.

Happy Easter! Winter is finally gone and daffodils and tulips in full bloom. The sun isn’t out everywhere yet and the temperatures are presently far from spring like. However, having a daffodil bouquet on the Easter table is like having many small suns inside of the house. I like to watch the changes in the daffodils when the blooms open and tiny bulbs turn into a gold colored suns.

Fröhliche Ostern! Der Winter ist endlich vorbei und Osterglocken und Tulpen blühen allerorts. Die Sonne scheint zwar noch nicht überall und von frühlingshafter Wärme kann man hier derzeit auch nicht sprechen. Aber ein Narzissen-Strauss auf dem Oster-Tisch ist so, als hätte man viele kleine Sonnen im Haus. Ich beobachte gern die Veränderungen in den Osterglocken, wie aus einer kleinen Knospe eine goldfarbene Sonne wird.

.

.

But what else is significant for Easter? Chocolate Bunnies and eggs in all colors and sizes of course. As I said in an earlier post I tried to refrain from eating sweets during lent. I’ve done so so, but purchased all my favorite kinds for today: Niederegger Marzipan as well as Lindt’s stracciatella, brittle and egg liqueur eggs. And of course there there will be chocolate bunnies on our breakfast table.

Was gibt es noch für Anzeigen, dass jetzt Ostern ist? Natürlich Schoko-Hasen und Eier in allen Farben und Größen. Wie ich früher schon mal geschrieben hatte, habe ich während der Fastenzeit versucht meinen Süßigkeiten-Konsum einzudämmen. Das ist so halbwegs gelungen. Aber natürlich habe ich mich schon mit meinen Lieblingssorten für heute vorsorgt: Niederegger Marzipan sowie Stracciatella, Krokant und Eierlikör Lindt Eier. Und selbstverständlich wird es Schoko-Hasen auf dem Frühstückstisch geben.

.

.

If you’re wondering why one of my rabbits is wearing a Twilly, come back tomorrow Wednesday, when I will be showing you more ways on how to wear a Twilly, after you seemed to have enjoyed part 1 here very much.

Falls Sie sich darüber wundern sollten, dass einer der Hasen ein Twilly trägt, dann kommen Sie doch morgen Mittwoch wieder vorbei, wenn ich Ihnen weitere Möglichkeiten zeige, wie man ein Twilly stilvoll tragen kann. Der 1. Teil hier scheint Ihnen nämlich schon sehr gut gefallen zu haben.

.

What will you be doing over the Easter holidays? What are your favorite Easter treats?

Was werden Sie über Ostern machen? Was sind Ihre Oster-Lieblingsleckereien?

.

🙂        Have a very HAPPY Easter!       🙂

🙂 .      Ich wünsche Ihnen ein sehr SCHÖNES Osterfest!       🙂

.