, will feature classic art by old masters, such as

Stattdessen werden wir auf den neuen limitierten Taschen – die ab 28. April zum Verkauf stehen werden –  die Alten Meister sehen, wie

 

1. Mona Lisa – Leonardo da Vinci

2. Mars, Venus and Armor – Titian / Tizian

3. Tiger Hunt / Tigerjagd – Peter Paul Rubens

4. A Woman with a Dog / Mädchen mit Hund – Fragonard

5. Wheat Field with Cyprusses / Weizenfeld mit Zypressen – van Gogh

.

.

From the Press Release:

… by re-presenting these celebrated pieces on Louis Vuitton bags, Koons once again invites viewers to consider these works anew, opening the museum to the world and encouraging us to experience the Old Masters in novel ways. The bags are realized using the highest quality materials, and each one is boldly emblazoned with the name of the original artist whose work is re-presented.

 

.

Aus der Pressemeldung:

…durch die Präsentation der berühmten Stücke auf Louis Vuitton-Taschen, lädt Koons erneut die Zuschauer dazu ein, diese Werke neu zu betrachten, das Museum der Welt zu öffnen und uns zu ermutigen, die alten Meister in neuartiger Weise zu erleben. Die Taschen werden aus hochwertigsten Materialien hergestellt und jede trägt den Namen des ursprünglichen Künstlers, dessen Arbeit neu interpretiert wird.

 

The only rabbits one will receive are the added tags to the bags. Or the poppy or turquoise colored bag charms / key fobs for 395 Euros. I trust this collection will be very controversial. But see for yourself.

Die einzigen Hasen, die man bekommen wird sind die Anhänger, die zu den Taschen gehören. Oder aber der Taschenschmuck, den es in Poppy oder Türkis für 395 Euro gibt. Ich bin davon überzeugt, dass diese Kollektion äußerst umstritten sein wird. Aber sehen Sie selbst.

.

.

At this point I’m not quite sure what to make of it and if I will ever feature one these Jeff Koons bags in MY LITTLE LOUIS VUITTON MUSEUM.  Because I don’t know if I want to run around with a Speedy or Neverfull featuring the Mona Lisa with huge gold letters screaming DA VINCI. Let me sleep on it…

Im Moment bin ich mir nicht so sicher, was ich davon halten soll und ob ich jemals eine dieser Jeff Koons Taschen in MEINEM KLEINEN LOUIS VUITTON MUSEUM vorstellen werde. Denn ich kann mir derzeit nicht vorstellen, dass ich mit einer Mona Lisa auf einer Speedy oder Neverfull herumlaufen werde auf der in großen goldenen Buchstaben DA VINCI steht. Ich glaub’ ich muss noch mal eine Nacht darüber schlafen…

.

What do you think – #LVxKoons YAY or NAY?

Was halten Sie davon – #LVxKoons JA oder NEIN?

.

🙂 .      Have an ARTsy HAPPY day!       🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen einen KUNSTvollen SCHÖNEN Tag!       🙂

.